Cía. Trotamundos konpainiak Finito-Infinito antzezlana aurkezten du Izarran. 

Emanaldi hau “Arabako plazetan, Arabako kale arteen zirkuituaren” zazpigarren edizioaren parte da. Zirkuituak 41 antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun programatu ditu lurraldeko udalerritan. 

Programak, arabar ikusleen harrera beroa izan dueña sortu zenetik, arte eszenikoak gure herrietako plazetara eramaten ditu berriro. Haurrek eta ez hain haurrek magiaz, umoreaz, piruetaz eta musikaz gozatzeko aukera izango dute, beste behin. Askotariko ia hogeita hamar konpainiak (gehienak Euskal Herrikoak) parte hartzen dute zirkuituan, hainbat diziplinatako ikuskizunak eskainiz, baina denak helburu batekin: ikusleei une atsegin bat pasaraztea.

Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

FINITO - INFINITO  - TROTAMUNDOS

Zirkularitateak ez du amaierarik. Ez dakigu noiz hasten den eta noiz amaitzen den. Hortik ateratzea erabaki dezakegu? Monotoniarekin hautsi dezakegu eta gauzen norabidea aldatu?

Zer gertatuko litzateke bat-batean irudimenezko mundu batean sartuko bagina? Bertan, egunerokoa alde batera utziko genuke eta umeak ginenean bezala gozatuko genuke?

Ikusle guztientzako zirku ikuskizuna, 50 minutu inguruko iraupena duen eszenatoki zirkularrarekin.

Zirkularitatea bezalako gai transzendentala jorratzea baina umorea galdu gabe, umorea gure aliatu eta lagun bihurtuz.

Bisiten egunak:

• Ekaina: Asteazkenetan eta igandeetan: 10-14, 17-21, 28
  • Ekainak 23, asteartea
• Uztaila: Asteazkenetan eta igandeetan: 1-5, 8-12, 15-19, 22-26,29

Bisitaren ezaugarriak:

• Eguneroko talde bat (gidari bat), euskaraz edo gaztelaniaz (erreserba egiterakoan aukeratu beharreko hizkuntza, erabilgarritasunaren arabera).
• Ordutegiak:
  • Asteartean: 17:00etan. Gutxi gorabeherako iraupena: ordubete.
  • Asteazkenetan: 17:00etan. Gutxi gorabeherako iraupena: ordubete.
  • Igandetan, 12:00etan. Gutxi gorabeherako iraupena: ordubete.

Bisitak doakoak dira, plaza mugatuekin, eta aldez aurretik erreserbatu behar dira 945 18 19 18 telefonora deituz.
 

Aurretiko inskripzioa.

Telefonoa:  945 181918
 

ARFren atariko bikaina

Araba ARF Tour ekitaldiak rock&rollaren arima Santikurutze Kanpezura eramango du bere bosgarren edizioa ospatzeko

Araba ARF Tour ekitaldia uda honetan itzuliko da bere bosgarren edizioarekin, rock & rollaren espiritua Mendizabalatik haratago zabaltzeko funtsezko ekimenetako bat bezala sendotuz eta Azkena Rock Festival jaialdiaren sentimendua Arabako lurraldera hurbilduz. Oraingoan, ekainaren 13an Santikurutze Kanpezu herrian egun bakarrean ospatuko da, herria jaialdiaren nortasun musikalarekin lotuko duen doako egitarau batekin, tokiko taldeak eta nazioarteko izenak uztartzen dituen rock, punk, soul eta garage generoetako artisten hautaketa zaindu bat bilduz.

Eskoziatik iritsiko dira Bratakus, Breagha eta Onnagh Cuinn bikiek osatutako punk bikotea, duela gutxi The Hivesen teloneroak izan direnak eta ausardia, ironia eta kritika soziala uztartzen dituen musika egiten dutenak. Bestalde, Alexis Evans frantziarrak bere soul klasikoaren, funkaren eta bluesaren arteko nahasketa dantzagarria eskainiko du, energia garaikidez betea.

Euskal ordezkapena La Secta garage punk eta rock&roll talde bilbotar beteranoaren eskutik etorriko da eta haien azken lana Buscando la luz aurkeztuko dute. Halaber, Pelo Perro Kanpezuko tokiko taldeaz gozatzeko aukera ere egongo da, apaingarririk gabeko rock proposamen gordinarekin aurkeztuko direnak. 

Edizio berri honekin, Araba ARF Tour ekitaldiak lurraldearekiko konpromisoa indartzen jarraitzen du, Azkena Rock Festival jaialdiaren sugarra bizirik mantentzen duen topagune bat sortuz, publiko guztientzat eskuragarri dagoen inguru hurbil batean. 

Antolakuntzak eskerrak eman nahi dizkie Arabako Foru Aldundiko Kultura Sailari eta Santikurutze Kanpezuko Udalari, musika jardunaldi hau aurrera eramateko erakutsitako inplikazioagatik eta babesagatik. Programazioak Azkena Rock Festival jaialdiaren 24. edizioaren atariko gisa balioko du, ekainaren 18, 19 eta 20an ospatuko dena, eta rock&rollaren sugarra Arabako lurralde osora zabaltzen lagunduko du. 

Azkena Rock Festival jaialdiaren ataririk onena!

La Pez konpainiak J.M. Brutal antzezlana aurkezten du Oionen. 

Emanaldi hau “Arabako plazetan, Arabako kale arteen zirkuituaren” zazpigarren edizioaren parte da. Zirkuituak 41 antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun programatu ditu lurraldeko udalerritan. 

Programak, arabar ikusleen harrera beroa izan dueña sortu zenetik, arte eszenikoak gure herrietako plazetara eramaten ditu berriro. Haurrek eta ez hain haurrek magiaz, umoreaz, piruetaz eta musikaz gozatzeko aukera izango dute, beste behin. Askotariko ia hogeita hamar konpainiak (gehienak Euskal Herrikoak) parte hartzen dute zirkuituan, hainbat diziplinatako ikuskizunak eskainiz, baina denak helburu batekin: ikusleei une atsegin bat pasaraztea.

Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

J.M. BRUTAL

¡Alto el fuego y arriba el juego! Abanti Izozki Iraultzaileak!

1943ko ekainean Joxe Mari, Getariako izozkigilea, Bigarren Mundu Gerra 11 egunez gelditzeko gai izan zen. Erabili zituen arma bakarrak bere sorbeta izoztuak eta Kantauri itsasoa baino handiagoko inozentzia izan ziren.

Horrena da historio hau, inozientziaren istorioa, amets egiten, jolasten, asmatzen eta behar diren gerrak gelditzen jarraitzeko modua bilatzearena. Izozki-furgoneta batekin ibiliko gara herrietan zehar, Jose Marik egin zuen bezala, mundo hau, auzoa, plaza, esperimentaziorako, jolaserako eta ospakizunerako leku bihurtzeko borrokatu ziren pertsonen arima eramaten saiatuko gara.

 "Zerura begiratu, arratsalde honetan ez duzue surik ikusiko, eta bombarik ere ez da jausiko. Gaur zerutik izozki bolek hegaz egingo dute, bainilazkoak, marrubizkoak, txokolatezkoak.. zapore guztietakoak munduko gerra guztiak gelditzeko." J.M. BRUTAL

La Pez konpainiaren zigilu nahastezina daraman proposamena: Mintzairen fusioa, publikoarekiko hurbiltasuna eta inprobisazioa.

Performance Norsk 2025, Despacio, Txotena Gunea, Sorburu, Artekale eta La Vitorianaren laguntzarekin.

Kontzertu hau maiatzaren 28tik ekainaren 30era Gasteizen  eta Eskuernagan egingo den Arabako Organo Jaialdiaren XL. edizioaren parte da.

Daniel Oyarzabal (organoa 1) & Javier Sarasua (klabea2)

Jon Egurcegui (klabea 3) – Anais Calvo (klabea 4)

Erik Díaz (klabea 5)– Maren Astorgano(klabea 6)

PROGRAMA

Cesario Gussago (1550-1620) 6

Sonata La Leona a 8

Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) 6

Poco adagio en la menor de los 4 Duetos, Wq 115

Costanzo Antegnati (1589-1624) 5

La Stella

Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) 5

Allegro en mi bemol mayor de los 4 Duetos, Wq 115

Christoph Schaffrath (1709-1763) 3

Allegro – Adagio

(del Duetto en la menor)

Johann Ludwig Krebs (1713-1780) 4

Affettuoso – Allegro

(del Concierto para dos claves en la menor)

Johann Sebastian Bach (1685-1750) 3 y 4

Adagio del Concierto para 3 claves en do mayor, BWV 1064

Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784) 2

Andante de la Sonata para dos claves en fa mayor

Johann Sebastian Bach (1685-1750 2

Fuga inversa a dos claves, BWV 1080/18,2

(de El Arte de la Fuga, BWV 1080)

Concierto en do mayor para dos claves, BWV 1061

Allegro – Adagio - Vivace

1 Daniel Oyarzabalek organoa jotzen du obra guztietan.

DANIEL OYARZABAL

Daniel Oyarzabalek ibilbide luzea du nazioartean, eta jarduera bizia du Europako, Asiako, Afrikako eta Amerikako 25 herrialde baino gehiagotan. Musikaren ikuspegi aldakorrarekin, erabat diziplina anitzekoa den jarduera profesionala mantentzen du, arte eta hezkuntza interes sorta ikaragarria hartzen duena.

Klabeko eta organoko bakarlari gisa, bere instrumentu nagusia, kontzertuan aritu da San Petersburgoko Mariinski Antzokian, Düsseldorf Opernhaus, Tallingo Estonia Concert Hall, Lyongo Auditoriuma, Bartzelonako Gran Teatre del Liceu, Madrilgo Errege Antzokia eta Musika Auditorio Nazionala eta Mosku, Amsterdam, Rotterdam, Florentzia, Leon eta Sevillako katedralak, batzuk aipatzearren. Gasteizen, Bilbon, Vienan, Hagan eta Amsterdamen ikasi du. Oyarzabalek sari ospetsuak ditu, besteak beste, Prentsaren Sari Berezia Eivissako Interprete Gazteentzako Erakusketa Nazionalean (1991), Lehen Saria Erromako Nazioarteko Musika Lehiaketan (1998) eta Hirugarren Saria Nijmegengo Nazioarteko XIX. Lehiaketan (2002). Gaur egun Musika Garaikideen Konposizioko Graduko irakaslea da TAI-Cadrileko Arte eta Ikuskizunen Unibertsitate Eskolan eta Espainiako Orkestra Nazionaleko organista nagusia da.

JAVIER SARASUA

Jesús Guridi Kontserbatorioan trebatua —non Klabe eta Organo ikasketak egin zituen José Rada eta José Ignacio Sanzekin—, Javier Sarasuak irakaskuntza eta arte-jarduera sendoa garatzen du. Kontserbatorio horretan bertan Klabe, Laguntza, Musika Hizkuntza eta Ganbera Musikako irakaslea da. Horrez gain, ibilbide oparoa du hainbat orkestra, abesbatza, ahots zein tresna talde eta bakarlarirekin elkarlanean; horien artean, aipagarria da Peñaflorida Kaperarekin duen lankidetza estua bere formatu guztietan (hirukoteak, bostkoteak, abesbatza eta operak).

Kontzertu hau maiatzaren 28tik ekainaren 30era Gasteizen  eta Eskuernagan egingo den Arabako Organo Jaialdiaren XL. edizioaren parte da.

Monica Melcova 

Eslovakiakoa da, eta 5 urterekin hasi zen musikan. Jaioterrian pianoa eta organoa ikasi ondoren, Vienako Musika eta Arte Dramatikoko Unibertsitatean sartu zen, eta bertan organoa ikasi zuen Michael Radulescurekin. Azkenik, Ohorezko Aipamena eta Austriako Gobernu Federalaren Bikaintasun Saria lortu zituen.

Ondoren, Parisko Goi Mailako Musika Kontserbatorio Nazionalean sartu zen Hobekuntza Zikloan, Olivier Latry eta Michel Bouvarden irakaskuntzak jasoz, eta Meyer Fundazioaren eta Société Genérale Musika Mezenasgoaren beka jaso zuen. Halaber, Nadia et Lili Boulanger Nazioarteko Fundazioak beka bat eman zion inprobisazio-ikasketak Lyongo Goi Mailako Kontserbatorio Nazionalean egiteko, Loïc Malliéren zuzendaritzapean.

Arrakasta handiz parte hartu du hainbat lehiaketatan: Ohorezko Diploma Sorginen Jaialdian (1997), Ikusleen Saria Ilina Jaialdian (1998), Sari Berezia UNESCOk Lisboan egindako Lehiaketan (2000). 2002/03 aldian Sapporo Concert-Halleko (Japonia) organista titular izendatu zuten, kontzertista eta irakasle gisa, eta herrialdeko kontzertu-areto nagusietan errezitaldiak eskaini zituen.

Besteak beste, "Grand Prix de Chartres" (Concours de l 'orgue de Luxembourg) nazioarteko lehiaketako epaimahaikide gisa gonbidatu dute.
Gaur egun inprobisazioko irakaslea da Donostiako "Musikene" Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegian eta organoko irakaslea Royal Danish Academy of Music in Copenhagen-en.

2021ean dokumental bat grabatu du Schuch Productionekin «Chercheurs d 'Orgues» ARTE katerako

Film mutuaren gaineko inprobisazioa

Jesukristoren bizitza eta pasioa  (1903)  - Ferdinand Zecca / Lucien Nonguet

Jesukristoren bizitza eta pasioa (jatorrizko izenburua: La Vie et la passion de Jésus-Christ) Frantziako film bat da, 1903koa, eta zinema mutuaren hastapenetako lanik teknikoki berritzaileenetako bat da. Ospetsua da lehenengo filmetako bat delako eskuz koloreztatzea erabiltzen duena txantiloiz pintatzeko teknikaren bidez (stencil), eta horrek ikusgarritasun izugarria eman zion garai hartan.

Kontzertu hau maiatzaren 28tik ekainaren 30era Gasteizen eta Eskuernagan egingo den Arabako Organo Jaialdiaren XL. edizioaren parte da.

Montserrat Torrent

MITO BATEN 100 URTE: MONTSERRAT TORRENT

Arabako Organo Jaialdiaren XL edizio honetan, ohore handia dugu Montserrat Torrenti omenaldia egiteko, ehun urte bete baitzituen joan den 2026ko apirilaren 17an. Urteurrenak, Kataluniako Gobernuak ofizialki ospatua, aurreko eskemak hautsi eta 60ko hamarkadan hasita organo musika zabaltzen erabateko aitzindaria izan zen emakume honi ohore egiten dio.

Gure hirian 2024an bere talentuaz gozatzeko pribilegioa izan ondoren, aurten magia Arabako Eskuernagako San Andres elizara lekualdatuko da. Hango organoak naturaren mirari den andre honen esku jakintsuek aztertu dezaten ohorea izango du.

Jaialdi hau bere figurari eskainiko diogu, musikarekiko pasioak denbora mugarik ezagutzen ez duela erakusten jarraitzen duen irakasle nekaezinari.

Mende bateko bizitza, betiko musika. Eskerrik asko, Maistra!

Kontzertu hau maiatzaren 28tik ekainaren 30era Gasteizen  eta Eskuernagan egingo den Arabako Organo Jaialdiaren XL. edizioaren parte da.

Óscar Candendo Zabala

1971n jaioa, Óscar Candendo Zabala organo-jotzaile, irakasle eta ikertzaile nabarmena da. Musikologian doktorea da Valladolideko Unibertsitatean, eta goi-mailako irakaslea organo, piano, klabe eta ganbera-musika espezialitateetan. Hainbat maisurekin prestatu zen: Montserrat Torrent (Bartzelona), Michel Bouvard eta Jan W. Jansen (Tolosa) eta Bernhard Haas (Stuttgart). Bere ibilbide goiztiarra saritzeko, Lehen Sariak lortu zituen Espainiako Gazte Musikarien Lehiaketa Iraunkorrean (1992) eta «Música en Compostela» ikastaroan (1993).

2001ean sortu zenetik, organo-espezialitateko irakaslea da Kataluniako Musika Goi Eskolan (ESMUC), eta lan hori Donostiako Artzain Onaren katedraleko organo-jotzaile karguarekin eta Europako hainbat jaialditako kontzertu-agenda aktiboarekin uztartzen du.

Ikerketaren esparruan, Donostia Orfeoia-UPV/EHU Musika Ikerketa Saria jaso zuen 2021ean, Vicente Goicoechea (1854-1916) musikagile arabarrari buruz egindako lanagatik. Gainera, egile horren lana biltzen duen Anthologia Sacra (Ficta edicions) bildumako koordinatzailea da.

Kontzertu hau maiatzaren 28tik ekainaren 30era Gasteizen  eta Eskuernagan egingo den Arabako Organo Jaialdiaren XL. edizioaren parte da.

PROGRAMA JAITSI

Ángel Montero

Madrilgo "Arturo Soria" Musika Kontserbatorio Profesionaleko organoko titularra eta Segoviako Katedraleko organista titularra. Irakasle-lanarekin batera, organo-jotzaile eta kontinuista gisa jardun du hainbat instrumentu- eta ahots-multzotan. Espainiako hainbat lekutan eman ditu kontzertuak, baita Alemanian, Portugalen, Italian, Suitzan, Frantzian eta Marokon ere. 2024an bere lehen lan diskografikoa kaleratu zuen plataformetan, "De algunos primores puestos en música para tañedores" izenekoa, eta 2026an bigarren lan bat, Félix Máximo López konpositorearen organorako sonatei eskainia.

Organoko goi-mailako ikasketak egin zituen Madrilen (Katarina Gurska Goi Mailako Zentroa, 2012-2016) Roberto Fresco irakaslearekin, eta Karrera Amaierako Ohorezko Matrikula lortu zuen, baita Organoko Musika Interpretazioko Masterreko ikasketak ere Munichen (Hochschule für Musik und Theater München, 2016-2018), Bernhard Haas irakaslearekin. Espainian, Holandan, Alemanian eta Danimarkan hainbat ikastaro eta eskola magistraletara joan da, nazioarteko maisu nabarmenekin.

Algemesi hiriko "Iohannes Baptista Cabanilles" 2017 Interprete Gazteen IV. Lehiaketa Nazionalaren lehen saria. Andrés Segovia - José Miguel Ruiz Morales 2010 saria "Musika Konpostelan" jardunaldietan.

Segoviako Organoaren Lagunen "Correa de Arauxo" elkarteko lehendakaria da, baita Segoviako MUSEG Jaialdiko Nazioarteko Organo Ikastaroaren koordinatzailea ere. Gainera, instrumentuaren eta bere errepertorioaren dibulgazio-ekintza bat egiten du Gaztela eta Leongo eta Madrilgo beste erakunde batzuetan, helburu horiei eskainiak.

Andante konpainiak Markeliñe antzezlana aurkezten du Laudion. 

Emanaldi hau “Arabako plazetan, Arabako kale arteen zirkuituaren” zazpigarren edizioaren parte da. Zirkuituak 41 antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun programatu ditu lurraldeko udalerritan. 

Programak, arabar ikusleen harrera beroa izan dueña sortu zenetik, arte eszenikoak gure herrietako plazetara eramaten ditu berriro. Haurrek eta ez hain haurrek magiaz, umoreaz, piruetaz eta musikaz gozatzeko aukera izango dute, beste behin. Askotariko ia hogeita hamar konpainiak (gehienak Euskal Herrikoak) parte hartzen dute zirkuituan, hainbat diziplinatako ikuskizunak eskainiz, baina denak helburu batekin: ikusleei une atsegin bat pasaraztea.

Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Hortzmuga Teatroa konpainiak Agurea, urpekaria eta itsasoa antzezlana aurkezten du Laudion. 

Emanaldi hau “Arabako plazetan, Arabako kale arteen zirkuituaren” zazpigarren edizioaren parte da. Zirkuituak 41 antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun programatu ditu lurraldeko udalerritan. 

Programak, arabar ikusleen harrera beroa izan dueña sortu zenetik, arte eszenikoak gure herrietako plazetara eramaten ditu berriro. Haurrek eta ez hain haurrek magiaz, umoreaz, piruetaz eta musikaz gozatzeko aukera izango dute, beste behin. Askotariko ia hogeita hamar konpainiak (gehienak Euskal Herrikoak) parte hartzen dute zirkuituan, hainbat diziplinatako ikuskizunak eskainiz, baina denak helburu batekin: ikusleei une atsegin bat pasaraztea.

Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.