Edizio hau hausnarketa estrategikorako gune bat da, kultura erronka garaikideen erdigunean jartzen duena, "Jasangarritasunaren triangelua" lemapean.  Foro honetan, kulturak berez duen eragina aztertzeaz gain, gizarte aldaketaren, lurralde kohesioaren eta trantsizio ekologikoaren zeharkako eragile gisa ere aztertuko da.  

Sendotasun ekonomikoaren, gizarte-ongizatearen eta ingurumen-erantzukizunaren arteko orekak nola indartzen duen gure ekosistema sortzailea eta nola bermatzen duen haren etorkizuneko bideragarritasuna aztertzea izango du helburu.

Foro honek elkargune izan nahi du, non profesionalek eta erakundeek hiru erpin horiek Araba etorkizuneko erreferente bidezkoago, konektatuago eta jasangarriago bihurtzeko moduari buruz eztabaidatuko duten.

Ezagutu edizio honetako gako guztiak eta ziurtatu zure lekua, gure ekosistema sortzailea elkarrekin eraldatzeko.
 

• DESKARGATU PROGRAMA

Arabako Kulturaren Foroaren hirugarren edizio honek, "Jasangarritasunaren triangelua" izenburupean, gure lurraldean kultura aldaketarako zeharkako eragile gisa hausnartzeko gune estrategiko gisa finkatu da.

Sendotasun ekonomikoaren, gizarte-ongizatearen eta ingurumen-erantzukizunaren arteko orekak nola indartzen duen gure ekosistema sortzailea eta nola bermatzen duen haren etorkizuneko bideragarritasuna aztertzea izango du helburu.

Foro honek elkargune izan nahi du, non profesionalek eta erakundeek hiru erpin horiek Araba etorkizuneko erreferente bidezkoago, konektatuago eta jasangarriago bihurtzeko moduari buruz eztabaidatuko duten.

Ezagutu edizio honetako gako guztiak eta ziurtatu zure lekua, gure ekosistema sortzailea elkarrekin eraldatzeko.
 

• DESKARGATU PROGRAMA

“Hitzaren erritmoaz”

Lelo horrekin aurkezten da Aldecoa Ipuin Literarioen Nazioarteko Jaialdiaren 3. edizioa: literatura laburrari, liburuari eta irakurketari buruzko proposamen berezia.

Martxoaren 10etik 14era Araba ipuin literarioaren estatuko eta nazioarteko erreferentea izango da.
 

Bost egunez, literatura elkarrizketak, mahai inguruak, irakurketak, euskarazko tailer bat eta literatura, musika eta zinema lotzen dituzten proposamenak eskainiko ditu jaialdiak. Edizio hau, gainera, lurraldeko beste toki batzuetara ere iritsiko da, jarduera bat izango baita Laudion, eta, hala, Araba osoan sendotuko da jaialdia.

2026KO PROGRAMA

Martxoak 10, asteartea
19:00
Elkarrizketa: 
Ignacio Aldecoa Kultura Etxea (zeinu hizkuntzako interpretazioa izango da)

Martxoak 11, asteazkena
11:00
Mahai ingurua: 
Ur Apalategi + Itxaro Borda + Xan Idiart + Irati Majuelo (moderatzailea)
Micaela Portilla Ikergunea, EHUko Arabako Kanpusa

19:00
Ignacio Aldecoaren ipuin baten irakurketa (gaztelaniaz)

Ignacio Aldecoa Kultura Etxea (zeinu hizkuntzako interpretazioa izango da)

Aurkezpena eta irakurketa: Un bucle de tiempo, 2025eko Aldecoa saria
Fernando Garriga + César Sánchez
Ignacio Aldekoa Kultura Etxea

Martxoak 12, osteguna
19:00
Mahai ingurua: 
Ruben Sánchez Bakaikoa (2025eko Aldecoa bekaren irabazlea) + Patxi Iturregi + Txani Rodriguez (moderatzailea)
Laudioko Kultura Etxea

20:00
“Sehaska-kanta (2025-1975)”
Uxue Alberdi + Eñaut Elorrieta
Izaskun Arrue Kulturgunea

Martxoak 13, ostirala

Manuel Rivas + Juan Garzia + Itziar Otegi (moderatzailea)
Ignacio Aldecoa Kultura Etxea (zeinu hizkuntzako interpretazioa izango da)

Martxoak 14, larunbata
10:00
Ipuin lantegia
Yurre Ugarte
Ignacio Aldekoa Kultura Etxea

12:00
Film laburraren proiekzioa eta elkarrizketa: “De cuento a película:  
Ignacio Aldekoa Kultura Etxea

18:00
Mahai ingurua: “¿Una edad de oro? 
Clara Obligado + José Ovejero + Valeria Correa Fiz + Irene Reyes-Noguerol + Iban Zaldua (moderatzailea)
Ignacio Aldekoa Kultura Etxea

Martxoak 11 I 17:00-19:00
 Online, elebiduna eta parte-hartzailea

Online saio honetan (Zoom bidez) AFA-ko Kultura Ekintza Sailak bultzatutako, Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura sortzeko eta zabaltzeko programak diruz laguntzeko 2026ko deialdiaren oinarriak aurkeztuko ditugu, argitasunez eta informazio eguneratua eskainiz.
Saioan landuko ditugu:
 

• 2026ko deialdiaren oinarriak modu argi eta praktikoan
• Aurtengo berritasunak eta kontuan hartzeko irizpide nagusiak
• Proiektuak hobeto aurkezteko gakoak
• Zalantzak argitzeko tarte irekia

Helburua da informazioa modu ulergarrian partekatzea eta proiektuak segurtasun handiagoz prestatzen laguntzea.

Ezaugarriak: Online, elebiduna eta parte-hartzailea

• IZENA EMATEKO FORMULARIOA

Edozein kontsulta edo zalantzarako: kulturarababulegoa@araba.eus 

Larunbat musikalak formatu txikiko kontzertu eta ekitaldien zikloa da, antzinako musika, musika klasikoa, garaikidea, zarzuela eta beste kultura batzuetako musika errepertorioak barne hartzen dituena. 

2026ko Larunbat musikalen programazioak azaroan Arte Ederren Museoan  AhaireEho  laukotea aurkeztuko digu. 

Gure izenak "Aire ehotua" esan nahi du euskaraz
Airea, arnasa hartzeko, batzeko
Melodiak lotzeko
Airea, eraldaketak dakartzaten istorioetara hurbiltzeko

Gutaz
Emakumeak gara, flautistak, Euskadikoak eta Nafarroakoak.

Irakasleak, kultura kudeatzaileak, kultura bitartekaritzan eta hedapenean adituak eta pedagogoak gara. Ikasketak Musikenen eta Nafarroako Goi Mailako Kontserbatorioan egin eta Alemanian, Frantzian, Belgikan eta Italian zabaldu ditugu. Gure bideak berriro lotzen dira helburu komun batekin: istorio eraldatzaileak partekatzea, publikoarekin konektatzea, musikari eta bizitzari buruz eta batzen gaituenari buruz hitz egiten duten murgiltze ikuskizunen bidez. Nagore Larrión, Nerea Goñi, Natalia Sánchez eta Irene Ruiz gara.
Elkarrekin, AHAIRE EHO gara 

Nagore Larrión

Taldearen arima lasaia, alderdi bakoitzari oreka eta bakea ematen diona antolaketatik hasi eta musika interpretaziora arte. Pultsu lasaiarekin, laukotea gidatzen du, lasaitasuna eta konfiantza emanez entsegu eta nota bakoitzean, eta taldearen egonkortasunaren muina bera da. 

Nerea Goñi

Baiezkoa beti aurretik duela, erronka bakoitzean aukera bat ikusten du hazkunde artistiko, profesional eta pertsonalerako. Ikuspegi pedagogiko zabala duenez, laukotearen urrats bakoitzean ikuspuntu desberdina bilarazten du beti; izan ere, ikaskuntza kolektiboa sustatzen eta taldea publikoarekin modu desberdin eta eraldatzailean konektatzen laguntzen duen ikuspegi gaztea erabiltzen du.

Natalia Sánchez

Taldearen adimen distiratsu eta ameslaria da, sormena eta logika uztartzen dituena. Haren baikortasuna eta ikuspegi praktikoa taldearen inspirazio iturri dira, aukera eta konexio berriak bilatzera sustatzen baitute. Antolatzaile eta koordinatzaile trebea da eta, horren ondorioz, taldea behar bezala aritzea bermatzen du eta helburuak elkarrekin lortzen laguntzen. Funtsezko zutabea da arrakasta lortzeko.

Irene Ruiz

Ideia bakoitza ikuskizun liluragarri bihurtzen duen sormenezko txinparta da. Haren irudimena naturaltasunez jariatzen da, eta xehetasun bakoitza esperientzia magiko eta hunkigarri bihurtzen du. Bere ikuskerarekin eta pasioarekin, bizia ematen dio ideia bakoitzari, eta esperientzia bakoitza ahaztezin bihurtzen du.  

EGITARAUA
MÚSICA, MAESTRAS

Errezitaldi honetan, sei egileren musikak bat egiten du bide partekatu bat kontatzeko: azken ehun urteotan emakumeen ahotsak hartu duen indarra.

COALESCENCE, NICOLE CHAMBERLAIN
SERENADE, CECILE CHAMINADE
DANSE ANCIENNE, CECILE CHAMINADE
SUITE ITALIENNE, YVONNE DESPORTES
•    II- La Fiorentina
•    III- Piccioni
•    IV- Pescatorini
FLOWTING*, EVA UGALDE
QUARTETT, Mov. I y Mov. V, SOFIA GUBAIDULINA
LEGENDS FROM THE GREENWOOD, CATHERINE MCMICHAEL
•    II-Evangeline and Gabriel
•    III-Paul Bunyan and his blue ox, Babe
TAMAR, NICOLE CHAMBERLAIN
* estreinaldiko obra

Bibat museoa

Hitzaldi ziklo honetan, euskaraz, hainbat historiako gai landuko dituzte Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta ikerlarik, publiko orokorrarentzat eta gaur egun eguneratutako historiografiarekin. Zikloak Antzinarotik Erdi Arora arteko gaiak izango ditu

Sarrerak hemen eskuragarri. Otsailaren 27a baino lehen erosi beharko dira. 

Datorren otsailaren 28an, larunbata, musika klasikoaz gozatzeko aukera paregabea egongo da Zuian. Miriam Hontanaren (biolina) eta Daniel Oyarzabalen (organoa) eskutik, kontzertu berezia eskainiko da herriko San Miguel elizan, arratsaldeko 19:30ean.

Zuiako Udalak eta Arabako Foru Aldundiak antolatutako emanaldi honek sarrera doakoa izango du. Hala ere, antolatzaileek gogorarazi dute ezinbestekoa dela sarrera aldez aurretik eskuratzea, otsailaren 27a baino lehen. Kontuan izan behar da elizako edukiera mugatua dela, beraz, garaiz ibiltzea gomendatzen da lekua ziurtatzeko.

Martxok 11 I 17:00-19:00
 Online, elebiduna eta parte-hartzailea

Online saio honetan (Zoom bidez) AFA-ko Kultura Ekintza Sailak bultzatutako, Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura sortzeko eta zabaltzeko programak diruz laguntzeko 2026ko deialdiaren oinarriak aurkeztuko ditugu, argitasunez eta informazio eguneratua eskainiz.
Saioan landuko ditugu:
 

• 2026ko deialdiaren oinarriak modu argi eta praktikoan
• Aurtengo berritasunak eta kontuan hartzeko irizpide nagusiak
• Proiektuak hobeto aurkezteko gakoak
• Zalantzak argitzeko tarte irekia

Helburua da informazioa modu ulergarrian partekatzea eta proiektuak segurtasun handiagoz prestatzen laguntzea.

Ezaugarriak: Online, elebiduna eta parte-hartzailea

• IZENA EMATEKO FORMULARIOA

Edozein kontsulta edo zalantzarako: kulturarababulegoa@araba.eus 

Arabako Boilur Beltzaren bederatzigarren Nazioarteko Azokak, aurten ere, egitarau zabala bezain interesagarriarekin datorkigu bertaratzen diren guztiek Arabako gastronomía zein historiaren zutabea den elementu iheskor hau hobeto ezagutzeko. Lekuan bertan egingo diren bilatze erakustaldiak, ikusentzunezkoen aurkezpenak, dastaketa herrikoiak eta ohiko artisautza saltokiek ezokaren programa osatuko dute.

Azken urteetan milaka lagun bildu dituen azoka goizean goiz jarriko da martxan ekoizle eta artisauek beteko duten azoka-barrutiaren irekiera ekitaldiarekin (10:00etan).

10:30tan, Gizarte-etxeko areto nagusian Amalur Elkarteak “Boilurraren atseden-lekua, Joaquín arabako boilurraren aitzindaria” ikusentzunezkoa aurkeztuko du. Dokumental honek Barbastron (Hueska) jaiotako Joaquinen bizipenak ezagutuko ditugu, zeinak hiru hamarkada baino gehiago eman zituen gure mendietan barna boilurrak biltzen gaur egun hain preziatua den elementu hau bizirauteko ezinbestekoa zenean.

Ordu bete beranduago (11:30tan) Trufekok boilurra txakurrekin bilatzeko erakustaldia eskainiko du. Boilurrak lur azpian hazten direnez usaimen zorrotza duten animalien laguntza ezinbestekoa da, horregatik gerturatzen diren guztiak zur eta lur geratuko dira txakurrek lan hau nola egiten duten gertutik ikusteko parada izango bai dute Eguerdi partean, boilurrak erakustokietatik sutegietara pasatuko dira, 12:30etatik aurrera Javier Sanz sukaldariak azoka barrutian egingo duen show cooking-aren bitartez. Honen ostean giroa Ribabellosako tabernetara zabalduko ohizko bermut eta boilurra nahasketarekin gozatzeko.

Arabako Boilur Beltzaren Nazioarteko bederatzigarren Azoka plan ezinhobea izango da bertaratzen diren guztientzak jardunaldi osoan zehar festa giroa herriko bazter guztietara zabalduko bai da musikarekin, gazteentzako jarduera ugariekin zein artisautza produktuen salmentarekin.

Zuen zain gaude!

2026ko Arabako Bertsolari Txapelketari otsailaren 7an eman zitzaion hasiera Oiongo Bazterra aretoan eta martxoaren 28an amaituko da Gasteizko Europa Biltzar Jauregiko Almudena Cid aretoan.

Arabako Bertsozale Elkarteak, Gasteizko Izaskun Arrue Kulturgunean aurkeztu zuen urtarrilan 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketa.  

1982an jokatu zen lehen Arabako Bertsolari Txapelketa, orain 42 urte. Urte guzti hauetan zehar Arabako bertsogintzak bide luzea egin du eta baita ere geldiuneak: 1982an Arabako Bertsolari Txapelketa, 1990ean Prudentzio Deuna sariketa, 2012an Arabako Bertso Kuadrilla artekoa, 2021an Arabako Binakako bertsolari Txapelketa.  2026koan ere, bide beretik jarraitu nahi da elkarrekin eraikitzen segiko.

Txapelketa martxoaren 28an bukatuko da, Gasteizko Europa Biltzar Jauregiko Almudena Cid aretoan. Hiru saio lehen fasean, 2 finalaurreko eta finala.

Lehen faseko saioak: Oion,Laudio eta Izarran. Finalaurrekoak: Dulantzi eta Aramaion eta finala, Gasteizen. 

Txapelketak egitura hau izango du: Arabako 18 bertsolarik parte hartuko dute, 2024ko Arabako Bertsolari Txapelketaren finalean kantatu eta izena eman duten 4 finalistek gehi 2025eko udazkeneko sailkapen fasean saio bakoitzeko irabazleak eta puntuazioaren arabera lehenengo 14ak. 18  arituko dira lehen fasean, 12 bertsolari finalaurrekoetan eta 6 bertsolari finalean.

Bertsolari bakoitzak behin baino ez du kantatuko fase bakoitzean. Lehen fasea eta finalaurrekoak eta finala aretoetan, 5 saio eta finala.

Txapelketan Arabako 9 epaile arituko dira, 11 gai jartzailek taldean gaiak sortuko dituzte eta euretako 5 izango dira saioak eta finala aurkeztuko dutenak.

Sarrerak www.bertsosarrerak.eus webgunean jarri dira eskuragarri. 
Arabako Bertsolari Txapelketaren jarraipena era ezberdinetan egin daiteke: Arabako Bertsozale Elkartearen web gunean www.bertsozale.eus/araba, bertsolaritza kanala www.bertsoa.eus eta sare sozialetan.
 

Marisol Ortiz de Zárate idazleak irakurri eta idaztearen plazera eta kultura dinamizazioa uztartzen ditu. Zinemarekiko duen zaletasunak Gasteizko Zineforumean solasaldiak moderatzera eraman du, zeintzuek filmekiko zaletasuna estimulatzeaz gain, ondoren gogoeta egitera ere bultzatzen baitute.  

Hitzaldi honetan, Marisolek Espainiako zinemaren historiaren ibilbide atsegin eta zorrotza proposatuko digu, lehenengo film mutuetatik hasi eta Trantsizioan estreinatutako filmetara arte.

Hitzaldiaren ondoren, solasaldia izango dugu idazlearekin.

2026ko Arabako Bertsolari Txapelketari otsailaren 7an eman zitzaion hasiera Oiongo Bazterra aretoan eta martxoaren 28an amaituko da Gasteizko Europa Biltzar Jauregiko Almudena Cid aretoan.

Arabako Bertsozale Elkarteak, Gasteizko Izaskun Arrue Kulturgunean aurkeztu zuen urtarrilan 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketa.  

1982an jokatu zen lehen Arabako Bertsolari Txapelketa, orain 42 urte. Urte guzti hauetan zehar Arabako bertsogintzak bide luzea egin du eta baita ere geldiuneak: 1982an Arabako Bertsolari Txapelketa, 1990ean Prudentzio Deuna sariketa, 2012an Arabako Bertso Kuadrilla artekoa, 2021an Arabako Binakako bertsolari Txapelketa.  2026koan ere, bide beretik jarraitu nahi da elkarrekin eraikitzen segiko.

Txapelketako lehenengo faseko lehen saioa otsailaren 7an jokatu da, Oiongo Bazterra aretoan. Eta martxoaren 28an bukatuko da, Gasteizko Europa Biltzar Jauregiko Almudena Cid aretoan. Hiru saio lehen fasean, 2 finalaurreko eta finala. Lehen faseko saioak: Oion,Laudio eta Izarran. Finalaurrekoak: Dulantzi eta Aramaion eta finala, Gasteizen. 

Txapelketak egitura hau izango du: Arabako 18 bertsolarik parte hartuko dute, 2024ko Arabako Bertsolari Txapelketaren finalean kantatu eta izena eman duten 4 finalistek gehi 2025eko udazkeneko sailkapen fasean saio bakoitzeko irabazleak eta puntuazioaren arabera lehenengo 14ak. 18  arituko dira lehen fasean, 12 bertsolari finalaurrekoetan eta 6 bertsolari finalean.

Bertsolari bakoitzak behin baino ez du kantatuko fase bakoitzean. Lehen fasea eta finalaurrekoak eta finala aretoetan, 5 saio eta finala.

Txapelketan Arabako 9 epaile arituko dira, 11 gai jartzailek taldean gaiak sortuko dituzte eta euretako 5 izango dira saioak eta finala aurkeztuko dutenak.

Sarrerak www.bertsosarrerak.eus webgunean jarri dira eskuragarri. 
Arabako Bertsolari Txapelketaren jarraipena era ezberdinetan egin daiteke: Arabako Bertsozale Elkartearen web gunean www.bertsozale.eus/araba, bertsolaritza kanala www.bertsoa.eus eta sare sozialetan.
 

Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak Ignacio Aldecoa Nazioarteko Ipuin Sariaren 55. ediziorako deialdia ireki du. Sari hori Estatuko literatura lehiaketa sendoenetako bat da, eta gaztelaniazko literatura sorkuntza sustatzea eta finkatze prozesuan dauden ahots eta egile berriei laguntzea du helburu. 

Eskaerak aurkezteko epea 2026ko martxoaren 31ra arte zabalik egongo da. Saria 12.000 eurokoa da, eta zenbateko horrek indartu egiten du Aldundiak literatura sorkuntzarekin duen

16 urtetik gorako pertsonek parte hartu ahal izango dute, nazionalitatea edo bizilekua edozein dela ere. Lanak jatorrizkoak, argitaragabeak, aurretik saritu gabeak eta jatorriz gaztelaniaz idatziak izango dira. Parte hartzaile bakoitzak gutxienez 20.000 hitzeko ipuin bilduma bat aurkeztu behar du. Bilduma horretatik ipuin bat aukeratu behar du lehiaketan parte hartzeko.

Arabako Foru Aldundiak saritutako ipuina eta lehiaketara aurkeztutako bilduma osoa argitaratuko ditu ospe handiko argitaletxe batekin, epaimahaiak epaia eman eta hamabi hilabeteko epean. 

Hautagaiak telematikoki aurkeztu ahal dira, Arabako Foru Aldundiaren egoitza elektronikoaren bidez, edo, aurrez aurre, Erregistro Orokorrean, oinarrietan ezarritako baldintzei eta formatuei jarraituz. Kasu guztietan, obrak modu anonimoan aurkeztu beharko dira, ezizena bakarrik jarrita.

Epaimahaiak, literatura arloko profesionalek osatua eta emakumeen eta gizonen arteko osaera orekatua duena, sormen eta originaltasun irizpideak, egitura eta erritmo narratiboa, eta hizkuntzaren aberastasuna eta koherentzia kontuan hartuta baloratuko ditu lanak. Epaia apelaezina izango da, eta epaimahaiak saria eman gabe utzi ahal izango du, egoki iritziz gero.

• DEIALDIA
• HISTORIA ETA SARITUTAKO LANAK 

“Ignacio Aldecoa Beka”

Sariaren osagarri, Kultura eta Kirol Sailak euskarazko literatura sorkuntzarako "Ignacio Aldecoa Beka" bekaren aldeko apustua egin du oraingoan ere, euskarazko literatura ipuinei diruz laguntzeko. 

Sariaren osagarri, Kultura eta Kirol Sailak euskarazko literatura sorkuntzarako "Ignacio Aldecoa Beka" bekaren aldeko apustua egin du oraingoan ere, euskarazko literatura ipuinei diruz laguntzeko. 
Deialdi honetara 16 urtetik gorako pertsonak aurkeztu ahal izango dira, nazionalitatea edo bizilekua edozein dela ere. Beka 12.000 euroz hornituta dago, hau da, 4.000 euro gehiago aurreko edizioarekin alderatuta, eta norgehiagoka prozeduraren bidez emango da.

Interesdunek honako hauek aurkeztu behar dituzte: ipuin original bat, argitaratu gabea eta jatorriz euskaraz idatzia, 10 eta 25 orrialde artekoa, eta ipuin bilduma bat egiteko proiektu bat, sortzen den liburua osatuko luketen kontakizunen multzoa eta haren edukiaren, egituraren eta estiloaren behin-behineko deskribapena bilduko dituena.

Interesdunek honako hauek aurkeztu behar dituzte: ipuin jatorrizko bat, argitaratu gabea eta jatorriz euskaraz idatzia, 10 eta 25 orrialde artekoa, eta ipuin bilduma bat egiteko proiektu bat. Liburuak zer beste ipuin izango lituzkeen jaso behar du proiektuak, bai eta izenburua eta edukiaren behin-behineko azalpena ere. Beka jaso duen lanaren emaitza ere sariaren zati gisa argitaratuko da.

Ignacio Aldecoaren bi deialdietarako eskaerak aurkezteko epea 2026ko martxoaren 31n amaituko da.

Deialdiari buruzko informazio guztia eta oinarriak osorik ALHAOn eta Kultura Etxearen webgunean kontsulta daitezke: https://kulturaetxea.araba.eus   

Vitoria-Gasteizko Umbra Light Festival jaialdiak argitan murgiltzera gonbidatuko gaitu otsailaren 6tik 8ra, argia sentsazio eta ideien sortzaile gisa, 19 obra eta instalazioetako ibilbide baten bidez eraikinen fatxadetan, barnealdean eta kanpoaldean, eta espazio irekietan.
  Jaialdiaren bosgarren edizioak euskal hiriburua Espainiako eta nazioarteko argi artearen ardatz gisa finkatzen du, eta bere anbizioa erakusten du ibilbidea, ordutegiak eta lau kontinentetatik datozen sortzaileen kopurua handituz. 

Umbra Light jaialdia ARGIA 3 kultura elkarteak antolatzen du, Arabako Foru Aldundiaren, Vitoria-Gasteizko Udalaren, Eusko Jaurlaritzaren eta Vital Fundazioaren laguntzarekin eta sustapenarekin, eta lau edizio soilik egin diren arren –2019ko otsailean, 2021eko azaroan, 2023ko otsailean eta 2025eko otsailean–, estatuko eta nazioarteko erreferente bihurtu da argi artearen eta estatuko eta nazioarteko argiztapen jaialdien arlo esperimental, teknologiko eta sozialean.

Umbra Light Festival jaialdiak hiria argi museo iragankor bihurtuko du hiru gauez, 19:00etatik 23:00etara ostiralean eta larunbatean, eta 22:00ak arte igandean, eta argiak hizkuntza komun eta tresna gisa jardungo du, hiri ingurunea berriz deskubritzeko.  Edizio honen leloa "Batzen gaituen argia" izaki, argiak pertsonak, belaunaldiak, auzoak eta kulturak konektatzeko eta, aldi berean, jasangarritasuna eta komunitate interakzioa sustatzeko duen gaitasuna azpimarratzen du.  

2026ko ibilbidearen elementu nagusiak Erdi Aroko almendra eta Vitoria-Gasteizko zabalgunea izango dira berriz ere, eta Espainia plaza, Probintzia plaza, Falerina lorategia eta Santa Maria katedrala bezalako agertoki ikonikoak lotzeko aukera izango du.    Barrualdeko espazio batzuek ordutegia zabalduko dute, hala nola Europa Biltzar Jauregiak, Arte eta Lanbide Eskolak eta Arkabiak, zeina baita Fundación Vital Fundazioaren areto berria Foru Plazan. 

Zientzia fikziotik erleen gaineko presiora

Umbraren bosgarren ediziorako hautatutako lanek hain ikuspegi ugari dituzte ezen, Octo (Salestarren Ikustaldiaren Monasterioa) lanean zirkuluan jarritako lanpara multzo batek sortzen duen zientzia fikziozko giroaren ikuslea, gero, Beamhacker/Josh McAuliffe-ren (Arte Ederren Museoa) The hive erleen mundura murgiltzen baita.   Egile horrek intsektu horien garrantzia eta haiek aurre egin behar dieten klima eta animalia mehatxuak azpimarratzen ditu. 

Hotaru Visual Guerrilla euskal ikus-entzunezkoen kolektiboaren Myceliumen ere badago natura. Artium museoaren fatxadaren gainean proiektatuko den lan bat da, mizelioaren lurpeko sarean inspiratua; Guillaume Marmin-en (Europa Biltzar Jauregia) Oh Lord ikus-entzunezko instalazioak, berriz, eguzki behaketaren datu baseak erabiltzen ditu eguzkiarekin dugun harremana aztertzeko argi sortak gauzatzen eta bultzatzen dituen gailu baten bidez.    

Giza lankidetzari heltzen dio Embrace ikus-entzunezko instalazio interaktiboak, eta hori ere Beamhacker/Josh McAulifferena da, zeintzuek giza konexioa ospatzen baitute tamaina errealeko silueten zirkulu baten bidez, ukitzean argitzen direnak Falerinako Lorategietan instalatu ondoren.  
Hainbat instalazio murgiltzailek dimentsio inguratzaile batean sartuko dute Umbrako publikoa, hala nola jaialdiaren leloari izenburua ematen dion lanak (Batzen gaituen argia), Arte eta Lanbide Eskolaren atarian, eta 1.3 seconds lanak, zeinak irudikatzen baitu zenbat denbora behar duen argiak Lurraren eta Ilargiaren artean bidaiatzeko, Santa Maria katedralaren erdiko nabeak dituen 50 metroetan zehar argi sortak igortzen dituzten 100 proiektagailu baino gehiagoren bidez.   

Gainera, Playmodes-ena den eta Europa Biltzar Jauregian egongo den Beyond instalaziora doazenek 35 metroko murgiltze tunela igaro ahal izango dute, eta murgiltze esperientziaz gozatu.  

Olivier Ratsi artista bisual frantsesak ere giza pertzepzioa zalantzan jarriko du Negative Spacen (Arkabia.  Vital Fundazioa). Murgiltzeko den bere ikus-entzunezko instalazioak argi eta laino aldakorrak dituen espazio batean kokatzen du ikuslea, eta horrek aldarazi egiten ditu hark espazioaz eta denboraz dituen erreferentzia puntuak.

Umbrako beste lan batzuen pizgarria dira geometria hutsa eta forma ugari sortzeko argien, koloreen eta soinuen jokoa, hala nola Collectif Scale-ren Flux lanarena, zeina Zulueta jauregiko lorategietan egongo baita: argi lerroak sortzen dituzten argi barrak, objektu organiko bat zizelkatzen dutenak, non koreografiak musikarekin hitz egiten baitu.  

Nonotak Studio-k bere Satellites lanean argi zutoinak erabiltzen ditu, zeinak dantza moduko batean bilakatzen baitira irudi geometrikoak sortuz Marianisten ikastetxeko patioan, eta Javier Riera artista espainiarraren Ordena ikusezinaren oihartzunak lanak geometriaren eta ingurunearen arteko erlazioa aztertzen du Sortzez Garbiaren Konkatedralaren fatxada nagusiaren gaineko proiekzio batean.   Udaletxearen fatxadan egingo den beste proiekzio batek (Argi istorioak) naturari, denborari eta etengabe eraldatzen ari den bizitzari buruz hausnartzeko aukera ematen du, koloreekin eta mugimenduen bidez.  

Parker Heyl estatubatuarraren Jacoben horma lanaren ikusleek argi tapiz moduko eskultura bat aurkituko dute Eskoriatza Eskibel jauregian .   Eta Iragate argia lanak, bestalde, omenaldia egiten dio Miguel Fisac arkitekto espainiarrari. Andra Mariaren Koroatzearen parrokiaren egilea da, eta hark argia elementu estruktural, emozional eta sinboliko gisa deskubritu zuen.   
Azkenik, ezaugarri desberdinetako bi lan egingo dira Senda ibilbidean eta Floridako ibilbidean, arratsalde-gauean: Theatre Illuminier-en Farola bizidunek (The living lamp post) gogorarazten digutena da bizia hartzen duten eta ibiltarien arreta umorez erakartzen duten kaleko estatua horiek, eta Erresuma Batuko The Show Globe-ren Globoa ispilu mistikoa eta Globoa lore sorgindua barnean pertsonaia fantastikoak dituztela ibiliko dira joan-etorrian.  

Erakusketa urriaren 31ra arte egongo da irekita, eta Becerro Galicano erakusten du, ehunka dokumentu gehiagorekin batera Goldearen kopia bakarra biltzen duen kodexa.

Becerro Galicano Erdi Aroko kartulariorik garrantzitsuenetako bat da Iberiar penintsulan, IX. eta XI. mendeen artean kristauen erreinuen hedapena ezagutzeko informazio aberatsa ematen baitu. "Donemiliagako Goldea" dokumentuetako bat da: 1025ean egindako zerrenda bat, Arabako 307 herrixkakoa, Donemiliaga Kukulako monasterioari gauzatan (golde hortzetan) zergak ordaintzen zizkiotenak.

Hortik dator dokumentuaren izena. Garai hartan, Araba eta Errioxa Iruñeko Erresumako zati ziren, eta dokumentuak lehen aldiz erakusten zuen Araban hainbat herri zeudela, hala nola Gastehiz, Hagurahin, Dullanzi, Zalduondo, Barrundia, Quartanigo eta abar.

Becerro Galicano Donemiliaga Kukulako Yusoko monasterioan gordetzen da, eta, bere hitzaldian, Ana del Valek eskerrak eman dizkio inaugurazioan egon den Fr José Ramón Pérez Sáenz monasterioko prioreari, "Agustindar Errekoletoen ordenak arabar guztiekin izan duen eskuzabaltasun izugarriagatik, gure historiaren eta memoriaren parte den pieza aparta bat lehen aldiz ikusteko aukera eman digulako".

Mailegu hori dela eta, Ana del Valek Becerro Galicanoren digitalizazio osoa eman dio, Arabako Artxiboak bereizmen handiz egina, San Millán de la Cogolla Fundazioan kontserbatzeko. Inaugurazioan Euskal Autonomia Erkidegoko Erdi Aroko Historia Saileko irakasleak ere izan dira, dokumentu hau oso garrantzitsua baita Arabako Erdi Aroko populazioa eta orduko antolaketa sozial eta politikoa aztertzeko, bai eta euskarak izan zuen bilakaera aztertzeko ere garai hartako toponimiaren bidez.

Erakusketan doako dibulgazio argitalpen bat banatu da, dokumentuaren erreprodukzioa eta transkripzioa barne. «De ferro de alaua» erakusketa Arabako Foru Aldundiak Donemiliagako Goldearen milurtekoa ospatzeko antolatutako jardueren parte da.

Ekimen horren barruan sartzen dira, halaber, gaur egun lurralde historikoko hainbat herritan barrena egiten ari den dibulgaziozko erakusketa ibiltari bat; hitzaldi ziklo bat Euskal Herriko Unibertsitatearekin lankidetzan, Gasteizko "Ignacio Aldecoa" Kultura Etxean, urriaren 30era arte; eta beste erakusketa bat, datorren azaroan inauguratuko dena Bibat - Arabako Arkeologia Museoan, "Euskal Herriko Erdi Aroko herrixkak" izenekoa.

Kultura etxean Donemiliagako Goldeari eskainitako hitzaldi zikloari buruzko informazio gehiago

«De ferro de alaua» erakusketa Arabako Artxiboan izango da ikusgai (Zumakadi ibilbidea, 21), astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 19:30era, urriaren 31ra arte. Donemiliagako Goldearen milurtekoaren urteurrenaren oroitzapen koadernoa hemen deskarga daiteke:

Topaketa hau otsailaren 6, 7 eta 8an izango da, AZALA sorkuntza-gunean.

Gaur egun zirkuko arteekin eta malabarismoarekin lotutako proiektuak, gizarteratzeko eta gizartea eraldatzeko tresna gisa garatzen ari diren hezitzaileei, malabaristei eta zirku soziohezitzaileko profesionalei zuzendutako topaketa.

AZIRKARTEelkartearekin elkarlanean

Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak laguntzen du.

2026ko Larunbat musikalen programazioak  "La mirada de Orfeo" aurkezten digu: Inmaculada Navarro eta Alfonso Carrascosa.

Oraingo honetan, literatura izango da protagonista, Gustavo Adolfo Bécquer izango baita Ignacio Aldecoa Kultur Etxean egingo den Desde mi celda kontzertuaren ardatza.

Gustavo Adolfo Bécquer idazlearen bizitzari buruzko kontakizun musikala

EGITARAUA

Isaac Albéniz (1860-1909)
¿De dónde vengo?
Vincenzo Bellini (1801 – 1835)
La farfalleta
Felix Mendelsshon (1809–1847)
Nachtwanderer
Manuel García (1775–1832)
Yo no sé qué callar
Carlos Guastavino (1912 – 2000)
Pampamapa
Felix Mendelsshon (1809–1847)
Auf flügeln des gesanges
Gabriel Faure (1845–1924)
Vocalise
Manuel de Falla (1876–1946)
Jota
Gustaf. Mahler (1860 – 1911)
Wo die shönen Trompeten blasen
Giuseppe Verdi (1813–1901)
Coro de brujas de Macbeth
Joaquín Turina (1882–1949)
Olas gigantes
L. Lacombe
A un passant
Vaugham Williams (1872–1958)
The vagabond
Manuel de Falla (1876–1946)
¡Dios mío qué solos se quedan los muertos!
Carlos Guastavino (1912 – 2000)

LA MIRADA DE ORFEO

La mirada de Orfeo ganbera bikote bat da, Inmaculada Navarro Ruano mezzosopranoak eta Alfonso Carrascosa Clement pianistak osatua. 

Hainbat urtez lan handia egin ondoren sortu zen bikotea, errepertorio berriak eta interpretazio pertsonalagoa bilatzearen ondorioz. Idazleen inguruko zenbait literatura proiektu musikal dituzte, Gaztela-Mantxako, Valentziako Erkidegoko eta Murtziako Erregioko antzokietan eta kontzertu aretoetan aurkeztu dituztenak. 2024ko urriaren 5ean Lleidako Musiquem Nazioarteko Jaialdian parte hartu zuten. Gaur aurkezten diguten proiektua biek lortutako heldutasunaren emaitza da, eta Gustavo Adolfo Bécquerri buruzkoa da.

Inmaculada Navarro Ruano

Murtziako probintziakoa da, eta Murtziako Unibertsitatean egin zituen ikasketak. Musika Hezkuntzan diplomaduna da, eta oboe eta kantu espezialitateetako gradu profesionaleko tituluak ditu. Irakaskuntza lana pasio handi duen kantu lirikoarekin uztartzen du. Gaztela-Mantxako Arte Irakaskuntzen Sari Berezia jaso du, kantu espezialitatean. 2022an, Bartzelonako Lizeoaren koruan auditatzeko hautatu zuten, eta, 2023ko ekainean, Madrilgo ORCAM Fundazioaren koruan auditatzeko. Gaur egun, Murtziako Fecorem ganbera koruko kide da, eta hainbat estilotako abesbatza proiektuetan parte hartu du zuzendari gonbidatuekin, besteak beste, Nacho Rodríguezekin.

Alfonso Carrascosa Clement

Alacantekoa da, eta goi-mailako ikasketak egin zituen Madrilgo Goi Mailako Errege Kontserbatorioan. Musika ikasketak eta filosofia ikasketak egin zituen aldi berean, eta Madrilgo Unibertsitate Konplutentsean lizentziatu zen. Kontzertista lana Almansako Kontserbatorio Profesionaleko irakasle lanarekin uztartzen du, eta diziplina anitzeko artista da. Bere kontzertu eta proiektu pedagogikoek musika, literatura eta ikusizko arteak lotzen dituzte, eta publiko berrientzako programa desberdinak bilatzea dute helburu: Cervantes, entre el deseo y la realidad (UNED), Tras el mito de Don Juan, La I guerra mundial. Un nuevo orden musical, La Golfemia de Luis Arnedo...

Zenbait lan garaikide estreinatu ditu, besteak beste: Ascendit autem Golgotha, Los pinceles mágicos. Caravaggio.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

Aste barruko emanaldiak 19:30ean hasiko dira; hilaren 24an (larunbata) eta 25ean (igandea) emanaldi bi egingo dira (16:45ean eta 19:30ean), eta ondoren solasaldi bat egongo da film luzeko protagonistekin: zuzendariak, artistak, gidoilariak... Saio guztietara eta amaiera ekitaldira joateko abonuak (22 €) eta eguneko sarrerak (3 €) eros daitezke www.zinemastea.eus jaialdiaren webgunean, baita Arkabian ere (Posta kalea 13-15) astelehenetik igandera, 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara (astearteetan itxita).

Zinema Akademiak aurtengo Goya sarietarako izendapenen berri eman du eta gala hori otsailean izango da. ZINEMASTEAn programatutako filmek 26 izendapen lortu dituzte, horien artean faborito nagusietako bi ditu: LOS DOMINGOS, 13 izendapen ditu, eta MASPALOMAS, 9 izendapen ditu. Biak dira film eta zuzendaritza onenaren sarirako hautagaiak.  

Egitarauan honako lan hauek nabarmentzen dira: Paul Urkijoren GAUA, gasteiztar zuzendariaren beldurrezko film berria, XVII. mendean girotua; Alauda Ruiz de Azúaren LOS DOMINGOS familia-drama erlijiosoa, Donostiako Zinemaldian Urrezko Maskorra; MASPALOMAS, J. M. Goenagak eta Aitor Arregik LGTBIQ+ komunitateko zahartzaroari buruz egindako filma, José Ramón Soroiz aktore nagusiarentzat hainbat sari jaso dituena; DECORADO, Alberto Vazquezek egungo krisiei buruz egindako animazio-proposamena; TODO LO QUE NO SE, Ana Lambarriren lehendabiziko film luzea; LA ISLA DE LOS FAISANES immigrazioari buruzko thrillerra, Asier Urbietarena; JONE BATZUETAN Sara Fantovaren lehenengo film luzea; KARMELE, Asier Altunarena, Espainiako gerra zibileko benetako gertaerei buruzko Kirmen Uriberen izenburu bereko eleberrian oinarritua; Alberto Gastesiren SINGULARRA drama psikologikoa; eta Juanma Bajo Ulloa zuzendari gasteiztarraren azken filma, EL MAL.

Sariak eta epaimahaia

ZINEMASTEAk sei kategoria ofizial ditu: filmik onena, zuzendaritzarik onena, gidoirik onena, interpretazio nagusirik onena, aktore-multzoko interpretaziorik onena eta, aurtengo nobedadea, jatorrizko soinu-bandarik onena. Sariak osatzeko, ikusleek film onenari ematen dioten saria eta Vital Fundazioak zinemarekin zerikusia duten arabarrei ematen dien ‘Gutako Bat' saria daude.

Sariak erabakiko dituen epaimahaia zinema arloko bost profesional nabarmenek osatzen dute: Sonia Almarcha aktoreak; Cristina Delgado kazetariak; Eulalia Ramón aktore eta zuzendariak; Javier Ruiz Caldera zuzendari eta gidoilariak; eta Enrique Villén aktoreak.

Amaiera ekitaldia eta gonbidapenak 

Jon Plazaolak eta Nerea Mazok aurkeztuta, aurtengo galan ikus-entzunezkoen arloko profesionalen ordezkaritza zabala izango da, eta topaketa benetako ospakizun kolektiboa bihurtuko da.

Rockalean taldeak, hamar urte baino gehiagoko esperientzia duen bost musikarik osatutako taldeak, musika banda jarriko dio ekitaldiari, eta umorea ere ez da faltako Gurutze Beitia eta Gorka Aginagalderen eskutik.

Hitzordua urtarrilaren 31n izango da, 20:00etan, Gasteizko Europa Biltzar Jauregian, eta ikustera joateko gonbidapenak lor daitezke ARKABIAN (Posta kalea 13-15), astelehenetik igandera, 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara (astearteetan itxita), eserlekuak agortu arte.

Egitaraua 

• Urtarrilak 23, 19:30 | GAUA, Paul Urkijorena

• Urtarrilak 24, 16:45 | DECORADO, Alberto Vázquezena 

• Urtarrilak 24, 19:30 | TODO LO QUE NO SÉ, Ana Lambarrirena

• Urtarrilak 25, 16:45 | JONE, BATZUETAN, Sara Fantovarena

• Urtarrilak 25, 19:30 | LA ISLA DE LOS FAISANES, Asier Urbietarena 

• Urtarrilak 26, 19:30 | SINGULAR, Alberto Gastesirena

• Urtarrilak 27, 19:30 | LOS DOMINGOS, Alauda Ruiz de Azúarena

• Urtarrilak 28, 19:30 | MASPALOMAS, J.M. Goenaga eta Aitor Arregirena

• Urtarrilak 29, 19:30 | KARMELE, Asier Altunarena

• Utarrilak 30, 19:30 | EL MAL, Juanma Bajo Ulloarena

Iturria: fundacionvital.eus

Garazi López de Armentiaren dantza garaikidea eta Víctor Mesanzaren musika sendatzaile eta dimentsionala uztartzen dituen ekitaldia.

Dantzariak kontzertuaren hasierako zatian inprobisatuko du, bertaratzen direnen gozamen bisual eta sentsoriala sortuz, eta ondoren, ekitaldiak musikarekin jarraituko du. Victorrek begiak itxita entzutea gomendatzen du.

Bi arte horiek formatu honetan konbinatuta, bertaratutakoak bidaia intimo, barneko eta dimentsio anitzeko batera gonbidatu nahi dira.

.

Ismael García Gómez arkeologo eta Erdi Aroko Historiako doktoreak (EHU) Gasteizko eta Arabako Erdi Aroko ondareari buruz jardun du bere ikerketa ildo gehienetan. 

Haren grina dibulgatzailea argitalpen espezializatuetan gauzatzen du, zorroztasunez eta era atseginean. Horrez gian, irratsaioetan kolaboratzen du eta gure gertuko historiaren gertakariak azaltzen dizkigu Youtubeko “Historias de Vitoria y Alava” kanalean.

Ismael Garcíaren hitzaldia Aiaratarrek eta Callejatarrek Erdi Aroko Gasteiz kontrolatzearren izan zituzten etengabeko liskarri buruzkoa izango da. Hitzaldi honetan aurrera egin ahala, gertaera historiko batean murgilduko gara, hain zuzen, zerga ordainketetan eta artisau eta merkatarien interesak gure hiriko klase nobleen aurka defendatzean jatorria zuen gertakari batean

Lohi Ensemble, ÚR eta Sirius

ÚR Vitoria-Gasteizko talde bat da eta musika dronea, esperimentala eta soinugirotzekoa jotzen du. Xabi Arratibelek eta Andoni Penelak osatzen dute.

Gasteiztar bikotearen lanaren kontzeptuak diziplina anitzetako artistekin kolaboratzea du ardatz, eta proposamen artistiko bisual, plastiko, antzezpenezko eta abarretako horiek drone eta ambient musikarekin nahastea, proiektu bakoitzerako soinu-ikerketa bereziak eginez eta aukera bakoitzerako produktu sonoro errepikaezinak sortuz.

Inprobisazioa, topagune

Inprobisatutako musika elektronikoaren genero dinamikoak jazzaren naturaltasuna teknologiaren soinu-paleta mugagabearekin uztartzen du. Klubeko musika elektronikoak ez bezala, aurrez zehaztutako egituretan oinarritzen baita, musikariek denbora errealean eraikitzen dituzte soinudun paisaiak, elkarren artean eta manipulatzen dituzten makinei erantzunez.

Emaitza da soinuzko elkarrizketa igarrezin bat, non nota eta efektu bakoitza unean bertan sortzen den.

Soinudun munduen topaketa

Lohi Ensemble, ÚR eta Sirius hiru duoak elkartzen direnean gau berezi bat sortuko dute. Haien musika-ibilbidean bat egiten dute rock and rollaren indarrak, jazzaren sofistikazioak eta musika garaikidearen ausardiak. Genero bakarrean mugatu beharrean, musikari horiek eraginen nahasketa aberatsa daramate DNAn, eta hori beren inprobisazio anitzetan islatzen da.

Gau horretan, bakoitzak bere soinuzko unibertsoa aurkeztuko du, bere historiaren eta orainaldiaren isla dena. Eta sei musikariak agertokian batzen direnean, goia joko du esperientziak: benetako bizipen kolektiboa izango da, non sentiberatasun ezberdinek bat egingo duten sorkuntza sonoro paregabe eta errepikaezin batean.

Aitzina Folk Jaialdi Solidarioaren XIII. edizioak ditu nobedade anitz. 20 kontzertu eta jarduera baino gehiago egongo dira publiko zabalarentzat, hain zuzen, goruntz doazen eta sendotuta dauden taldeen emanaldiak eskainiko dira. Emakume artistei bultzada berezia emango zaie eta haurrentzako jarduerak, kalejirak, folk eskoletako ikasleen topaketak, tailer ezberdinak eta penintsula osoko presentzia nabarmena izango da. Kontzertuak eta tailerrak azarotik abendura bitartean egingo dira Gasteizko hainbat agertokitan. 

Jaialdiaren programazio osoa urriaren 11an aurkeztu zen Gasteizko Santa Maria Katedralean, ‘Ziza Folks’ taldearen eskutik. Maialen Fernández, Miren Eeles eta Ane Belen Ruiz gasteiztarrek osatua. Musika klasikoan zein folk musikan hezitako hiru interprete hauek, azken honetan, askatasunez adierazteko esparru abegitsua aurkitzen dute. Jam sessions eta musika topaketetan bat egin dute, folkarekiko pasioa eta honek irudikatzen duena partekatzeko. Taldeak komunitatean esperientzia hurbil eta atseginak sortzeko asmoarekin ekin dio bere ibilbideari, folk zelta eta iberiarreko abesti tradizionalak bertsionatuz batez ere. Hala eta guztiz ere, Ziza folksen eragin musikalak euskal, galiziar, eskoziar, bretoi eta irlandar tradizioa ere hartzen du.

Izan ere, jaialdia bolondresekin aurrera eramaten da, eta ataxia telangiektasiarako sendabidea edo tratamendua bilatzen duten ikerketa-proiektuak finantzatzea du helburu; gaixotasun arraro, genetiko, multisistemiko eta neurodegeneratiboa da, eta Euskadiko hiru mutili eragiten die, eta Estatuko 40 baino gehiagori. Ataxia telangiektasiak gutxitze fisiko progresibo larria eragiten du, eta gaixoek minbizia izateko probabilitate handiagoa dute.

EMAKUMEAK FOLK MUNDUAN ETA TXIKIFOLK

Aitzina Folkek bere haztapenetatik folkaren zabalkundea zein hazkundea bultzatzea du xede. Jaialdiak euskal artisten, beste eremu batzuetakoen zein nazioartekoen emanaldiak eskainiko ditu, tokiko edo edozein jatorriko musikari emakumeei bereziki lagunduz, "Emakumeak folk munduan" atalaren bidez. 

Nahiz eta jaialdiko ekitaldiak ikus-entzule guztientzat izan, txikienek bi kontzertu familiar izango dituzte Txikifolk sailean (Titiriteros de Binefar eta Xaramela, Gasteizen). Jaialdiak folk saio bat eta tailer ezberdinak eskainiko ditu (dantza, txalaparta (Gauekoak eta LABE), Bodhran, uilleann pipe eta irrintzi (EHU)).

Musika tradizionalaren eta folkaren eskolen topaketa TOPAfolk ere (abenduaren 13an) ez da faltako. Gasteizko eta Arabako eskoletako ikasle gazteenentzat musika partekatzeko aukera eskainiko du. 

SUSTRAI IBERIKOAK FOLK KLABEAN

Ahuntzak mendira tiratzen duten bezalaxe, Haize-arrosako kideak indartsu itzultzen dira, beren kartografia musikal berezia marraztuta. Soinu-itsaso zabal honetan ez galtzeko, haizearen arrosak gidatzen ditu. Tresna sinboliko horren bidez, abesti bakoitzaren nortasun bakarra esploratu eta definitzen dute. Horrela, beren asmo musikalak orainaldi aktibo eta zirraragarri bihurtzen dituzte. Banda 2022an sortu zen Bizkaian, eskarmentu handiko musikariekin, eta emakumea omentzen dute bere errepertorioko protagonista nagusi gisa. Historian zehar – eta gaur egun – gaitzetsi, aldarrikatu eta abesten duten hainbat emakumeren ahotsekin entzuten dira haien kantuak. Folk-rocka, folk-popa, flamenkoa, folk elektronikoa, world-fusioa, musika mexikarra, a capella... Bigarren diskoa lantzen ari dira, 2025eko abendurako aurreikusia. Bitartean, zuzenean ikusi ahal izango dira abenduaren 5ean Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

Jaialdiaren musika proposamenak Xabier Diazekin jarraituko dute, azaroaren 28an. Galiziar konpositore eta musikariak hiru hamarkada baino gehiago daramatza Galiziako musika tradizionala arakatzen, eta ibilbide oparoa du: Musika Akademiaren Saria galizierazko abesti onenari (2011), Folk Musika Talde Onena Martin Codax da Musika Sarietan (2013) eta Soinu Banda Onenaren Mestre Mateo Saria Inevitable filmarengatik (2014). Etapa honetan, As Adufeiras de Salitre izango du lagun, perkusioa eta ahotsak ematen dituzten hamaika emakumez osatutako talde indartsua. Elkarrekin The Tambourine Man (2025) albumetik proposamen eszeniko boteretsu bat sortu dute.

Energia Karmentorekin luzatuko da azaroaren 29an. Mantxan jaioa, artista folkloriko honek 2012an ekin zion bere ibilbideari. Maltara joan ostean, bertan hasi zen Mudanzas lehen albumeko abestiak konposatzen. 2023an Benidorm Festen parte hartu zuen Quiero y duelo abestiarekin, finalistetako bat izanik. Gaztela-Mantxako Alaba Kutun aitortu zuten. 2024an La Serrana kaleratu zuen, besteak beste, Mondosonoro, Rockdelux, Efe Eme edo Jenesaispop, urteko diskorik onenetako bat zela onartu zuten euren hedabideetan. Albumak Musika Akademiaren Folklore Album Onenaren Saria irabazi zuen eta lau izendapen jaso zituen MIN Sarietan.

Gaztela eta Leonetik, El Nido taldeak bere soinu unibertsoa ekarriko du abenduaren 12an. Bere musikak sukaldaritza tradizionala, berbena modernoak, jotak eta plazetako bizitza ekartzen ditu gogora. Bere herriko soinu tradizionaletan inspiratuta, taldeak mundu moderno eta azkar batean orientatu eta errotu nahi du. La Constancia (2025) bere azken diskoak musika tradizionalaren ikuspegi garaikide eta ausarta eskaintzen du, bere esentzia bizizale eta hunkigarria galdu gabe.

Abenduaren 13an, Nafarroako Sinfoniak musika klasikoa, dantza eta antzerkia uztartzen dituen proposamen paregabea eskainiko du. 2021ean sortu zuten Nafarroan bizi diren musikari profesionalek – horietako asko Nafarroako eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoko kideak –, eta kolektiboak Iruñeko Ortzadar dantzari taldearekin zein lehen mailako aktoreekin lan egiten du. Eszenan, dantza musikarekin eta arte eszenikoekin uztartzen den hizkuntza bihurtzen da, eta gutxitan ikusten den fusio maila lortzen du.

Abenduaren 19an, Deira Band hirukotearen txanda izango da. Asturiaseko eta Andaluziako musikariek osatzen dute hirukotea, eta 2019an hasi zuten euren ibilbidea, Lorient Jaialdi Interzeltikoko (Frantzia) talde egoiliar gisa. 2023an Alba lehen lan diskografikoa aurkeztu zuten Glasgowko Royal Concert Hallen, Celtic Connections jaialdi ezagunean.

Egun bat geroago, abenduaren 20an, Doolin' musika zelta estilo moderno eta elektrizatzailearekin uztartzen duen talde frantziarra iritsiko da. Bere sei musikariek, Toulousekoak jatorriz, sustraiak omentzen dituzte Claude Nougaroren L 'Amour Sorcier lanaren berrinterpretazio oso pertsonalarekin, energia eszenikoz eta emozioz betetako ikuskizun batean.

Jaialdiaren itxiera abenduaren 28an izango da, tradizioa eta berrikuntza uztartzen dituzten bi proposamenekin. Alde batetik, Xabier Aburruzaga trikitilari eta konpositore bizkaitarra, bere bizitza trikia biziberritzen eman duena, kolaborazioak, sonoritate berriak eta nazioarteko eszenatokiak arakatuta, betiere euskal kulturarekin lotura sendotuz. Bestalde, Feten Feten bikoteak, Gaztelako musikariek osatutakoak, bere errepertorio enblematikoena berrikusten duen ikuskizun bat aurkeztuko du, galiziar musikarien ekarpenekin. Elkarrekin, bidaia bat eskainiko digute Iberiar Penintsulako erritmo herrikoietan barrena: balsak, jotak, pasodobleak, muiñeirak, txarroak, gurpilak eta seguidillak.

Musika tradizional eta folk eskolen topaketak TOPAfolk ere (abenduaren 13an) ez du hutsik egingo. Gasteizko eta Arabako eskoletako ikasle gazteenentzat musika partekatzeko aukera paregabea da. 

Aitzina Folk Jaialdi Solidarioaren XIII. edizioaren egitarau zabalean, doako ekitaldi batzuez gain, Gasteizko erdiguneko kaleetan zehar kalejira egingo da; hamar taldeez osatuta (larunbatean, azaroaren 15ean). 

ANTOLAKETA SOLIDARIOA ETA SARREREN SALMENTA

Aitzina Folk eta zero ilarako sarreren salmentarekin lortutako etekin guztiak (Laboral kutxa 3035 0228 96 2280099996) zuzenean bideratzen dira, egun, Aefat, 2009tik ataxia telangiektasia duten gaixoak eta familiak Espainian biltzen dituen elkartea, finantzatzen ari den ikerketa-proiektuak laguntzeko. 

Aurten, 2025eko urriaren 6tik aurrera, 100 abonu eskuragarri egon dira dira, jaialdiaren ordainpeko kontzertu guztiak barne, 100 euroko prezio berezian (salmentaren lehen bi asteetan eskaintza hori egingo da, 190 €-ko balioa duten 11 kontzertu eskainiko dira). Urriaren 20tik aurrera, 140 €-ko abonuak egongo dira eskuragarri. Abonu horiek eta banakako sarrerak jaialdiaren www.aitzinafolk.org webgunean eros daitezke.

110 talde eta artista baino gehiago igaro dira jaialdiaren agertokietatik aurreko hamabi edizioetan, 36.000 ikusle baino gehiago (3.500 inguru, 2023an) eta 270.000 euro baino gehiago bildu dira ataxia telangiektasia (AT) ikertzeko. 

Patxi Villenek, jaialdiaren sortzaile, zuzendari eta ataxia telangiektasia duen pertsona baten aitak jaialdiaren xedeaz hitz egin du: "Aitzina Folk musikariz eta bolondresez osatutako talde bat gara, musika mota honekin gozatzen duena. Gure seme-alaben gaixotasuna ikertzeko dirua bildu nahi genuelako sortu genuen, baina, aldi berean, herritarrei ekitaldi kulturalak eskaintzea zen gure xedea. Beraz, eskerrak eman nahi diegu urtero posible egiten duten guztiei: ikusleei, bolondresei, babesle eta laguntzaileei, komunikabideei eta sendabide bat aurkitzeko gurekin borrokatzen duen jendeari". 

2010ean sortutako Aitzina Lan Taldea da antolakuntzaren parte, ataxia telangiektasia dutenei eta haien familiei Euskal Herriko tokiko ikuspegi batetik laguntzea du helburu, eta Aefat estatuko erakundean barnebilduta dago. Jaialdia izen handiko beste bi jaialdirekin senidetuta dago: Caceres Irish Fleadh eta Burgoseko Babieca Folk. 

Aitzina Folk jaialdia jasangarritasunarekin konprometituta dago, eta, horrexegatik, "ikuspegi ekologiko batetik bideratzen ditu aurreikusitako ekintzak". Ikus-entzuleei gomendatzen zaie ekitaldietara garraio publikoan, oinez edo bizikletaz joatea. Halaber, bertaratutakoei beste alderdi batzuek nabarmendu nahi zaizkie, hala nola, sarrerak inprimatu gabe mugikorrean gordetzea, edalontziak berrerabiltzea eta hondakinak edukiontzietan birziklatzea. Era berean, jaialdiak sexu-indarkeriaren eta gorroto-delituen aurkako arreta-protokolo bat jarraituko du, eta ekitaldi bakoitzean egokitutako “gune morea” egongo da. 

BABESLETZAK ETA ENPRESA LAGUNTZAILEAK

Aitzina Folk Gasteizko Udalak, Eusko Jaurlaritzak, Arabako Foru Aldundiak, Laboral Kutxak, Vital Fundazioak, Santa Maria Katedrala Fundazioak eta Rural Kutxak babesten dute. Horrez gain, Ideolabek, EventoKit, Izaskun Arrue Kulturguneak, Radio Vitoria, Diario Noticias de Alava, Cadena SER, Taldegunek, Gauekoak, LABEk, Artepan, Eusko Label, Jimmy Jazz aretoak, Eukeni Txakoli, La Gisteria, Jesus Guridi Musika Kontserbatorioa, Luis Aramburu Musika Eskola, Gasteizko Folklore Akademia, Jose Uruñuela Dantza Kontserbatorioa, Folk Eskola, Hala Bedi Taberna, Falerina Taberna eta Jaizki Fontaneda Fotografiak kolaboratzen dute.

PROGRAMA 

Informazio gehiago 

Larunbat musikalak formatu txikiko kontzertu eta ekitaldien zikloa da, antzinako musika, musika klasikoa, garaikidea, zarzuela eta beste kultura batzuetako musika errepertorioak barne hartzen dituena. 

2023ko Larunbat musikalen programazioa askotarikoa izango da aurten ere, eta bultzada berezia emango zaie gazteei eta tokiko artistei. Soinu eskaintza desberdina izango da, azken batean. Izan ere, ziklo horretan bertako artista ugari izaten da beti, baina, era berean, beti egoten da tokia Euskadiko eta Espainiako beste leku batzuetako interpreteen talenturako eta garapenerako. 

Hasteko, urtarrilaren 13an, 12:30ean, Arte Ederren Museoan, Iluna Producciones nafarrek ¡Salvemos los cuentos! ipuin musikala aurkeztuko dute; Gabonak luzatzeko asmoz, Errege Magoek haurrei egingo dieten azken oparia izango da (hiru urtetik aurrerako umeentzat gomendatua).

¡¡SALVEMOS LOS CUENTOS!!
Ipuinen mundua arriskuan dago. Pertsonaia batzuk oso gauza arraroak egiten hasiak dira.
Haurrek ipuinak irakurtzeari uzten badiote, pertsonaiak ezabatu egiten dira... Desagertu!
Gretelek, ipuin-detektibeak, ipuin tradizional ezagunenak bisitatuko ditu horiek salbatzea lortzeko.
 

ILUNA PRODUCCIONES (NAFARROA)

MIGUEL GOIKOETXANDIA

Antzerkigile eta zuzendaria, 40 antzerki-titulu propio baino gehiagorekin, Nafarroako antzerkigile ezagunenetako bat da, Vencidos, Con los ojos abiertos, Perséfone edo Ana Montañaren ipuin-saga bezalako tituluei esker. Iluna Producciones-en sortzaile eta zuzendaria, gaur egun Nafarroako Arte Eszenikoen Profesionalen Elkarteko (Napae) burua ere bada eta Nafarroako Kultura Kontseiluko kidea. 80 lan profesional baino gehiago zuzendu ditu, eta 200 baino gehiagotan parte hartu du aktore gisa. Interpretazio- eta dramaturgia-eskolak eman ditu, eta Nafarroako konpainia profesional asko zuzendu ditu.
2020ko Victoria Kent poesia saria jaso zuen.

RAQUEL SÁNCHEZ CORCUERA

Aktorea, Giza Zientzietan lizentziatua, Historia eta Ondarean masterra eta Kultur Kudeaketan graduondokoa. Antzerki irakaslea izan da eta film eta film laburretan parte hartu du.
"Buhos contra dragones. Una defensa de las Humanidades ", 3 antzezlan eta hainbat kontakizun.
Argiztapen eta soinu teknika bezala lan egin du eta hau da bere lehen lana Iluna Produccionesekin.

DAVID LARREA

Aktore polifazetikoa eta moldakorra da, eta Iluna Producciones konpainiaren muntaia gehienen protagonista izan da. Konpainia horretan hogei urte baino gehiago daramatza lanean profesionalki. Zineman "Nevando voy", Valladolideko Nazioarteko Zinema Astearen lehen saria irabazi zuen filmean parte harte zuen.

Komedialdia 2025 – Gasteizko Umore Jaialdia

2025eko abenduaren 1etik 24ra, Gasteiz irribarrez beteko da berriz, Komedialdiaren bosgarren edizioarekin. Umore jaialdiak hiria barrez eta giro onez bustiko du.

Urtero bezala, TAE Arabak ‘Antzerkia eta Zirkoa Gabonetan’ aurkezten digu. Ikastaro monografiko hau urtero antolatzen da Gabonetako jaiekin batera, eta haurrei zuzenduta dago.
Klaseak eskola-oporretan egingo dira, abenduaren 24tik 30era, Errege-Erregina Katolikoen kaleko 4. zenbakian dagoen Arabako TAEren  sedean, eta 6 eta 10 urte bitarteko haurrentzat izango dira.

Jarduera honetan parte hartzen dutenek esperientzia dinamiko eta parte-hartzaileaz gozatzeko aukera izango dute lau goizetan. Antzerkiaren bidez, haurrek taldean lan eginez indartu ahal izango dituzte beren gizarte-trebetasunak, eta haien irudimena eta sormena sustatuko dira, hainbat pertsonaia eta egoera aztertuz. Gainera, parte-hartzaileek akrobaziak, malabareak eta oreka jolasak praktikatuko dituzte.

Eszena-Arte Tailerrak proposatzen digu gorputz-jolasez betetako kurtsoa, euskara eta gaztelania nahastuz garatuko dena. 

Kontsultak: 945 28 45 42 / 945 28 56 45 (9:00etatik 14:00etara eta 16:30etik 19:00etara)
tae@araba.eus

Monterhermoso Kulturuneko Ur Biltegi zaharrean egingo da Mazokaren 2025eko edizioa abenduaren 19tik 21era bitarte. Marrazki eta Ilustrazio Azokak 10 urte bete ditu ekitaldian parte hartuko duten profesionalen lanak modu esklusiboagoan sustatzeko eta zabaltzeko helburuarekin. Aurten parte hartuko duten profesionalak 30 izango dira guztira. 

Mazokak jarduera-programa zabala proposatzen du, hala nola musika, erakusketak, lantegiak, hitzaldiak, itzalen antzerkia edo “Ilustramatoia”

Aurtengo ediziorako aukeratu den leloa hau da: “Sormena: txinpartak giza faktorea izaten jarraitzen du”. Horregatik, antolatzaileek adierazi dutenez, “Mazoka talentua, irudimena, originaltasuna eta pertsona sortzaileen ahalegina babesten dituen jaialdia izango da berriz ere. Sormen-txinparta giza ezaugarririk harrigarrienetako bat da, eta haren aberastasuna, aniztasuna eta potentziala ordezkaezina da. Horren erakusgarri dira azokan zehar standetan arreta ematen ariko diren mazokalariak, askotariko estilo eta teknikak erakutsiko baitituzte”.

Egitaraua

Azoka abenduaren 19an, ostiralean, inauguratuko da, 18:00etan, Ur Biltegian, eta bertso- eta txalaparta-emanaldiak eta jada ohiko bihurtu den ‘Irrintzi 'saioa izango dira. 

Opari paregabeak, poltsiko guztietara egokitutako artea erosteaz gain, ikusleek jarduera paraleloen egitarau bikainaz gozatu ahal izango dute, gehienak X. urteurrena ospatzera batu diren mazokalari ohien eskutik: familientzako marrazketa- eta mugimendu-lantegiak, egunkari ilustratuen edo ex libris tailerrak, musika, bertsoak, txalaparta eta irrintzilariak, itzalen eta argien antzerkia, fanzineei buruzko hitzaldiak aldarrikapenerako arma gisa eta ilustrazioaren historia, mahai-inguruak, aurkezpenak, dibuteka, aholkularitza grafikoa, ilustramatoia, komikien, fanzineen eta album ilustratuen aurkezpenak edo zenbait teknikaren erakustaldiak (xilografia, adibidez), bisita gidatuak eta hiru erakusketa.

Arabako Ilustrazio Erakusketaz gain, Mazokako asteburuan, Montehermoson bertan, kartelen beste bi erakusketa ere ikusgai izango dira: horietako lehena ‘Stop IA Gen’ da, Komiki Egileen Kolektiboarena. Sektoreko enpresa onenek parte hartuko dute, eta komiki-egileren 90 kartel izango dira ikusgai, besteak beste, Cristina Durán edo Ana Penyas sari nazionalak eskuratu zituztenenak, eta merkatu iparramerikarrean lan egiten duten beste handi batzuenak, Carmen Carnero edo Natacha Bustosenak, esaterako.

Bigarren erakusketak profesionalek ilustratutako kartelen balioa azpimarratuko du eta Mazokaren eta bertako egileek egindako kartelen 10 urteko ibilbidea eskainiko du.

Azoka

Mazoka, batez ere, AZOKA bat da, edozein motatako aplikaziotan ilustrazioa eskuratzeko aukera emango duen merkatua (doako sarbidea izango du): editoriala, ehungintza, papergintza, zeramika, egurra, 3D, brodatua, lanparak, jostailuak, tatooak, serigrafia edo linografia mugatuko serieak, eta abar.

Erakusketa honetan, estilo oso desberdinak dituzten ilustrazioko 30 profesional izango dira (haurrentzako ilustrazioak edo kawai estilokoak, marrazki ilunagoak edo hirikoak, blackwork, artisau-estanpazioak, graffitiak edo poesia bisuala, besteak beste).

Mazokalariak Euskadi, Andaluzia, Aragoi, Valentzia, Murtzia, Gaztela-Leon, Bartzelona, Madril, Murtzia, Asturias eta Galiziatik iritsiko dira. Aldiz, nazioarteko ordezkaritza Italia, Dominikar Errepublika eta Venezuelatik iritsiko da.

• Informazio gehiago

Haur eta gazteentzako zinemaldia da Gazte Film Fest, eta mundu osotik etorriko diren baina zirkuitu komertzialetan erakusten ez diren gazteentzako ikus-entzunezko lan garaikideak aurkezten ditu ohiko lehiaketa-fasean. Gainera, erakustaldiak eta tailerrak antolatuko dira, haurrek eta gazteek ekitaldiaren etapa guztietan parte har dezaten.

Jaialdiaren xedea ondokoa da: zinema hezkuntza- eta erakusketa-mailan zabaltzea Gasteizen, prozesu-proiektu artistiko eta hezitzailearen bidez ikus-entzunezkoetan alfabetatzea, eta programazio bizigarri, sortzaile eta parte-hartzaileen bidez ikus-entzule kritiko eta aktiboak heztea.

Amba. Solasaldiak arte ederren museoan

Antonio Ortiz Echagüe:
El pintor y su obra

Hizlaria:

Montserrat Fornells Angelats
Artearen Historiako katedraduna eta doktorea

Antonio Ortiz Echagüe izan da Arabari lotutako artistarik nazioartekoena eta sarituena. Margolari akademizista izan zen, Zuloagaren errealismoaren eta Sorollaren luminismoaren eragina zuena. Kosmopolitismoak herrialde asko bisitatzera eta bere mihisetan beste kultura batzuk islatzera eraman zuen. Fezen egon zen bitartean, "Kutxa gorria" koadroa egin zuen, gure museoko margolanik miresgarrienetakoa.

Montserrat Fornells Artearen Historiako katedradunak margolari horri buruzko doktore tesia aurkeztu zuen 1991n. Irudietan oinarrituta eskainiko duen hitzaldian, dena jakin ahal izango dugu Ortiz Echagüek izandako bizitza eta artelanaz, bai eta haren alderdi bidaiariaz, ondare artistiko zabalaz eta Montserratek berak museorako haren koadroetako batzuk erosten parte hartu izanaz ere.

Hitzaldiaren ostean, solasaldi bat izango dugu hizlariarekin eta azalpen osagarri bat haren koadro adierazgarrienaren aurrean.

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Europako kulturaren panoraman ezinbesteko hitzordu gisa finkatu den jaialdi honek 171 jarduera eskainiko ditu, 200 artista baino gehiagoren eta nazioko eta nazioarteko 100 hizlariren parte-hartzearekin.

Ekitaldia Jon Juaristik filologo, saiakera-idazle, poeta eta itzultzaileak inauguratuko du. Jaialdiaren amaieran Ágatha Ruiz de la Prada diseinatzaile ikonikoa izango da protagonista, eta Tartalo 2025 Ohorezko Saria jasoko du Los Secretos taldearen kontzertu batekin amaituko den gala ekitaldian.

Tartaloren hirugarren edizio honetako parte-hartzaileen artean, Bernardo Atxaga, Igor Yebra, Felix Linares, Javier Pérez Campos, Richard Buxton, P.J. Maehews edo Jon Juaristi bezalako nazio mailako zein nazioarteko izen handiko pertsonak nabarmentzen dira.

Horrela, Tartalo diziplinen, belaunaldien eta sentsibilitateen arteko topagune gisa finkatu da, fantasiazkoa hizkuntza komun gisa harturik.

TARTALO ZENBAKITAN
• 171 ekitaldi
• 200 artista
• 100 hizlari
• 9 egoitza: Letren Fakultatea (UPV/EHU), Montehermoso Kulturunea, UNED Gasteiz, Artium Museoa, Jimmy Jazz Aretoa, Florida Zinemak, Bakh, Euneiz eta Buesa Arena.

www.tartalogasteiz.com

«Bi giltza guztiak gobernatzeko. Bi giltza aurkitzeko, Bi giltza guztiak erakarri eta fantasiazkoarekin maitemintzeko».

IKUSI PROGRAMA

Tartalo ekitaldia Hevenday-k antolatzen du, zeina artearekiko interes huts batek bultzatutako irabazi-asmorik gabeko kultur elkarte bat den. 

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Larunbat musikalak formatu txikiko kontzertu eta ekitaldien zikloa da, antzinako musika, musika klasikoa, garaikidea, zarzuela eta beste kultura batzuetako musika errepertorioak barne hartzen dituena. 

2025ko Larunbat musikalen programazioak azaroan Arte Ederren Museoan RIOJA FILARMONÍA  bikotea aurkeztuko digu. 

Rioja Filarmonía 

Rioja Filarmonía 2014an hasi zen lanean, helburu argi batekin: musikari eta artista gazteen belaunaldi berri baten adierazpen artistikoa sustatzea eta zabaltzea. Diziplinarteko ikuspegitik, Rioja Filarmoníak lekua ematen die Espainiako eta nazioarteko kontserbatorioetan eta unibertsitateetan prestatutako talentu berriei. Rioja Filarmoníaren indarguneetako bat moldakortasuna da, gaitasun handia baitu egiten ari diren proiektuetako bakoitzera egokitzeko. Urte hauetan zehar, ia ehun instrumentistak hartu dute parte bakarlari gisa edo hainbat ganbera taldetan, Antzinako Musikaren Akademian, Musika Garaikideko Ensembles-en, Ganbera Orkestran edo Orkestra Sinfonikoan.

Bere helburuak lortzeko, erakundeak hainbat proiektu garatzen ditu, denboraren poderioz finkatuz joan direnak: Errioxako Musika Garaikidearen Jaialdia, dibulgaziozko kontzertuak familian, topaketak kulturan garrantzi handia duten bakarlariekin edo pertsona ospetsuekin, eskualdeko musika ondarearen zabalkundea, solasaldiak, hitzaldiak eta tailerrak musika publiko guztietara hurbiltzeko.

Eduardo Moreno San Pedro (klarinetea)

Eduardo Moreno jakin nahi handiko musikaria da, eta bere jarduera hainbat eremu desberdinetan garatzen du, hala nola interpretazioan, ikerketan edo konposizioan.  Musikako goi mailako ikasketak egin zituen eta klarinete historikoaren interpretazioan espezializatu zen Eric Hoeprich-ekin. Laguardiako Udal Musika Eskolako eta Laguardiako Musika Elkarteko zuzendari plaza lortu zuen oposizio-lehiaketa bidez. Berrehun konposizio baino gehiagoko katalogo zabal bat biltzen du: ganbera musika, jazza, folklorea, banda musika edo musika sinfonikoa.

Marcelo Escrich (kontrabaxua)

Argentinan jaio zen, eta gitarra klasikoko ikasketak egin zituen bertan, eta, ondoren, kontrabaxu klasikokoak. Geroago jazzaren eremura zuzendu zuen bere prestakuntza, eta Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan Jazzeko goi mailako titulua eskuratu zuen eta Nafarroako Unibertsitate Publikoan, berriz, Musika Gaitasunen Garapeneko Masterra. Hainbat taldetako kide izan da, eta haiekin Espainiako jaialdi eta kontzertuetan parte hartu du, baita Argentinan, Portugalen, Frantzian, Alemanian, Polonian eta Tunisian ere. New Mood Trío taldearekin, 2008an, Madrilgo Canal de Isabel II Fundazioak antolatutako Entzunaldi Lehiaketaren lehen saria lortu zuen. Gaur egun, kontrabaxuko, jazzeko eta inprobisazioko irakaslea da Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan.

Jorge Nicolás Manrique (narratzailea, errezitatzailea)

Goi mailako tituluduna da Orkestra Zuzendaritzan eta Organoan CSMAn, eta Musika Ikerketa eta Kultura Kudeaketako Masterra ere badu. Zuzendari eta interprete gisa duen moldakortasunari esker, talde askorekin eta hainbat formatutan lan egin ahal izan du. Bost urtez OCAZEnigmarekin lan egin ondoren (haiekin koordinatu eta zuzendu zituen Kontzertuak Familian zikloko hainbat kontzertu), 2014an Errioxako Filarmonia Zuzendaritza Artistikoaren agintaritzan jarri zen, eta emakume famatuen figura zabaltzeko eta balioesteko proiektuak nabarmendu ziren, hala nola María Dolores Malumbres konpositore alfararrarena eta María de la O Lejárraga idazle, politikari eta antzerkigilearena. Egun, Kordobako "Rafael Orozco" Goi Mailako Musika Kontserbatorioko Koru Zuzendaritzako katedra bat betetzen dago, eta sarritan egiten ditu kontzertuak eta kolaborazioak.

UNA MAÑANA EN LA GLORIA

Gure soinu-bidaia ez da kontzertu bat, bilaketa bat baizik, beste soinu batzuetarantz doan bide bat, Poesiaren eta Musikaren arteko katarsi prozesu bat.

Idazle garaikideren batengan poesia eta bizitza harremanak agerikoak badira, Gloria Fuertesengan izango litzateke, zalantzarik gabe. Bere lana, errealitatearekin duen harremanean, ezinbesteko testigantza da, sentitua eta sakonki gizatiarra.

Errezitaldi musiko-poetiko honetan Gloriaren ekoizpen poetikoaren ezaugarri izan diren gai nagusiak jorratuko dira: sufrimendua, bakardadea, maitasunaren ilusio iheskorra, mugarik eta baldintzarik gabeko entrega, umorea eta salbazioa poesian, edertasunaren sortzailea.

Haren bertsoak musikaz beteta daude, eta gure musika bertsoz beteta, emozioz beteriko ibilbide lasai batean Gloriaren obra zeharkatuko dugu, beste emakume batzuek idatzitako musikarekin edo beste emakume batzuek eragindako emozioetatik sortutako musikarekin lotuz.

De sentirme un instrumento,

yo sería una guitarra,

una cuerda para mi locura,

otra para mi nostalgia

y las tres restantes para,

para parar con bordones

la saeta de tu marcha.

(Juego, Gloria Fuertes)
 

EGITARAUA

Milonga de mis amores
So nice (Brasil)
Soledad y el mar (Mexico)
You are too beautiful
The lion sleeps tonight (África)
The days of wine and roses (EE. UU.)
Alfonsina y el mar (Argentina)
La vie en rose (Francia)
La flor de la canela (Peru)
Lágrimas negras (Cuba)
Poinciana (Madagascar)
When you´ar smiling (EE. UU.)

NÉMÉSIS zirku, antzerki eta txotxongilo ikuskizun bat da. Bertan, hiru antzezle beren lagunik onenaren oroimena berreraikitzen saiatzen ari dira. 2001ean hil zen, egoera arraroan, Kataluniako kostaldeko herri turistiko batean. Omenaldi gisa hasten dena porrotari, kontraesanari eta boterearekiko harremanari buruzko ikerketa koral bihurtzen da. Thriller tragikomiko eta politikoa da, bertigo fisikoa eta emozioa uztartzen dituena, eta adiskidetasuna porrotari aurre egiteko ezinbesteko modu gisa agertzen da.

14 urtetik gorako ikus-entzule guztiei zuzendutako ikuskizuna dagoeneko aurkeztu da Castries eta Mataróko nerabeekin egindako eskola-testuinguruetan, eta harrera oso positiboa izan du, bai antzezpena egitean, bai harekin batera doan bitartekaritza-lanaren esparruan.

Emanaldi hau EKO–ZIRKU PIRINIOAK mugaz gaindiko lankidetza proiektuaren barruan egiten da. Proiektuaren helburua da zirkuko eragileek prestakuntza, sorkuntza eta esperimentazioa uztartuz trantsizio ekologikoa egiteko dituzten gaitasunak eta gaitasunak garatzea. 

Arabako Foru Aldundiak proiektuaren bazkide gisa parte hartzen du, eta laguntzaile dira Vital Fundazioa, Gasteizko Udala eta Garaion Sorgingunea

Amba. Solasaldiak arte ederren museoan

Recuerdo a Carmelo Ortiz de Elguea
(1944-2025):
Las vanguardias vascas

Hizlaria:
Santiago Arcediano Salazar
Arte garaikideko historialaria

Carmelo Ortiz de Elguea haur prodijioa izan zen, eta 14 urtetik bere ametsa lortu zuen: margolari profesionala izatea! Santiago Arcedianoren hitzaldiak artista honen eta bere belaunaldiko beste margolari batzuen (Gerardo Armesto, Pichot, Moraza...) oroigarri eta omenaldi izan nahi du. 

Hitzaldi horretan, besteak beste, gerraosteko giro artistikoaz, Amárica Fundazioa 1963an eta Orain taldea 1966an sortzeaz, Arte Ederren Zirkuluaz eta Juan Miegekin elkar ulertzeaz mintzatuko zaigu.

Hitzaldiaren ondoren, solasaldi bat izango dugu Santiago Arcedianorekin
 

Aurtengo edizioak bost saio izango ditu, urriaren 24tik azaroaren 9ra bitartean, Amurrion, Legution, Ozaetan, Bernedon eta Gasteizen.

Saio hau 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketarako sailkapen fasea da.

Amurrioko eta Legutioko saioak egin dira, eta honako emaitza hauek izan dituzte:

• 1. saioa, AMURRIO, urriak 24 - Amurrioko Kutur Etxean eman zaio hasiera Arabako Bertsolari Txapelketako sailkapen faseari, Ærrimatu.

• Xabi Igoa: 201,5 puntu
• Sabin Abarrategi: 196 puntu
• Maddi Agirre: 194 puntu
• June Astegieta: 157,5 puntu
• Iosu Ordoñez: 134,5 puntu
• Marta De Pedis: 107 puntu

• 2. saioa, LEGUTIO, urriak 26, Ordu aldaketarekin batera heldu da sailkapen fasea - Ærrimatu Legutioko Kultur Etxera.

• Aitor Ugarte: 187 puntu
• Danel Herrarte: 176,5 puntu
• Kerman Lopez de Calle: 156 puntu
• Maia Ortiz de Zarate: 143,5 puntu
• Garai Agirre: 133,5 puntu
• Ainara Balantzategi: 91,5 puntu

 3. SAIO honetan azaroak 7an: Unai Anda, Rikardo Gonzalez de Durana, Hegoi Amabizka, Oinatz Basabea, Unai Mendibil eta Samu Rodriguez. Gai-jartzailea: Marta Ugarte.

Saio hau gazteleraz izango da, plaza mugatuekin.

FORMATZAILEA: JEMIMA CANO

Kultur kudeatzaile eta ekoizlea da, dantzan espezializatua. 2012az geroztik, Bilbon bizi da non Eva Guerrerorekin batera, DOOS talde artistikoa sortu zuen. Bertan, Eva Guerrerok zuzendutako dantza-ikuskizunak ekoizten ditu, bitartekaritza-jarduerak sustatzen ditu, dantzaren sektorerako Punto de Fuga gunea zuzentzen du eta kultura-kudeaketako zerbitzuak eskaintzen dizkie erakunde publikoei. Jemima Euskadiko kultura-finantzaketan aditua da, arte eszenikoei arreta berezia eskaintzen dieten era askotako proiektuetan jarduten duelarik.

 Apunta zaitez formulario betetzen hemen

Edozein kontsulta edo zalantzarako: kulturarababulegoa@araba.eus 

Aurtengo edizioak bost saio izango ditu, urriaren 24tik azaroaren 9ra bitartean, Amurrion, Legution, Ozaetan, Bernedon eta Gasteizen.

Saio hau 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketarako sailkapen fasea da.

Amurrioko eta Legutioko saioak egin dira, eta honako emaitza hauek izan dituzte:

• 1. saioa, AMURRIO, urriak 24 - Amurrioko Kutur Etxean eman zaio hasiera Arabako Bertsolari Txapelketako sailkapen faseari, Ærrimatu.

• Xabi Igoa: 201,5 puntu
• Sabin Abarrategi: 196 puntu
• Maddi Agirre: 194 puntu
• June Astegieta: 157,5 puntu
• Iosu Ordoñez: 134,5 puntu
• Marta De Pedis: 107 puntu

• 2. saioa, LEGUTIO, urriak 26, Ordu aldaketarekin batera heldu da sailkapen fasea - Ærrimatu Legutioko Kultur Etxera.

• Aitor Ugarte: 187 puntu
• Danel Herrarte: 176,5 puntu
• Kerman Lopez de Calle: 156 puntu
• Maia Ortiz de Zarate: 143,5 puntu
• Garai Agirre: 133,5 puntu
• Ainara Balantzategi: 91,5 puntu

5. SAIO honetan azaroak 9an:  Ekaitz Samaniego, Felipe Zelaieta, Andere Arriolabengoa, Iñaki Cabeza, Iraide Onaindia eta Markel Yoller.  Gai-jartzailea: Oier Suarez

Aurtengo edizioak bost saio izango ditu, urriaren 24tik azaroaren 9ra bitartean, Amurrion, Legution, Ozaetan, Bernedon eta Gasteizen.

Saio hau 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketarako sailkapen fasea da.

Amurrioko eta Legutioko saioak egin dira, eta honako emaitza hauek izan dituzte:

• 1. saioa, AMURRIO, urriak 24 - Amurrioko Kutur Etxean eman zaio hasiera Arabako Bertsolari Txapelketako sailkapen faseari, Ærrimatu.

• Xabi Igoa: 201,5 puntu
• Sabin Abarrategi: 196 puntu
• Maddi Agirre: 194 puntu
• June Astegieta: 157,5 puntu
• Iosu Ordoñez: 134,5 puntu
• Marta De Pedis: 107 puntu

• 2. saioa, LEGUTIO, urriak 26, Ordu aldaketarekin batera heldu da sailkapen fasea - Ærrimatu Legutioko Kultur Etxera.

• Aitor Ugarte: 187 puntu
• Danel Herrarte: 176,5 puntu
• Kerman Lopez de Calle: 156 puntu
• Maia Ortiz de Zarate: 143,5 puntu
• Garai Agirre: 133,5 puntu
• Ainara Balantzategi: 91,5 puntu

 4. SAIO honetan azaroak 8an:  Eli Zaldua, Martin Abarrategi, Irati Anda, Manu Bendala, Aitor Najera eta Ignacio Trojaola. Gai-jartzailea: Ada Bier.

2025eko egutegiaren lehen hitzordua Sortegin izango da. Jardunaldi trinkoa izango da, eta hirugarren edizioa urriaren 25ean egingo da Kuartango Laben (Zuatzu Kuartango), ingurune pribilegiatua baita gelditzeko, pentsatzeko eta sorkuntza bultzadarekin berriz konektatzeko.

Sei orduz, parte hartzaileek banaka eta taldean lan egin ahal izango dute, entzutea, gogoeta partekatua eta ikaskuntza kolektiboa errazten duten partaidetzako metodologia dinamikoen bidez. Jardunaldiak barnean hartzen ditu prestakuntza, janaria eta giro eroso eta inspiratzailea sortzeko pentsatutako ezustekoren bat.

Sortegin kultura edo sormen arloko pertsona eta profesionalei zuzenduta dago, baldin eta proiektu bat abian badute edo ideia bat garapen fasean, eta berriro pentsatu, birdefinitu edo, besterik gabe, harekin berriro ilusionatu nahi badute.

Edizio honetako nobedadeen artean, nabarmentzekoa da prestakuntzarako gune digital berri baten inaugurazioa, non 2025-2026 programazio osoa kontsultatu ahal izango baita, bai eta zerbitzutik bertatik sortutako materialak eta baliabideak ere.

la programación 2025–2026, así como materiales y recursos creados desde el propio servicio.

Dantza garaikidearen hamargarren edizioa urriaren 24an, 25ean eta 26an izango da, eta tokiko, nazioko eta nazioarteko proposamenak egongo dira

Baratza aretoan, urria TZAN TZAN FEST jaialdia ospatzeko eta tokiko, nazioko eta nazioarteko dantza garaikideko askotariko proposamenez gozatzeko hilabete gisa finkatu da. Hamargarren edizioa urriaren 24tik 26ra izango da Barrundian eta Baratza aretoan.

Baratza aretoak antolatzen du jaialdia, eta Arabako Foru Aldundiaren, Eusko Jaurlaritzaren eta Vitoria-Gasteizko Udalaren babesa eta Barrundiako Udalaren laguntza

Programazioa

Hitzordua urriaren 24an hasiko da, 19:45ean, Barrundiako kiroldegian. Egun horretan, Barrundia Eskolako ikasleek egindako lanaren proiekzio bat ikusi ahal izango da, zeina Garazi López de Armentiak emandako eta Ricardo del Condek (Kalakalab) grabatutako dantza lantegi baten emaitza baita.

Jarraian, bi pieza labur aurkeztuko dira:

• "77.000", Pablo Vázquez eta Saray Amorínena (DeXeito konpainia). Prestige petrolio ontziak Galiziako kostaldean 2002an isuritako tona kopuruari buruzkoa da datua. Pieza honek gertakari hori dantzaren bidez kontatzen du, gertakariaren, ondorioen eta mugimenduaren irudikapen propioa sortuz. Horrez gain, ingurumenaren hauskortasunaz eta ekintza kolektiboak larrialdi egoeretan duen garrantziaz hausnartzera gonbidatzen ditu herritarrak.

• Ondoren, Amaia Elizaran gipuzkoarrak, Neønymus-ekin batera, "Iraun" aurkeztuko du. Bidaia emozional bat da, izan ditugun berpizkunde eta berritze esperientziei buruz gorputzaren bidez hausnartzera gonbidatzen gaituena. Sorkuntzak Amaiaren gorputzaren mugimendu bizi eta adierazkorraren inprobisazioari eta Neønymusen irudimenezko soinu pertsonalari ere lekua uzten dio.

Larunbatean, urriaren 25ean, Baratza aretoan, Gareth Philips argazkilariaren "Intermudane" erakusketa bisitatu ahal izango da. 20:00etan, Idoia Zabaletak ORTA EDO NOR-BAT DANTZAN dantzatu eta errezitatuko du. Gertrude Steinek 1911 eta 1912 bitartean idatzi zuen poema bat da, Isadora Duncan dantzaria irudikatuz. 2024an, Danele Sarriugartek eta Ane Garcíak euskarara itzuli zuten poema. Oraingo honetan, Idoia Zabaletak dj Bihotza izango du lagun.

Azkenik, urriaren 26an, igandea, itxiera hitzordurako bi emanaldi egongo dira:

19:00etan, ofizialki aurkeztuko da "Intermundane" erakusketa, eta egilea bera, Gareth Philips, eta argazki saioetan parte hartu duten dantzarietako bat, Helena Wilhelmsson egongo dira. "Intermundane" musikaren eta mugimenduaren artean dagoen espazio inkontzientearen argazki eta eskultura irudikapena da. Dantzari bakoitzari musika erreproduzitzeko zerrenda bat hautatzeko eskatu zitzaion, bi orduz jarraian leku jakin batean dantzatzeko. Ez zen entsegurik onartu eta emanaldia inprobisazio bakarra izan behar zen.

Haren helburua zen mundu kontziente eta inkontzientearen arteko trukaketan behatuak izateko aukera emango zien trantze egoera batean sartzea.

19:30ean, Twain konpainia italiarrak amaiera emango dio jaialdiari, PERFORMANCE PER CORPI SOLI lanarekin, non gorputz bakar batek bere historia kontatzen baitu. Publikoaren aurrean jartzen da, ironia eta eromenarekin jolasten du, ikusleen erreakzioez elikatzen da eta trukean hainbat iradokizun ematen ditu.

Sarrerak

Tzan Tzan Fest jaialdiaren ikuskizunetarako sarrerak jada eskuragarri daude hemen: salabaratza.com. Aurre salmentaren prezioa 10 € da (12 € leihatilan), gehi kudeaketa gastuak. Ikuskizun guztietara sartzeko aurre bonua ere eskura daiteke, 18 € gehi kudeaketa gastuak ordainduta.

Informazio gehiago, argazkiak eta elkarrizketak:

Maité (686 793 791) / comunicacion@salabaratza.com

Aurtengo edizioak bost saio izango ditu, urriaren 24tik azaroaren 9ra bitartean, Amurrion, Legution, Ozaetan, Bernedon eta Gasteizen.

Saio hau 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketarako sailkapen fasea da.

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Ziklo hau Arabako Abesbatzen Federazioak eta Arabako Foru Aldundiak antolatu dute, Aabako Lautadako, Gorbeialdeko, Añanako, Aiarako eta Arabako Errioxako kuadrillen lankidetzarekin. Aurten zazpi abesbatza-kontzertuk osatuko dute lurraldean zehar, Vitoria-Gasteiz barne.

Zikloa urriaren 25ean hasiko da Arespalditzan eta abenduaren 20an amaituko da bi kontzerturekin. Kontzertu horiek bi eszenatokitan egingo dira, Gesaltza Añanan eta Samaniegon..

Programa honetan 20 abesbatza talde inguruk parte hartzen dute. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
 

Igandean, urriak 26, Santa Katalinako Lorategi Botanikoaren Lagunen Elkarteak Román Gutiérrez pintura lehiaketaren lehen edizioa ospatuko du.

Aire zabaleko lehiaketa da, eta parte-hartzaileek obra bat egin beharko dute, Santa Katalinako Lorategi Botanikoa gai nagusitzat hartuta.

Izen-ematea doakoa da eta horretarako prestatutako inprimaki elektronikoaren bidez egingo da
elkartearen web orrian 2025eko urriaren 13tik 2025eko urriaren 24ra arte.

600, 300 eta 100 euroko hiru sari banatuko dira, baita epaimahaiak merezi dutela uste duen obretarako akzesita ere.

Aurtengo edizioak bost saio izango ditu, urriaren 24tik azaroaren 9ra bitartean, Amurrion, Legution, Ozaetan, Bernedon eta Gasteizen.

Saio hau 2026ko Arabako Bertsolari Txapelketarako sailkapen fasea da.

Aurten laugarren aldiz Arabako lurraldera helduko den IPAR ESZENA BIDEA 2025EKO IBILBIDEA ren zati bat da emanaldi hau.

Ipar Eszena Bidea arte eszenikoen hainbat elkartek sustatutako proiektu bat da, eta Donejakue Bideen ibilbide historikoa programazio eszeniko bizirako erreferentzia gisa hartzen duen kultura-trukerako ibilbide baten inguruan egituratzen da.

Aurten laugarren aldiz Arabako lurraldera helduko den IPAR ESZENA BIDEA 2025EKO IBILBIDEA ren zati bat da emanaldi hau.

Ipar Eszena Bidea arte eszenikoen hainbat elkartek sustatutako proiektu bat da, eta Donejakue Bideen ibilbide historikoa programazio eszeniko bizirako erreferentzia gisa hartzen duen kultura-trukerako ibilbide baten inguruan egituratzen da.

Aurtengo leloarekin bat etorriz, “Arkitektura: iraganerako leiho bat, etorkizunerako ate bat” eta “Ondarea eraikitzen” gaiaren azpian, hainbat jarduera garatuko dira ondarearen hainbat alderdi konektatzeko beste modu batzuk deskubritzera gonbidatuz, zehazki, karten bildumaren, musikaren eta museoaren egoitza den Bendaña jauregiko espazio arkitektonikoaren bidez.

 Musika, dantza eta kartak uztartzeko helburuarekin, Luis Aramburu Udal Musika Eskolako Folklore Akademiak eta Mulixka Dantza Taldeak JEP 2025erako espresuki sortutako ikuskizun bat estreinatuko dute. Kontradantzak aurkeztuko da, Fournier Karta Museoaren bildumako karta sorta batean bildutako XVIII. mendeko hainbat doinu oinarri hartuta. Dantzek garaiko kontradantzen deskribapenetan oinarrituto dira, eta bertsio musikala, berriz, gure musika tradizionaleko instrumentuekin moldatuko da.

Aldi berean, urriaren amaiera arte, MUSIKARTA · Musika kartetan erakusketa bisitatu ahal izango da Fournier Karta Museoaren bildumako karta-sorta batzuekin. Musika kartetan egon da denboran zehar, eta bere funtzio ludikoaz gain, instrumentu, pertsonaia eta eszena musikalen irudiak eta melodiak transmititu ditu, objektu horiek lekuko eta transmisore kultural eta artistiko gisa duten balioa indartuz.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Arabako Babarrun Pinta lekale aberatsa da eguneko protagonista nagusia, eta urtero ehunka pertsona erakartzen ditu. Ekitaldiari hasiera emango zaio 10:00etan, babarrun mota honen erakusketa eta salmentarekin: arabar pinta. Herriko artisautza eta produktu tipikoen azoka ere antolatuko da. Besteak beste, gazta salmenta, euskal gozogintza, artisautza, hestebeteak, etab.

Goizean zehar hainbat jarduera antolatu dira bertaratutako pertsona guztien gozamenerako, hala nola Algara Dantza Taldearen emanaldia 11:00etan, Ribera Altako Nova Victoria Hipika erakustaldia 11:30ean eta herri kirol familiarrak eta parte-hartzaileak instalatzea txikienak animatzeko.

11:45ean Iñigo Salinerok egingo duen pregoiaren txanda izango da eta 12:00etan Frontoian Herri Kirol Txapelketa izango da, ETB1en diferituan emango dena.

13:00etan, azokako produktu nagusia dastatzeko aukera izango dute bertaratzen direnek: babarrun pinta. Babarrunaren 1.300 anoa inguru banatuko dira.

Ondoren, 13:30ean Joselu Anayak iritsiko dira aperitiboaren ordua girotzeko. Behin berbena amaituta, herri bazkaria egingo da babarrunekin sakramentuekin. Feria Esku Pilota Jaialdiarekin amaituko da 18:00etan

Arabako Babarrun Pinta

Arabako babarruna aspaldikoa da, bai ekoizpenaren aldetik, bai kontsumoaren aldetik. Baina, laurogeita hamarreko hamarkadaren hasieran, nekazari talde batek, Pobesen inguruan (Araba), Arabako Babarrun Pintaren ekoizpenari ekin zion berriro, Entresierras Eraldaketarako Nekazaritza Elkartea sortuz.

Helburua makinak erostea eta lekale hori batera merkaturatzea izan zen. Arabako klimatologiak, non babarrun mota hau gertatzen den, haren hazkuntza errazten du, azal fineko produktu bat lortuz, egosten erraza eta ahosabai delikatua. Lekale horrekin egiten diren lanak maiatzean ereiten dira, eta laborea eta hazkuntza 120 egun inguru luzatzen dira, barietatearen arabera, abuztuaren amaierara edo irailaren hasierara arte.

Arabako Babarrun Pintaren Azoka

Arabako Babarrun Pintaren Azoka Arabako produktu hori sustatzeko ekitaldi nagusia da. Babarrunaren lehenengo azoka 1994an izan zen, eta nekazarien elkarteak antolatu zuen, udalerriko Mendi Artean Elkarte Soziokulturalarekin eta Erriberagoitiko Udalarekin batera. Azoka hau urriaren 2. igandean ospatzen da, uztaren amaierarekin batera. Udalerriarentzat ekonomia zirkularra handitzea dakar, lehen sektorearen laguntzarekin produktu izarra sustatuz.

Udalak egindako balorazioaren arabera, Azoka hau "in crescendo" joan da 27 edizioetan zehar, eta euskal kultura sustatzen duen ekitaldi handi bihurtu da.

Arabako Foru Aldundia eta Arte Ederren Museoa. Arte eta Lanbide Eskolaren 250. urteurrena eta Heraclio Fournier-en 155. urteurrena direla eta, oroitzapenezko karta-sorta bat diseinatu da. Azken horrek bi erakundeetako kide izan arren historian itzalita geratu diren emakumeen garrantzia azpimarratzea du helburu. Izen-abizenak jarriz eta eremu pertsonal eta profesionalean emakumeen konkista sozialean garrantzitsuak izan ziren pertsonei presentzia emanez, emakumeak ahanzturatik berreskuratzen dira eta protagonista izatera pasatzen dira. 

Eskolaren eta Fournierren arteko harremana ere ezagutuko dugu. Lantegiaren bultzatzaileak, Nieves Partearroyo Alexandrek, bere senar Heraclio Fournierren izenean, funts bat utzi baitzion erakunde akademikoaren liburutegiari.

• Programa jaitsi

Aurtengo leloarekin bat etorriz, “Arkitektura: iraganerako leiho bat, etorkizunerako ate bat” eta “Ondarea eraikitzen” gaiaren azpian, hainbat jarduera garatuko dira ondarearen hainbat alderdi konektatzeko beste modu batzuk deskubritzera gonbidatuz, zehazki, karten bildumaren, musikaren eta museoaren egoitza den Bendaña jauregiko espazio arkitektonikoaren bidez.

Ekintza horietako bat ganbera-musika zabaltzeko Bóreas Cámara taldearekin elkarlanean antolatutako kontzertua izango da. Oraingoan, taldeak argitaratu gabeko ikuskizun bat aurkeztuko du, 2025eko OEJetarako espresuki sortua, museoaren bildumako musika karta sortetan inspiratua. Errepertorioak pieza klasiko eta garaikideak bilduko ditu, batzuk Bendaña Jauregiaren historiarekin eta arkitekturarekin lotutakoak, iraganaren eta orainaren arteko elkarrizketa batean.
 

Aldi berean, urriaren amaiera arte, MUSIKARTA · Musika kartetan erakusketa bisitatu ahal izango da Fournier Karta Museoaren bildumako karta-sorta batzuekin. Musika kartetan egon da denboran zehar, eta bere funtzio ludikoaz gain, instrumentu, pertsonaia eta eszena musikalen irudiak eta melodiak transmititu ditu, objektu horiek lekuko eta transmisore kultural eta artistiko gisa duten balioa indartuz.

ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK

Un palacio en la Senda: Augustin Zulueta

Hizlariak:

Ana Arregui Barandiaran

AARE Servicios Culturales, S.L

Edurne Martín Ibarraran

Historialaria

Elvira Zulueta eta Ricardo Augustín senar-emazteek 1912 eta 1916 bitartean eraiki zuten jauregi hau, Javier Luque eta Julián Apraiz arkitektoen zuzendaritzapean. Egoitza Gasteizko Zabalguneko gune nagusiko orube batean dago, gaur egungo Frai Frantzisko Pasealekuan. Bertan, garai hartako arkitektura historizistaren korrontea jarraitzen duten beste zenbait etxe ditugu.

• Programa jaitsi

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

*EKO - Pyrénées de cirque proiektuaren esparruan programatutako ikuskizuna.

Sinopsia

Zergatik saiatzen da gizona groteskotasunetik aldentzen? Zer ezkutatzen du? Gure asmoa ez da arazoak konpontzea, baizik eta zibilizazioetan gure jatorriaren, identitatearen eta bizi-zentzuaren inguruan izan diren betiko galderak taularatzea.

FuturoPasado 50 minutuko obra eszeniko bisual eta arriskutsua da. Dantza, gorputz-hizkuntza eta zirku garaikidea uztartzen dituen berezko hizkuntza batean ikertzen du. Distopia bat da, eta narratibak denboraz kanpoko espazio zentzugabe batera garamatza. Kontrastez beterik nabigatzen dugu edertasunaren eta groteskoaren, gordinaren eta sotiltasunaren, erokeriaren eta arrazionaltasunaren artean.

Gizakiaren mugak ikertzen ditugu, gure izaeraren txoko eta zulo bakoitza geldiezinki zeharkatuko duen narrazio-egitura ez-konbentzionalaren bidez. Ikuslearentzako bidaia bat planteatzen dugu, unibertso sentsorial eta atabikoa. Lengoaia eszeniko bat garatzen dugu, gorputzetik hitz egiten eta zintzotzen dena, eta bere mezua galderak egiteko eta formula berriak aurkitzeko irrikaz dagoen publiko bati bideratzen diogu.

Aurten laugarren aldiz Arabako lurraldera helduko den IPAR ESZENA BIDEA 2025EKO IBILBIDEA ren zati bat da emanaldi hau.

Ipar Eszena Bidea arte eszenikoen hainbat elkartek sustatutako proiektu bat da, eta Donejakue Bideen ibilbide historikoa programazio eszeniko bizirako erreferentzia gisa hartzen duen kultura-trukerako ibilbide baten inguruan egituratzen da.

Larunbat musikalak formatu txikiko kontzertu eta ekitaldien zikloa da, antzinako musika, musika klasikoa, garaikidea, zarzuela eta beste kultura batzuetako musika errepertorioak barne hartzen dituena. 

2025ko Larunbat musikalen programazioak ekainan Arte Ederren Museoan DUO ESPRESSIVO bikotea aurkeztuko digu. 

Aipatzekoa da Beatriz Bertalotto 2024an Arabako Foru Aldundiak 20 urte baino gehiagotik antolatzen dituen beka artistikoen laguntza jaso zuela.

DUO ESPRESSIVO BIKOTEA

Beatriz Bertalotto Vidaurrek (biolina) eta Marcos Marín Fernandezek (gitarra) osatua, Duo Espressivo 2024an sortu zen musika aukera berriak esploratzeko eta elkarrekin ibilbide artistiko bat garatzeko. Bi musikariek Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioko ikasketetan ezagutu zuten elkar, eta etengabeko prestakuntzan eta askotariko errepertorioekin esperimentatzean oinarritutako ikuspegia partekatzen dute.

Kontzertuak XX. mendeko hainbat soinu paisaia zeharkatzen ditu, Manuel de Fallaren espainiar modernismotik hasi, Astor Piazzollaren tangoaren adierazkortasunetik pasa, eta Rebayren europar musika garaikideraino. Interpretazioak biolinaren eta gitarraren arteko elkarrizketa bakarra nabarmentzen du, tresna horien aberastasuna eta moldakortasuna erakutsiz. Gainera, bikoteak bere sustraietako musika folklorikoarekin esperimentatzen du, bere nortasun musikala islatzen duen tradizioaren eta gaurkotasunaren arteko zubia sortuz.

Beatriz Bertalotto Vidaurre

Gasteizen jaio zen 2001ean. Beatriz bederatzi urterekin hasi zen biolin ikasketak egiten Jesus Guridi kontserbatorioan, Virginia Esparza eta Víctor Parra irakasleekin. Euskadiko Ikasleen Orkestran (EIO) hasi zuen orkestra ibilbidea, eta 2016an Juanjo Menaren gidaritzapean aritu zen orkestra horrekin.

2019 eta 2023 artean, goi mailako gradua egin zuen Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, Cristian Ifrim irakaslearekin, eta, 2025eko ekainean, interpretazio masterra amaitu zuen Prins Claus Conservatoire kontserbatorioan (Groningen, Herbehereak), Chris Duindam-en tutoretzapean. Irakasle ospetsuen eskola magistralak jaso ditu, hala nola Gaby Lester, Quirine Scheffers, Joaquín Torre, Ildikó Oltai, Catalin Bucataru, Nathaniel Vallois eta Aitor Hevia, eta, horrela, biolin eta ganbera musikako prestakuntza aberastu du.

2020tik, Beatriz Euskal Herriko Gazte Orkestrako (EGO) kide izan da, eta 2022an Nafarroako Orkestra Sinfonikoarekin (OSN) lankidetzan aritu zen, Perry So-ren zuzendaritzapean.

Herbehereetara iritsi zenetik (2023), Herbeheretako Orkestra Gaztearen (NJO) parte izan da, eta Kanadako PRISMA jaialdian eta akademian parte hartu du. Gaur egun, Noord Nederlands Orkest oskestrarekin lankidetzan aritzen da Groningenen (Herbehereetako Iparraldeko Orkestra), eta orkestrako esperientzia zabaltzen jarraitzen du.

Marcos Marín Fernández

Gitarrista nafarra 1999an jaio zen, eta Interpretazio eta Ikerketa Masterreko ikasketak egin zituen Madrilgo Goi Mailako Errege Kontserbatorioan, eta gitarrako goi mailako ikasketak Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan.

Gaur egun, Musikaren Historia eta Zientzietan doktoregaia da Nafarroako Unibertsitate Publikoan. 2022ko urrian bere lehen lan diskografiko autoekoiztua kaleratu zuen, Exhibition of Sketches. Album hori plataforma digitaletan eskuragarri dago, eta estilo eta garai desberdinetako preludioek osatzen dute, gitarrak eskaintzen dituen kolore eta musika sonoritate sorta zabalaren erakusgarri.

Marcosek kontzertuak eman ditu Espainiako hainbat hiritan, eta musika jaialdien hainbat ediziotan parte hartu du. Halaber, musikari aktiboa da "Il Forum Musicale" Europako Gitarra eta Mandolinen Orkestran.

Gainera, 24-25 ikasturte honetan, eskolak eman ditu Calahorrako Musika Kontserbatorioan (Errioxa).
 

EGITARAUA
Gabriel Fauré (1845-1924)
Après un Rêve
Astor Piazzolla (1921–1992)
Histoire du Tango
Bordel 1900
Café 1930
Nightclub 1960
Ferdinand Rebay (1880–1953)
Sonata en Mi menor
Allegro moderato
Andante espressivo
Menuett
Finale: Allegro
Manuel de Falla (1876–1946)
Siete canciones populares españolas
El paño moruno
Nana
Canción
Jota
Asturiana
Polo

🎤 Kontzertuak Foru Enparantzan:

• 13:30 → MICKY & THE BUZZ

• 20:30 → SUPERALFA!

• 21:45 → MARTE LASARTE

• 22:55 → NØGEN

• 00:30 → REINCIDENTES

• 02:15 → DJ TUNIPP

👧👦 Txikientzako jarduerak kiroldegian:

• 12:00 → TURUKUTUPA! “Reziklantes” ikuskizunarekin

• 17:30 → EIDABE “Gora Bihotzak!” lanarekin

Eta gainera 👉 haur-tailerrak, batukada, animazioa eta askoz gehiago.

💥 Musika, dibertsioa eta giro ona Ribabellosako bihotzean.
📢 Ez galdu Ribera Fest 2025!

Iraileko azken asteburuan, Kuartangok Landa Kedada Handiaren edizio berri bat hartuko du, hausnarketa, kultura, natura eta komunitatea uztartzen dituen landa-inguruneko hitzordua. Ekitaldiak bosgarren edizioa du jada, eta landa-inguruneari buruzko begirada berriak bultzatzen dituztenentzako topagune gisa finkatu da.

Hiru egunez, hainbat eremutako parte-hartzaileek landa-munduaren oraina eta etorkizuna aztertzen duten proiektuak, esperientziak eta proposamenak partekatuko dituzte. Programazioak musika, artea, tailerrak, elkarrizketa-guneak eta naturako jarduerak biltzen ditu, tradizioa eta abangoardia uztartzen dituen ikuspegiarekin.

Aurten, topaketak bi ardatz tematiko nagusitan jartzen du arreta:

• Alde batetik, emakumeek landa-eremuan duten eginkizun nagusia, programaren barruan ikusgarritasun handiagoa baitago eragile giltzarri gisa lurraldeen sare sozial, ekonomiko eta kulturalean.
• Bestetik, berrikuntzatik eta sustraiekiko errespetutik landa narratiba eraldatzen ari diren artista, sortzaile eta ekintzaileen presentzia.

Landa Kedada Handia landa-mundua ikuspegi garaikideetatik eta lurraldearekin konprometituta bizi, pentsatu edo sentitzen dutenei irekitako hitzordua da.

TALENTUA - Irailak 26, ostirala

Irailaren 26an, Landa Kedada Handiak landa-garapen justu, oparo eta iraunkor baterako erantzunak aurkitzea proposatzen dizu, ikuspegi eraikitzaile eta berritzaile batetik.

KULTURA - Irailak 27, larunbata  

Irailaren 27an, Landa Kedada Handiak kulturan jartzen du fokua, musika, antzerkia, literatura, ezagutza eta berrikuntza biltzen dituen programa indartsu baten bidez.

TRADIZIOA -Irailak 28 igandea 

Irailaren 28an, Landa Kedada Handiak Kuartango ezagunena erakusten du. Ate irekien eguna da, sustraiei eta ohiturei omenaldia, azoka tradizionalen kontzeptua eraldatuz.

Edizio honetan, lehen aldiz, herritarrak zuzenean murgildu ahal izango dira musikaren sorkuntzan. Dantza tailerrak eta abesbatza kantuak izango ditugu, eta, hala, edozein herritarrek ikasi ahal izango du espezialisten ondoan, baita haiekin agertokia partekatu ere. Musika barrutik sentitzeko aukera paregabea!

Amba. Solasaldiak arte ederren museoan

Hablamos de cine y literatura

Hizlaria:

Félix Linares

Kazetaria eta zinema kritikaria

Ia hiru hamarkadatan, Félix Linaresek zinemaren inguruko zirrikituak ezagutarazi ditu ETB2ko "La noche de..." programan. Gure museoan berarekin izango dugun hitzaldian, hitz egingo digu nola sortu zitzaion zinemarekiko eta literaturarekiko zaletasuna eta nola bilakatu den. Dibulgazio lana irratitik eta telebistatik egin du, eta dibulgazio lan horrek ahaztuta genituen film edo liburuetara hurbiltzeko ere balioko digu.

Hitzaldiaren ondoren, solasaldia izango dugu gure gonbidatuarekin.
 

Sinopsia: 

Barne-hausnarketa momentuak, zirimola leherketa eta itxaropen-izpiekin, obra honek ez du soilik EMAKUMEAren barne-borroka kontatzen, baizik eta ikusleari gonbita egiten dio esan gabe geratzen denaren pisuaz, enpatiaren garrantziaz eta begi-bistan ez dagoena ikusteko ausardiaz hausnartzera. Bidaia intimo bat da, gure baitan bizi diren uhin ikusezinak azaleratzen dituena.

La marejada-k eszenatoki gainean jartzen ditu gurekin doazen zaratak, geldiarazten gaituzten beldurrak, ito egiten gaituzten gizarte-presioak eta lortzen ez ditugun itxaropenak; baina baita gure gorputzean bizi den indarra, borroka eta ausardia ere.

Sarrera librea edukiera bete arte

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Aurten laugarren aldiz Arabako lurraldera helduko den IPAR ESZENA BIDEA 2025EKO IBILBIDEA ren zati bat da emanaldi hau.

Ipar Eszena Bidea arte eszenikoen hainbat elkartek sustatutako proiektu bat da, eta Donejakue Bideen ibilbide historikoa programazio eszeniko bizirako erreferentzia gisa hartzen duen kultura-trukerako ibilbide baten inguruan egituratzen da.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Su Danborrak

Zuzeneko musika, piroteknia eta efektu berezi betreriko ikuskizuna. Esku bat danbor gainean eta bestea probokazioan, aurkezten du SU DANBORRAK

Aker, akelarreko deabrua, hor dabil kaleetan zehar bere perkusionisten lagun taldearekin gure herri eta hirietan zehar ibiltzeko prest. Zuzeneko musika, piroteknia eta izugarrizko efektu espezialez osatutako ikuskizuna. Esku bat danborrean eta bestea “zirian”. Honela sortu da Deabru Beltzak taldearen proposamen berria.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Proposamen dibertigarria, non gozogile fidagarri batek, bonba gozoekin mundu guztiaren zoriontasuna lortu nahi du. Gozoa Etxezarretak gehien maite duena egiten zoriontasuna aurkitzen du. Chantillyzko bonbak egitea izugarri gustatzen zaio. 

 Bere TTUKUN gozotegian, pastel orgiastikoen sekretuak erakutziko dizkigute. Erortzen ari denarekin,  Bonba Gozoen iraultza egitea proposatzen du.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Oihala irekitzen da: “TO BE OR NOT TO BE!”. Honaino dena ondo. Antzerkia maite duten bi pertsonak “Hamlet” antzeztuko dute, jatorrizkoarekiko erabateko leialtasunez.

Ez dira oztopo izango dozena bat artista eta teknikariren lana egin behar izatea, Shakespeareren hizkuntzan antzeztea, talenturik eta trebetasunik ez izatea. Ala bai?

William bizirik balego... agian ez litzateke harro egongo, baina barre egingo luke behintzat.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

Gorka Hermosak eta Garikoitz Mendizabalek euskal konpositoreen lanak dituen programa bat aurkezten digute: euskal musikaren hiru totem, hala nola Sarasate, Guridi eta Iparragirre; eta Gorka Hermosaren egungo musika klasikoaren aire freskoa. Lan horiekin, instrumentuen alderdi klasiko berria aurkezten dute, mundu osoan jardutera eraman dituena.

Sarasateren eta Guridiren lanen transkripzioetan, Garikoitz Mendizabal txistulariaren talentua eta birtuosismoa nabarmentzen dira, txistuaren bilakaerarako eta historiarako mugarri diren biolinari Sarasateren akrobaziei ikuspegi berri bat ematea lortzen baitu bere tresnarekin. Guridiren lanetan lortzen den berotasuna eta soinu kalitatea lehen aipatutako birtuosismoa baino are harrigarriagoa da. Akordeoiak, obra hauetan, txistuaren lan apartari balioa eta kolorea emateko eginkizuna betetzen du.

Azkenik, Gorka Hermosak berak konposatutako lanei ekiten die. Gorka Hermosa bere instrumentuaren munduko erreferente bihurtu da, eta akordeoi eta orkestrarako egin duen azken konposizioa Berliner Philarmonie-n estreinatu da, eta Brandenburgoko Atearen aurrean, joan den maiatzean. CIA IMC- UNESCO saria, konposiziokoa, eta 4 aldiz akordeoirako urteko konposizio onenagatik. Bere orkestra lanak 3 kontinentetako 50 orkestra baino gehiagok interpretatu dituzte (AEB, Korea, Txina, Brasil, Turkia eta Europa).

Bikote proiektu hori 2020an hasi zen, Bilboko Euskalduna Jauregian, kontzertu batekin. Harrezkero, kontzertuak eman dituzte eten gabe, bai bikote modura, bai estilo oso desberdineko artistekin lankidetzan: Euskadiko Orkestra, Kukai eta Meñakoz dantzariak, Xabi Aburruzaga, Xabier Zabala, Iholdi Beristain... edo flamenkoaren mitoak eta jazza, hala nola Carles Benavent edo Tino di Geraldo, Chick Corea, Miles Davis, Paco de Lucía edo Camarón bezalako musikaren mitoen baxu eta bateria, zeinekin "Sustraien Matxinada" diskoa grabatu baitute.

Askotariko kolaborazio horiekin guztiekin erakusten dute aldakortasuna eta ikuspegi irekia, betiere ahaztu gabe bien ibilbidearen leitmotiv-a dela sartzea beren instrumentuak (txistua eta akordeoia) neotonalitatetik gaur egungo musika klasikoaren abangoardian.

Udako kultura eskaintza aberasteko eta dinamizatzeko asmoz, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak musika klasikoko hainbat kontzertu programatzen ditu lurraldean abuzturako. Arabako Musika Klasikoaren Zikloa izeneko zikloak urtez urte musika klasikoa lurraldeko hainbat herritara eramatearen aldeko apustua egiten du.

Programa hori 2011z geroztik egiten da, "Donostiako Musika Hamabostaldia"rekin lankidetzan; beraz, interpretatzaileen kalitatea ziurtatuta dago erabat. Parte hartzen duten udalek ere laguntzen dute kontzertuak gauzatzen.

Oro har, ziklo horrek, kontzertuen kalitate eta aniztasunari esker, oso harrera ona izaten du kontzertuak egiten diren herrietako ikus-entzuleen artean eta haietara joaten diren Gasteizkoen artean.

Aurtengo edizioan 6 kontzertu eskainiko dira, Arabako kuadrilletan banatuta. 2025ko Arabako Musika Klasikoaren Zikloa abuztuan egingo da Gaubea, Amurrio, Argantzun, Santikurutze Kanpezu, Zalduondo eta Bastida herrietan.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA
 

BENDITAS
Artaldea larrean zaintzen ari diren bi emakumeri zerutik etorrita gertakizun batzuk gertatzen zaie.  Ama Birjinaren presentzia, espazio-ontzi extralurtar bat, satelite espioiak, espaziora botata zaborra edo Marten dagoen bizitza seinaleak teleskopioz behatuta, aitzaki ezinhobeak dira gai batzuei buruz hitz egiteko, besteak beste, gizarteria eta bere etorkizuna, filosofia, eboluzioa, feminismoa, gerra hotza, eta abar. Baina batez ere bizitzari buruz, hala haiena nola haiei so egiten ari den artaldearena, eta, nola ez, haien ikuspuntu berezitik beti.
 
MUDA
MUDA bi gorputzen eboluzioan zeharreko bidaia da. Bi emakumek espazioa, esperientziak eta berrikuntza prozesua partekatzen dituzte, eta aldaketa bat eragiten dute, garai berri bati bide emanez. Lozorroa alde batera utzita, etenaldi pertsonal bat elkarrekin aurrera egin eta eraldaketa bati bidea irekitzeko. 
Muda, Proyecto Larrua konpainiaren triptiko baten zatia da, larruazalari buruzkoa eta horren bidezko ezagutza eta babesari buruzkoa.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Azken antzezlan honekin, ‘Trapu Zaharra’ konpainia historikoak agur esango dio oholtzei haien betiko tonu umoretsuan. Ordu txikietan bi komikok kale-antzerkia utzi eta aretora joatea erabakitzen dutela ikusiko dugu. ‘Cinco horas sin Mario’ ikuskizun berriko dirua biltzeko, protagonistek obraren bi ekitaldi antzeztuko dituzte bide publikoan

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA
 

BENDITAS
Artaldea larrean zaintzen ari diren bi emakumeri zerutik etorrita gertakizun batzuk gertatzen zaie.  Ama Birjinaren presentzia, espazio-ontzi extralurtar bat, satelite espioiak, espaziora botata zaborra edo Marten dagoen bizitza seinaleak teleskopioz behatuta, aitzaki ezinhobeak dira gai batzuei buruz hitz egiteko, besteak beste, gizarteria eta bere etorkizuna, filosofia, eboluzioa, feminismoa, gerra hotza, eta abar. Baina batez ere bizitzari buruz, hala haiena nola haiei so egiten ari den artaldearena, eta, nola ez, haien ikuspuntu berezitik beti.
 
SANGRE Y KLOROFILA

Ederra, birjina, bikaina, sakratua…..Paisaiarekin batera agertzen diren adjetiboetako batzuk dira; kosifikatu egiten da, gurea egiten dugu eta esku-hartzen dugu. Gure borroka eta desioen bandera bihurtzen dugu. Odola eta klorofila Vicente Ameztoyren lanean inspiratzen da, muga horretan bizitzeko, paisaia amaitzen den eta gure ideiak hasten diren lekuan.

Aurtengo edizioan  jaialdiak 12 antzerki konpainia ekarriko ditu abuztuaren 14tik 17ra bitartean. Urtero bezala, kaleko ikuzkizunak izango dira udalerriko parke eta plazetan, eta baita barruko ikuskizunak ere, hauek Araiako Arrazpi Berri kiroldegian bakarrik ikusi ahal izango dira.

Ikusi hemen programa osorik

SARREREN ETA ABONUEN ALDEZ AURREKO SALMENTA

• Online: Abuztuaren 1etik aurrera. (Abonuak: Abuztuaren 11a arte)
• Arrazpi Berri kiroldegia: Abuztuaren 2, 3, 9 eta 10ean (12:00-14:00)
• Lehiatilako salmenta: Eguneko sarrerak Arrazpi Berri kiroldegiko leihatilan bertan eros ahal izango dira ekitaldia hasi baino ordu bat lehenagotik.

Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdiak Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailaren babesa du. Kultura eta Kirol Sailak zirkuitu ibiltaria antolatzen du urtero du non Jaialdian parte hartuko duten lanak ikusgai jartzen ditu Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan: Herriz Herriko Umorezko Antzerki Jaialdia, 2025

Marifé Nogales - mezzosopranoa

Goi mailako kantu ikasketak Musikenen egin ditu. Jaialdi ospetsuetan parte hartu du, hala nola Donostiako Musika Hamabostaldian, Granadako eta Santanderreko Nazioarteko Jaialdian edo Peraladako Musika Jaialdian; eta Errege Antzokiko denboraldietan, Gran Teatre del Liceu, Lisboako Säo Carlos antzokian, Oviedoko Operan, Maestranza Antzokian, Arriaga Antzokian, Zarzuela Antzokian, ABAOn edo Kanaleko Antzokietan, besteak beste, P.Fournillier, Marco Armiliato, Michele Mariotti, Alberto Ondorengoa, Vassily Petrenko, Miquel Ortega eta José Miguel Pérez Sierra zuzendari garrantzitsuen mendean. Berriki hartutako konpromisoen artean, nabarmentzekoak dira Bachen Gabonetako Oratorioa Kordobako Antzoki Handian, Jenufa Maestranzan, Parsifal Liceu Antzokian, Carmen Jerezeko Villamarta Antzokian, Rigoletto Madrilgo Errege Antzokian eta Bilboko Abao eta Anna Bolena Oviedoko Campoamor Antzokian. Etorkizuneko konpromisoak: "Il Tríptico" Puccini eta "La Forza del destino" ABAOn

Jacinto Sánchez – gitarra

Cáceresen jaio zen, eta bertan ekin zien bere musika ikasketei. Gitarra klasikoaren interpretea da, baita errenazimenduko eta barrokoko hari pultsatuko instrumentuena eta gitarra klasiko-erromantikoarena ere.

Hobekuntza ikastaroak egin ditu irakasle hauekin: José María Gallardo del Rey, David Russell, Ricardo Gallén, Hugo Geller, Gerardo Arriaga, Juan Carlos Rivera, Carles Trepat, etab.

Gaur egun, Cáceresko "Hermanos Berzosa" Musika Kontserbatorio Profesionaleko gitarra irakaslea da, eta irakasle izan da Almendralejoko eta Plasentziako kontserbatorioetan.

15 urte baino gehiagoz Extremadurako Unibertsitateko irakasle izan da musika adierazpen plastikoaren eta gorputz adierazpenaren didaktikaren arloan.

“Encuentro Internacional de guitarra clásica Norba Caesarina” zuzentzen du, dagoeneko hamabosgarren edizioa duena, eta Extremadurako Gitarra Klasikoaren Elkarteko buru da.

Sei urtez koordinatzaile eta zuzendarikide izan zen Uex-eko gitarra klasikoko masterrean, Ricardo Gallén maisuak emana. Master hori aitzindaria izan zen bere garaian Espainian.

 Ikertzaile gisa, "Ángel Iglesias" Extremadurako gitarristaren biografiari buruzko liburu bat argitaratu zuen 2007an, ikerketa lan zorrotz batean, grabazio historikoak, konposizioak eta konponketak bilduz.

Interprete gisa, jaialdi ugaritan jardun du Espainia osoan eta Portugalen, Erresuma Batuan, Frantzian eta Alemanian.

Udako kultura eskaintza aberasteko eta dinamizatzeko asmoz, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak musika klasikoko hainbat kontzertu programatzen ditu lurraldean abuzturako. Arabako Musika Klasikoaren Zikloa izeneko zikloak urtez urte musika klasikoa lurraldeko hainbat herritara eramatearen aldeko apustua egiten du.

Programa hori 2011z geroztik egiten da, "Donostiako Musika Hamabostaldia"rekin lankidetzan; beraz, interpretatzaileen kalitatea ziurtatuta dago erabat. Parte hartzen duten udalek ere laguntzen dute kontzertuak gauzatzen.

Oro har, ziklo horrek, kontzertuen kalitate eta aniztasunari esker, oso harrera ona izaten du kontzertuak egiten diren herrietako ikus-entzuleen artean eta haietara joaten diren Gasteizkoen artean.

Aurtengo edizioan 6 kontzertu eskainiko dira, Arabako kuadrilletan banatuta. 2025ko Arabako Musika Klasikoaren Zikloa abuztuan egingo da Gaubea, Amurrio, Argantzun, Santikurutze Kanpezu, Zalduondo eta Bastida herrietan.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

Gorka Hermosak eta Garikoitz Mendizabalek euskal konpositoreen lanak dituen programa bat aurkezten digute: euskal musikaren hiru totem, hala nola Sarasate, Guridi eta Iparragirre; eta Gorka Hermosaren egungo musika klasikoaren aire freskoa. Lan horiekin, instrumentuen alderdi klasiko berria aurkezten dute, mundu osoan jardutera eraman dituena.

Sarasateren eta Guridiren lanen transkripzioetan, Garikoitz Mendizabal txistulariaren talentua eta birtuosismoa nabarmentzen dira, txistuaren bilakaerarako eta historiarako mugarri diren biolinari Sarasateren akrobaziei ikuspegi berri bat ematea lortzen baitu bere tresnarekin. Guridiren lanetan lortzen den berotasuna eta soinu kalitatea lehen aipatutako birtuosismoa baino are harrigarriagoa da. Akordeoiak, obra hauetan, txistuaren lan apartari balioa eta kolorea emateko eginkizuna betetzen du.

Azkenik, Gorka Hermosak berak konposatutako lanei ekiten die. Gorka Hermosa bere instrumentuaren munduko erreferente bihurtu da, eta akordeoi eta orkestrarako egin duen azken konposizioa Berliner Philarmonie-n estreinatu da, eta Brandenburgoko Atearen aurrean, joan den maiatzean. CIA IMC- UNESCO saria, konposiziokoa, eta 4 aldiz akordeoirako urteko konposizio onenagatik. Bere orkestra lanak 3 kontinentetako 50 orkestra baino gehiagok interpretatu dituzte (AEB, Korea, Txina, Brasil, Turkia eta Europa).

Bikote proiektu hori 2020an hasi zen, Bilboko Euskalduna Jauregian, kontzertu batekin. Harrezkero, kontzertuak eman dituzte eten gabe, bai bikote modura, bai estilo oso desberdineko artistekin lankidetzan: Euskadiko Orkestra, Kukai eta Meñakoz dantzariak, Xabi Aburruzaga, Xabier Zabala, Iholdi Beristain... edo flamenkoaren mitoak eta jazza, hala nola Carles Benavent edo Tino di Geraldo, Chick Corea, Miles Davis, Paco de Lucía edo Camarón bezalako musikaren mitoen baxu eta bateria, zeinekin "Sustraien Matxinada" diskoa grabatu baitute.

Askotariko kolaborazio horiekin guztiekin erakusten dute aldakortasuna eta ikuspegi irekia, betiere ahaztu gabe bien ibilbidearen leitmotiv-a dela sartzea beren instrumentuak (txistua eta akordeoia) neotonalitatetik gaur egungo musika klasikoaren abangoardian.

Udako kultura eskaintza aberasteko eta dinamizatzeko asmoz, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak musika klasikoko hainbat kontzertu programatzen ditu lurraldean abuzturako. Arabako Musika Klasikoaren Zikloa izeneko zikloak urtez urte musika klasikoa lurraldeko hainbat herritara eramatearen aldeko apustua egiten du.

Programa hori 2011z geroztik egiten da, "Donostiako Musika Hamabostaldia"rekin lankidetzan; beraz, interpretatzaileen kalitatea ziurtatuta dago erabat. Parte hartzen duten udalek ere laguntzen dute kontzertuak gauzatzen.

Oro har, ziklo horrek, kontzertuen kalitate eta aniztasunari esker, oso harrera ona izaten du kontzertuak egiten diren herrietako ikus-entzuleen artean eta haietara joaten diren Gasteizkoen artean.

Aurtengo edizioan 6 kontzertu eskainiko dira, Arabako kuadrilletan banatuta. 2025ko Arabako Musika Klasikoaren Zikloa abuztuan egingo da Gaubea, Amurrio, Argantzun, Santikurutze Kanpezu, Zalduondo eta Bastida herrietan.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROIEKTUAREN AURKEZPENA

"Diálogo entre Siglos" proiektuak ganbera musikak XIX. mendetik XX. mendera arte izan duen bilakaera aztertzen du, modernismoaren eta erromantizismoaren arteko kontrastea ezarriz, pianodun hirukotearen errepertorioko funtsezko hiru lanen bidez. 
Joaquín Turinaren (1933) 2. pianorako hirukoteak eragin post-erromantiko argia du eta nabarmengarria da modu berezian uztartzen dituelako konpositorea hainbeste markatu zuen ukitu inpresionista frantziarra (urte askoan bizi izan zen Parisen) eta bere konposizioaren funtsari datxezkion elementu folkloriko espainiarrak. Elementu horiek direla eta, entzuleak soinu esperientzia izugarria du lan honetan; izan ere, geruza bereizgarriak ikus daitezke, eta entzutearen arabera, horietako bakoitzean edo guztietan sar daiteke aldi berean.

Dmitri Shostakovich-en (1923) 1. pianorako hirukoteak islatzen du bere sormenezko gaztaroa garai historiko ilun eta zalapartatsu baten erdian. Emozionalki leherkorra den pieza bat da, non Shostakóvich bereziki erromantiko bat aurkitzen dugun, gaztetasunagatik ziurrenik, eta non esploratzen den bizitzan zehar pixkanaka urrundu zen hizkuntza bat. Mugimendu bakarreko lan horrek "Sonata" forma ezaguna hartzen du denbora gutxian, modu nahasian, forma musikal hori eraikitzeko erabiltzen zuen ordena tradizionala erabat desitxuratuz, baina bide erretoriko argi eta zehatza marraztuz, entzuleari diskurtso narratiboa behar bezala jarraitzeko aukera emanez.

Franz Schubert-en (1827) 2. pianorako hirukoteak programa ixten du, eta XIX. mendea ondorengo obrekin lotzen ditu. Hirukote monumental horrek erromantizismoa irudikatzen du bere adierazpen gorenean, egitura lirikoa eta sakontasun emozionala ditu, eta entzulea bidaia introspektibo batera gonbidatzen du

CURRICULUM VITAEA

2024ko irailean, Helix Tríok Filippo Nicosia Sari ospetsua jaso zuen Italian. Sari horren barruan sartzen da hainbat kontzertu egitea Italian. Lorpen hori beste sari garrantzitsu batzuei gehitu zaie, hala nola ORPHEUS Swiss Chamber Music Competition 2022 Suitzan eta 2023ko "La Flama" lehiaketa Bartzelonan, hirukotea bere belaunaldiko talderik oparoenetako bat bihurtuz.
Helix Trío 2022an sortu zen Hochschule für Musik FHNW Basel-en, eta honako hauek osatzen dute: Jaume Angelès Fité (biolina), Iago Domínguez Eiras (biolontxeloa) eta Paula Belzunegui Moreno (pianoa). Gaur egun, Anton Kernjak, Claudio Martínez-Mehner, Zoltán Fejvári, Silvia Simionescu eta Anna Gebert irakasle ezagunen tutoretzak jasotzen dituzte, Ergänzungsstudium programaren barruan.

Gainera, bere garapen artistikoak Rafael Rosenfeld eta Rainer Schmidt-en gidaritzapean jarraitzen du. 2023ko uztailetik, Helix Trío ECMAko (European Chamber Music Academy) kidea da, eta Le Dimore del Quartetto sarearen parte da. Horri esker, goi mailako nazioarteko ingurune batean parte har dezakete. 2024-2025 denboraldian, hirukotea Bartzelonako Auditorin aurkeztuko da, Europako beste auditorio batzuen artean, eta lehen mailako agertokietan duen presentzia sendotuko da.

Hirukotea jaialdi garrantzitsuetara gonbidatu dute, hala nola Piano Trio Fest (Berna), Swiss Chamber Music Festival (Adelboden) eta Musikdorf Ernen jaialdira, eta 2023an Kataluniako Musikaren Palau ospetsuan debutatu zuten.

Bere ibilbidean, Helix Tríok ganbera musikako figura handiekin lan egin du, maisu eskoletan parte hartuz musikari hauekin: Steven Isserlis, Heime Müller (Cuarteto Artemis), Anthony Marwood, Patricia Kopatchinskaja, Johannes Meissl, Patrick Jüdt, Vera Martínez Mehner, Robert Levin, Eckart Runge, Oliver Wille (Kuss Quartet), Antonio Valentino, Simone Gramaglia, Miriam Fried eta Heinz Holliger. Gainera, 2023an, IMS Prussia Cove Masterclasses-en izan ziren, Dénes Várjon pianistarekin, eta Vic-eko Ganberako Nazioarteko Musika Akademian, Abel Tomàs (Cuarteto Casals) biolinistarekin.

Taldearen lehen kontzertu profesionala Bernako Piano Trio Fest-en izan zen, 2022an egin zen ORPHEUS lehiaketako sarietako bat izan baitzen).
 

https://www.youtube.com/watch?v=yZN356jPdPg

Udako kultura eskaintza aberasteko eta dinamizatzeko asmoz, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak musika klasikoko hainbat kontzertu programatzen ditu lurraldean abuzturako. Arabako Musika Klasikoaren Zikloa izeneko zikloak urtez urte musika klasikoa lurraldeko hainbat herritara eramatearen aldeko apustua egiten du.

Programa hori 2011z geroztik egiten da, "Donostiako Musika Hamabostaldia"rekin lankidetzan; beraz, interpretatzaileen kalitatea ziurtatuta dago erabat. Parte hartzen duten udalek ere laguntzen dute kontzertuak gauzatzen.

Oro har, ziklo horrek, kontzertuen kalitate eta aniztasunari esker, oso harrera ona izaten du kontzertuak egiten diren herrietako ikus-entzuleen artean eta haietara joaten diren Gasteizkoen artean.

Aurtengo edizioan 6 kontzertu eskainiko dira, Arabako kuadrilletan banatuta. 2025ko Arabako Musika Klasikoaren Zikloa abuztuan egingo da Gaubea, Amurrio, Argantzun, Santikurutze Kanpezu, Zalduondo eta Bastida herrietan.

Europa mailan proiekzio handiena duen laukoteetariko bat izanik, Gerhard laukotea bereizten da soinuarekiko sentsibilitate nabarmenagatik eta musikarekiko errespetu sakonagatik, giza balio handienetako bat den aldetik.

Laukote gisa, bere eragin nagusiak izan dira Basilean Rainer Schmidt, eta Berlinen Eberhard Feltz. 2018an, Hochscule für Musik und Theater Hannover ospetsuan masterrean graduatu ziren, ohorezko matrikularekin.

Nazioko eta nazioarteko hainbat sariren irabazle izanik, nazioarteko eszenatoki garrantzitsuetan parte hartu dute, hala nola Elbphilharmonie Hamburg, Concertgebouw Amsterdam eta Muziekgebouw (String Quartet Biennale Amsterdam 2020ren barruan), Basileako (Suitza) Stadt-Casino ganbara musikaren denboraldia, Bordeleko hari laukoteen jaialdia eta France Montpellier Irrati Jaialdia (Frantzia), Musikamera denboraldia Veneziako La Fenicen (Italia), besteak beste. Udako jaialdi ospetsuetara ere gonbidatu dituzte, hala nola Vilabertrango Schubertiada, El Vendrell-eko Pau Casals jaialdia, Porta Ferrada, Aix-en-Provence eta Verbier. 2018/19 denboralditik aurrera, Bartzelonako Palau de la Música eta Vilasecako Josep Carreras auditorioko artista egoiliarrak dira, eta 2021etik Torroellako Nazioarteko Jaialdian eta Donostiako Musika Hamabostaldian, Shostakovich-eko laukoteen integralarekin. 

Nabarmentzekoa da musika sortu berriarekiko konpromisoa, ekitaldi garrantzitsuetan parte hartuz, hala nola Madrilgo (Espainia) CNDMren zikloa, Nuit de la Création en Aix-en-Provence (Frantzia) eta Vienako (Austria) Arnold Schoenberg Center.

Haren interpretazioak honako hauek eman dituzte: Catalunya Música, RNE (Radio Nacional de España), NDR eta SWR (Alemania), BBC (UK) eta France Musique (Frantzia).

Maila diskografikoan, honako hauek nabarmendu behar dira: Portrait albuma (Seed Music 2016) -2016ko CD onenaren kritikaren saria, Kurtag, Berg eta Schumann-en lanena-, Harmonia Mundi International diskografikopean; eta azken album bat, Klarthe ("Ad Astra") diskografia frantsesarekin, Debussy eta Humet-en obrekin, "2023ko klasikoko disko onena" ere sarituta, Grup Enderrock-erako.

"Gerhard laukoteak luzamendurik gabe erantzun dio artea zertarako dagoen galderari. Lau taldekideek alde batera uzten dute edozein elementu osagarri, eta, ziurtasunez eta debozioz, musikarik onena zerbitzatzen dute; errepertorio garaikidearen aukeraketa adimentsua barne, hitzik gabe, haren zentzua azaltzeko edo, gutxienez, aurrez aurre jartzeko kontzertu bateko zuzeneko esperientziak eskaintzen dizkigun baldintza onenetan, artearen misterioaren aurrean".

- Ramon Humet, konpositorea

Udako kultura eskaintza aberasteko eta dinamizatzeko asmoz, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak musika klasikoko hainbat kontzertu programatzen ditu lurraldean abuzturako. Arabako Musika Klasikoaren Zikloa izeneko zikloak urtez urte musika klasikoa lurraldeko hainbat herritara eramatearen aldeko apustua egiten du.

Programa hori 2011z geroztik egiten da, "Donostiako Musika Hamabostaldia"rekin lankidetzan; beraz, interpretatzaileen kalitatea ziurtatuta dago erabat. Parte hartzen duten udalek ere laguntzen dute kontzertuak gauzatzen.

Oro har, ziklo horrek, kontzertuen kalitate eta aniztasunari esker, oso harrera ona izaten du kontzertuak egiten diren herrietako ikus-entzuleen artean eta haietara joaten diren Gasteizkoen artean.

Aurtengo edizioan 6 kontzertu eskainiko dira, Arabako kuadrilletan banatuta. 2025ko Arabako Musika Klasikoaren Zikloa abuztuan egingo da Gaubea, Amurrio, Argantzun, Santikurutze Kanpezu, Zalduondo eta Bastida herrietan.

Sorterria Hizketan programak lau konpositore hauek euskaraz idatzitako testuez euskal egileen kontzertu abestien antologia aurkezten du: Jesús Arambarri (Bilbao, 1902 - Madril, 1960), Francisco Escudero (Zarautz, 1912 - Donostia, 2002), Tomás Garbizu (Lezo, 1901 - Donostia, 1989) eta Norberto Almandoz (Astigarraga, 1893 - Sevilla, 1970). Jesús Arambarrik eta Francisco Escuderok Paul Dukas konpositorearekin egin zituzten musika ikasketak Parisen. Programa hori lehenaren Ocho canciones vascasekin irekitzen da; euskal folklore herrikoian oinarrituta, orkestrarekin egindako bertsioan oso hedatuta dago, baina ez hainbeste pianoa lagun duen ahotserako bertsioan. Escuderorenak entzungo dira Tres cantos vascos, euskal folklore herrikoian oinarritutako abestien triptikoa, eta Navidad-Eguberri eta Ollo eder bat. Tomás Garbizurenak proposatzen dira Viejas canciones donostiarras abestien aukeraketa bat; abesti horiek Lezoko konpositoreak berreskuratu, harmonizatu eta komentatu zituen 1971n Donostiako Aurrezki Kutxak argitaratutako liburuki batean. Azkenik, Norberto Almandozen Cuatro melodías de Iparraguirre izango dira; horietan, José María de Iparraguirre (Villareal de Urretxu, 1820 - Ezkio-Itsaso, 1881) bizimodu bohemio eta abenturazko musikari ospetsuaren abestietatik hartutako jatorrizko materiala Frantziako eragin nabarmena duen oso piano garesti batekin egin zen, Parisen ikasketak zabaltzen eman zuen aldiaren ondorio. Abesti arteko interludio instrumental gisa, pianorako pieza laburren sorta bat sartzen da, Emiliana de Zubeldiarena (Salinas de Oro, Nafarroa, 1888 - Sonora, Mexiko, 1987), Esquises d’une après-midi basque izeneko suitekoak, bere estiloagatik eta idazkeragatik, Aita Donostiaren piano Preludios-en bilduma ospetsua gogorarazten duena.

Luken Munguira

Donostian jaio zen, eta Pasaian eta Coro Eason hasi zen ikasten, Gorka Mirandaren eskutik. Miren Urbieta-Vega sopranoarekin ere lan egin du. Ondoren, Madrilgo ESCMra joan zen, eta Judith Pezoa eta Elías Romero Salamanquesen katedrapean ikasi zuen.

Britten Pears Arts-en bekaduna izan da, kamera errepertorioa lantzeko James Gilchrist eta Anna Tilbrook-ekin.

Sergio Bermúdez tiorbistarekin bikotea egiten du, eta hainbat kontzertu eman dituzte Espainian eta Suitzan, Bach, Purcell eta Frantziako "Air de cour" musikari eskainitako programekin.

Bere azken konpromisoen artean, nabarmentzekoak dira lankidetzak hauekin: Kordobako Sinfónica, Galiziako Orkestra Sinfonikoa, Al Ayre Español, eta Carlos Mena, Andrew Griffiths, Víctor Pablo-Pérez eta Eduardo López Banzo irakasleak. Halaber, Donostiako Musika Hamabostaldian, Granadako Musika eta Dantza Jaialdian edo Madrilgo Udako Jaialdi Klasikoan parte hartu du.

Aurelio Viribay

Abeslariei lagun egiten espezializatua, hainbat herrialdetako errezitaldietan aritu da, besteak beste, Walter Berry, Annalisa Stroppa, María Bayo, Ainhoa Arteta, Celso Albelo, Alicia Nafé, Saioa Hernández, Ángeles Blancas, Ofelia Sala, Ruth Iniesta eta Carmen Solís abeslariekin. Diskografiak CDak ditu, besteak beste, Raquel Lojendio, Mar Morán, Lola Casariego, Marta Knörr, Pablo García-López, Guzmán Hernando, Gabriel Alonso abeslariekin eta Cavatina ahots laukotearekin, Odradek Records, Columna Música, Cezanne Producciones, Anaga Classics eta Stradivarius zigiluetan.

Ahots Errepertorioko irakasle izan da Vienako Musika eta Arte Dramatikoko Unibertsitatean eta Vienako Musika eta Arteen Unibertsitatean, eta, gaur egun, katedraduna da Madrilgo Goi Mailako Kantu Eskolan. Halaber, pianista laguntzaile izan da Thomas Quasthoffek Salzburgoko Mozarteum Unibertsitatean, Walter Berryk Austrian eta Teresa Berganzak Madrilgo Reina Sofía Goi Mailako Musika Eskolan emandako ikastaroetan. Madrilgo Juan Carlos Erregearen Unibertsitateko Doktoretzako Sari Berezia lortu du "La Canción de Concierto en el Grupo de los Ocho de Madrid" tesiarekin.  

Udako kultura eskaintza aberasteko eta dinamizatzeko asmoz, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak musika klasikoko hainbat kontzertu programatzen ditu lurraldean abuzturako. Arabako Musika Klasikoaren Zikloa izeneko zikloak urtez urte musika klasikoa lurraldeko hainbat herritara eramatearen aldeko apustua egiten du.

Programa hori 2011z geroztik egiten da, "Donostiako Musika Hamabostaldia"rekin lankidetzan; beraz, interpretatzaileen kalitatea ziurtatuta dago erabat. Parte hartzen duten udalek ere laguntzen dute kontzertuak gauzatzen.

Oro har, ziklo horrek, kontzertuen kalitate eta aniztasunari esker, oso harrera ona izaten du kontzertuak egiten diren herrietako ikus-entzuleen artean eta haietara joaten diren Gasteizkoen artean.

Aurtengo edizioan 6 kontzertu eskainiko dira, Arabako kuadrilletan banatuta. 2025ko Arabako Musika Klasikoaren Zikloa abuztuan egingo da Gaubea, Amurrio, Argantzun, Santikurutze Kanpezu, Zalduondo eta Bastida herrietan.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Atsoak Dantzan

Bi atsoak aingeruko beren gurpil-aulki elektrikoan harrituta ibiltzen dira hiriko kaleetan zehar, Egoitzatik ihes egin dute.
Edonora joaten diren, euforiatsu, euren adinerako pentsaezinak diren balentriak egingo dituzte gure begien aurrean.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

TwoMuch Circus, antzerki eta komedia konpainia bat da, Londresen sortua, eta malabareetan, objektuen manipulazioan eta antzerki fisikoan oinarritzen du bere lana, betiere puntu komiko batekin.

Double Bill diziplina anitzeko iraultza bat da, non zirkuak, magiak eta gainerako arte eszenikoek komediarantz eta absurdarantz bat egiten duten, barregarria eta findua nahasten dituzten bi pertsonaiaren ergelkeria burutsuari esker, marka erregistratua duen estilo bat sortuz.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

EKO - Pyrénées de cirque proiektuaren esparruan programatutako ikuskizuna.

SIPNOSIA
Gure inkontzientean aztarnak uzten dituzten uneak, oraindik gorde ditzakeenentzako oroitzapenak, gurekin datozenak eta moldatzen gaituztenak.

"Itsasoa lehen aldiz ikustea,
mihia erretzearen sentsazioa...
Inoiz sentitu gabeko absentzia,
besarkada baten ukimenak aldatu zidan nire
bizitza...
iNSTants. Begirada samurra zahartzaroaren aurrean. " Laster arte.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

MUNDUKO IKUSKIZUNIK TXARRENA. ORAINGOZ!!!
Eldarniozko dokumentu bat, BIOPIC bat, auzoko heroi bat protagonista duena, munduan dagoen izaki baztergarri bat, denetarik egon behar duelako.

Beren burua aurrekontu txikiarekin eta material txarrekin egiten duten pertsona horiekiko maitasun ekintza bat.

Norbait izaten saiatzen direnei buruzko pieza komiko bat, baina, azkenean, haien bizitza untxiena bezalakoa da, arrastorik utzi gabe hiltzetik hiltzera jauzi egiten dutenak eta, atzera begiratzean, eskopeten beldurra besterik ikusten ez dutenak.

"Zer hartu ez dagoenean, barrea besterik ez zaigu geratzen".

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

GOROLDIORIK EZ

Ikuskizun hau artea, natura eta historia uztartzeko ekintza berezi bat da.

Finean, natur ingurune batean egiten den ibilaldi bat da, zokoratuta geratu diren inguru horretako emakumeen historia berreskuratzeko eta ibiltzearen ekintzaren inguruan hausnartzeko aukera bat.

Espazioa zeharkatzearen ekintza behar natural batetik sortu zen: elikagaiak eta bizirauteko ezinbestekoa zen informazioa bilatzea. Baina, oinarrizko behar horiek aseta zeudenean, ibiltzea ekintza sinboliko bihurtu zen, gizakiari paisaiak sortzeko eta mundua bizitzeko aukera
eman ziona. Ibiltzea, funtsean, bizitzea da.

Ibilaldi honekin emakume aitzindariek irekitako bidea ospatu nahi dugu eta bideak irekita mantendu hurrengoentzat, goroldiorik pilatu ez dakigun.

Gorputzaren bidez aire zabalean egiten den memoria ariketa bat.

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

 

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

“Umorezko Antzerki Jaialdiaren Ibilaldia” izenpean, Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailak abuztuan zehar Araia-Asparrenako Umorezko Antzerki Jaialdira joaten diren antzezlanak Arabako Lurralde Historikoko hainbat herritan zehar eramango ditu. Emanaldi hau aurtengo edizioaren parte da.

Kontsultatu programa

 

 

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

TwoMuch Circus, antzerki eta komedia konpainia bat da, Londresen sortua, eta malabareetan, objektuen manipulazioan eta antzerki fisikoan oinarritzen du bere lana, betiere puntu komiko batekin.

Double Bill diziplina anitzeko iraultza bat da, non zirkuak, magiak eta gainerako arte eszenikoek komediarantz eta absurdarantz bat egiten duten, barregarria eta findua nahasten dituzten bi pertsonaiaren ergelkeria burutsuari esker, marka erregistratua duen estilo bat sortuz.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Gelditzen garenean, zerbait gertatzen da.
Gelditzen ez garenean, denbora pasatzen da.
Gaur, Nimúk gelditzea erabaki du.
Gertatu beharrekoa gertatu arte itxarotea.
Geldialdi bat, inora ez daraman bidaia frenetikora itzuli aurretik.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA
 

Zenbat dantza utziko ditugu bidean azken garai hauetan? Eta zenbat musu eman gabe? Zenbat besarkada sentitu gabe? Dantzatzea aldarrikatzen dugu, besarkatzea, musukatzea, kantatzea, nahi dugunean nahi dugunarekin eta nahi dugun moduan. Dantzatu ezin bada ez da gure iraultza.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA
 

Bederatzi pertsonaia, kaleko argiak, perkusioa, urduritasuna, ziurgabetasuna… Horixe bera da PsychoClown. Zortzi pertsonaia, kapitain baten aginduen mende, hirira helduko dira, dena hankaz gora jartzeko.

Perkusioa funk eta rock erritmoetan oinarritzen dugu, eta kaleko, antzerkiko eta inprobisazioko elementuak nahasten ditugu, ziurgabetasun itzelarekin batera!

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Su Danborrak

Zuzeneko musika, piroteknia eta efektu berezi betreriko ikuskizuna. Esku bat danbor gainean eta bestea probokazioan, aurkezten du SU DANBORRAK

Aker, akelarreko deabrua, hor dabil kaleetan zehar bere perkusionisten lagun taldearekin gure herri eta hirietan zehar ibiltzeko prest. Zuzeneko musika, piroteknia eta izugarrizko efektu espezialez osatutako ikuskizuna. Esku bat danborrean eta bestea “zirian”. Honela sortu da Deabru Beltzak taldearen proposamen berria.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Gelditzen garenean, zerbait gertatzen da.
Gelditzen ez garenean, denbora pasatzen da.
Gaur, Nimúk gelditzea erabaki du.
Gertatu beharrekoa gertatu arte itxarotea.
Geldialdi bat, inora ez daraman bidaia frenetikora itzuli aurretik.

Gasteizko Jazzaldia dagoeneko ekitaldi garrantzitsua da nazioko eta nazioarteko jazzaren munduan. Aurten, 2024an, 48. edizioa izango da, eta genero horren zaleak txunditu eta gozaraziko dituen programazioa dakar. Jaialdia ofizialki 2025ko uztailaren 14etik 19ra egingo da, nahiz ekainaren 27tik aurrera antolatutako jarduerak dituen.

Egun honeta, hain zuzen ere, Quintanilla de la Riberaren Kulturguneane Velasquartet etaTRIZ Quinteten kontzertuak izango dira Jazza Kuadrillan zikloaren barruan.

Argi dago kontzertu hau, larunbatean, Jazza Parkean programatutakoekin batera, aperitibo bikaina izango dela jaialdiaren gainerako programazioarentzat.

PROGRAMA

2025ko programazioak nazioarteko eta tokiko artista ugari biltzen ditu.
 

MENDIZORROTZAKO KONTZERTUAK

EUROPA JAUREGIKO KONTZERTUAK

Jaialdiaren 48. edizioaren barruan, Gasteiz kolorez eta musikaz beteko da, programatuta dauden doako musika-emanaldiei esker. Jazza etengabe entzuten da aste osoan hiriko eta lurraldeko hainbat tokitan.

Gasteizko 2025ko Jazzaldia jazz musikaren ospakizun ahaztezina izango da aurten ere, eta artista ospetsuak eta talentu berriak bilduko ditu kultura bizi eta arnasten duen hiri batean. Bere programazio anitzarekin eta bere giroarekin jaialdi hau nahitaezko hitzordua da jazza maite duen edonorentzat

"Ipuin-uda bat"antzerki ibiltariaren programa larunbatean hasiko da. Hiru udalerri izango dira Uztailaren 12, 13 eta 19an  Ortzaik "Hansel eta Gretel" klasikoari egiten dion egokitzapenaz gozatu ahal izango dutenak. Samaniego, Bastida eta Lagran izango dira udalerri horiek. 

Paseak doakoak dira.

Programa  honetxen alde egiten duena: publiko berriak sortzea eta gizarte eta lurralde kohesioa erdiestea, kultura ekintzaren bidez, Programak Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailaren laguntza du. 

Zikloaren helburua da lurraldeko txoko guztietan bizitza sustatzea, ez bakarrik antzezpenaren unean, baizik eta, ondoren, batez ere umorean eta kontakizun herrikoietan oinarritutako obrak belaunaldi desberdinek batera ikustea proposatzean; izan ere, modu belaunaldiartekoan eszenarazten dira, elkarrizketa sustatuz antzezpenaren ostean adin desberdinetako pertsonen artean.  “Antzerki ibiltari” horrek hainbat herritako pertsonak elkarrengana gerturatzea erraztuko du.

Gainera, Ortzaik egiten duen proposamena pantomima formatukoa da. Pantomima antzerkigintza anglosaxoiko genero herrikoia da, mendeak igaro ahala eboluzionatuz joan dena, eta ipuin herrikoien eguneraketa ekarri du, umore ikuspegitik, adin guztiei zuzendua, salbuespenik gabe, eta ipuin horiek asmamen eta aldrebeskeria eszenikotik, gaur egungo errealitatera egokitutako ipuinak kontatzen ditu.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Atal, txaplata, petatxu, puska

Bi pailazo, leku bat eta mila aukera.

Erori eta jaiki, korrika egin, haserretu, bakeak egin, maitatu eta gorrotatu, puskatu, osatu, berriz puskatu eta elkarrekin berreraiki.

Dena konpon daitekeelako eta jolasak ez duelako mugarik.

Ada eta Baki pailazoek ez diote haserretzeari beldurrik, beti aurkitzen dutelako elkarrengana itzultzeko bidea.

Adabaki emozioz eta jolasez beteriko, ikuskizun optimista da.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Atsoak Dantzan

Bi atsoak aingeruko beren gurpil-aulki elektrikoan harrituta ibiltzen dira hiriko kaleetan zehar, Egoitzatik ihes egin dute.
Edonora joaten diren, euforiatsu, euren adinerako pentsaezinak diren balentriak egingo dituzte gure begien aurrean.

"Ipuin-uda bat"antzerki ibiltariaren programa larunbatean hasiko da. Hiru udalerri izango dira Uztailaren 12, 13 eta 19an  Ortzaik "Hansel eta Gretel" klasikoari egiten dion egokitzapenaz gozatu ahal izango dutenak. Samaniego, Bastida eta Lagran izango dira udalerri horiek. 

Paseak doakoak dira.

Programa  honetxen alde egiten duena: publiko berriak sortzea eta gizarte eta lurralde kohesioa erdiestea, kultura ekintzaren bidez, Programak Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailaren laguntza du. 

Zikloaren helburua da lurraldeko txoko guztietan bizitza sustatzea, ez bakarrik antzezpenaren unean, baizik eta, ondoren, batez ere umorean eta kontakizun herrikoietan oinarritutako obrak belaunaldi desberdinek batera ikustea proposatzean; izan ere, modu belaunaldiartekoan eszenarazten dira, elkarrizketa sustatuz antzezpenaren ostean adin desberdinetako pertsonen artean.  “Antzerki ibiltari” horrek hainbat herritako pertsonak elkarrengana gerturatzea erraztuko du.

Gainera, Ortzaik egiten duen proposamena pantomima formatukoa da. Pantomima antzerkigintza anglosaxoiko genero herrikoia da, mendeak igaro ahala eboluzionatuz joan dena, eta ipuin herrikoien eguneraketa ekarri du, umore ikuspegitik, adin guztiei zuzendua, salbuespenik gabe, eta ipuin horiek asmamen eta aldrebeskeria eszenikotik, gaur egungo errealitatera egokitutako ipuinak kontatzen ditu.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Proposamen dibertigarria, non gozogile fidagarri batek, bonba gozoekin mundu guztiaren zoriontasuna lortu nahi du. Gozoa Etxezarretak gehien maite duena egiten zoriontasuna aurkitzen du. Chantillyzko bonbak egitea izugarri gustatzen zaio. 

 Bere TTUKUN gozotegian, pastel orgiastikoen sekretuak erakutziko dizkigute. Erortzen ari denarekin,  Bonba Gozoen iraultza egitea proposatzen du.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Juliana eta Mantxo, “Zure saltsan” izeneko telebistako lehiaketara aurkeztu dira, hau irabazi eta beren ametsak egia bihurtzeko itxaropenarekin.

Horretarako beren errezetarik onena aukeratu dute “Baserriko porrusalda”

Lehiaketa aitzakia, herriko plaza sukalde bihurtu eta sukalde berezi honen intimitate faltsuan bienak diren sekretu eta beldurrak aireratuko dituzte.

Barazki eta lapiko artean, euren nahi eta ezinak, amets eta trapu zaharrak agertuko dira.

Elkarri esan ezin dizkiotenak ustezko kamera horri esanaz.

Telebistaren begi ikusezina asetzeko ahaleginean Porrusaldaren errezeta ikuskizun bihurtu eta berau egiteko modurik harrigarriena bilatuko dute

"Ipuin-uda bat"antzerki ibiltariaren programa larunbatean hasiko da. Hiru udalerri izango dira Uztailaren 12, 13 eta 19an  Ortzaik "Hansel eta Gretel" klasikoari egiten dion egokitzapenaz gozatu ahal izango dutenak. Samaniego, Bastida eta Lagran izango dira udalerri horiek. 

Paseak doakoak dira.

Programa  honetxen alde egiten duena: publiko berriak sortzea eta gizarte eta lurralde kohesioa erdiestea, kultura ekintzaren bidez, Programak Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailaren laguntza du. 

Zikloaren helburua da lurraldeko txoko guztietan bizitza sustatzea, ez bakarrik antzezpenaren unean, baizik eta, ondoren, batez ere umorean eta kontakizun herrikoietan oinarritutako obrak belaunaldi desberdinek batera ikustea proposatzean; izan ere, modu belaunaldiartekoan eszenarazten dira, elkarrizketa sustatuz antzezpenaren ostean adin desberdinetako pertsonen artean.  “Antzerki ibiltari” horrek hainbat herritako pertsonak elkarrengana gerturatzea erraztuko du.

Gainera, Ortzaik egiten duen proposamena pantomima formatukoa da. Pantomima antzerkigintza anglosaxoiko genero herrikoia da, mendeak igaro ahala eboluzionatuz joan dena, eta ipuin herrikoien eguneraketa ekarri du, umore ikuspegitik, adin guztiei zuzendua, salbuespenik gabe, eta ipuin horiek asmamen eta aldrebeskeria eszenikotik, gaur egungo errealitatera egokitutako ipuinak kontatzen ditu.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Ikuskizun hau MagialdiArabaren XI. edizioaren parte da. Magia jaialdia Arabako 15 herritan egingo da, abuztuaren 31tik irailaren 15era bitartean, haurrentzako eta helduentzako magia lantegiak, hurbileko magia animazioa eta magia ekitaldiak barne hartzen dituen programa batekin, hainbat artistaren eskutik, besteak beste, Asier Kidam, Tor Magoa, Hodei Magoa, Imanol Ituiño, Txoborro Magoa eta Mago Altrius.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

TwoMuch Circus, antzerki eta komedia konpainia bat da, Londresen sortua, eta malabareetan, objektuen manipulazioan eta antzerki fisikoan oinarritzen du bere lana, betiere puntu komiko batekin.

Double Bill diziplina anitzeko iraultza bat da, non zirkuak, magiak eta gainerako arte eszenikoek komediarantz eta absurdarantz bat egiten duten, barregarria eta findua nahasten dituzten bi pertsonaiaren ergelkeria burutsuari esker, marka erregistratua duen estilo bat sortuz.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Azken antzezlan honekin, ‘Trapu Zaharra’ konpainia historikoak agur esango dio oholtzei haien betiko tonu umoretsuan. Ordu txikietan bi komikok kale-antzerkia utzi eta aretora joatea erabakitzen dutela ikusiko dugu. ‘Cinco horas sin Mario’ ikuskizun berriko dirua biltzeko, protagonistek obraren bi ekitaldi antzeztuko dituzte bide publikoan

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Atsoak Dantzan

Bi atsoak aingeruko beren gurpil-aulki elektrikoan harrituta ibiltzen dira hiriko kaleetan zehar, Egoitzatik ihes egin dute.
Edonora joaten diren, euforiatsu, euren adinerako pentsaezinak diren balentriak egingo dituzte gure begien aurrean.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Taller de Tizas

Tis eta Zas, bi artista ibiltari, Larrosa, Laranja eta Berdea lagunekin. Zuen herriko edo hiriko munduko marrazkirik handiena margotu nahi dute, bizilagunek eskuak zikintzea nahi dute.

Kale-antzerkiko ikuskizun honek, esku-hartze plastikoaren bidez, haurrak eta helduak koloreztatzera eta zikintzera gonbidatzen ditu.

Oroitzapen horrek denboran iraungo du, sareetan partekatzeko eta gozatzeko "timelapse" bat grabatuta.

Animatu parte hartzera!

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Gabe

“Gabe”-k euskaraz barik esan nahi du. Testurik, konplexurik eta nahikeriarik gabeko ikuskizuna da. Bi clown aktorek bi etxegabe antzezten dituzte, pailazo arloteen tradiziorik garbienean, “Clochards” ak. Etengabeko sormen-ariketa bat.

Oihulari Klown

Oihulari Klown antzerki Taldea 1988 ean hasi zuen bere ibilbidea. Eta denboran zehar klown antzerki motako ikuskizunetan eta ahozko kontaketan espezializatu dira.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

Txalaparta doinuen oihartzunak lainoetan zehar, naturaz eta ilusioz beteriko mendia astintzen dute, arnasa lasai hartzen duen mendia. Baina lasaitasun hori amaitu egingo da, ingurune hori indarraren eta teknologiaren bidez hautsiko baitu izaki arrotz batek.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

KAY jenio-ero bat da, bere asmakizun eta adimen mekanikoz beteriko mundu batean bizi dena. Bizitzan arrakasta izan nahi du. Urrats bat harago doa, eta mundu naturala eta artifiziala uztartu nahi ditu. Gogor lan egiten du.

Dena gaizki ateratzen zaio. Mundua txoriburuaz beteta bait dago.
Bere izaki mekanikoak matxinatu egiten dira. Infernu ilun-futurista bat sortzen dute. Ukitu apokaliptikoz beteriko gatazka.

Hemen dator garrantzitsuena. Gizateria robotizatzearenik amaituko duen liskarra sortzen da. Imajinatzen duzu?

Kay zoro-galtzaile horrek aurre egin beharko dio bere iluntasunari eta bere esentzia propioa aurkitu beharko du, gizakiaren esentzia. Amaiera zoriontsua nahi badu.

Amaiera zoriontsua? Edo ez. Jakina. Gizakiak gara. Onena merezi dugu.

Orduan, zer dugu hemen? Etorkizun hurbileko eskuliburua bat, utik daitekeena. Anbizio handiko istorio bizigarria. Gizakiaren eta makinen arteko fusioari buruzko abentura distopikoa.

Eta ez, ez da txantxa. Mundua salbatuko dugu.
Fantasiazko bilakaera baten istorio festazalea.

Hiperteknologiaren tiraniari buruzko txotxongilo komedia kezkagarri eta ameslaria.

Gasteizko Jazzaldia dagoeneko ekitaldi garrantzitsua da nazioko eta nazioarteko jazzaren munduan. Aurten, 2024an, 48. edizioa izango da, eta genero horren zaleak txunditu eta gozaraziko dituen programazioa dakar. Jaialdia ofizialki 2025ko uztailaren 14etik 19ra egingo da, nahiz ekainaren 27tik aurrera antolatutako jarduerak dituen.

Egun honeta, hain zuzen ere, Quintanilla de la Riberaren Kulturguneane Velasquartet etaTRIZ Quinteten kontzertuak izango dira Jazza Kuadrillan zikloaren barruan.

Argi dago kontzertu hau, larunbatean, Jazza Parkean programatutakoekin batera, aperitibo bikaina izango dela jaialdiaren gainerako programazioarentzat.

Rockaren garra ostegunean piztuko da Azkena Rock Festival jaialdiaren 23. edizioa hastearekin batera, huts egin ezinezko hitzordua baita zuzeneko musikarekin, baita esperientzia paregabea ere, zentzu guztietan.

ARF jaialdiaren alderik basatiena, zalantzarik gabe, Trashville da, jaialdiaren barruko aretoa; bertan, publikoaren eta agertokiaren arteko banaketa ezabatzen da eta zuzeneko gordinenak bizitzeko aukera izaten dugu, rock and rollaren kausari atxikitako bandekin.

Jaialdiaren une berezienetako bat Andre Maria Zuriaren plazako programazioa izaten da beti, azkenazaleen eta hiriburuko biztanleen arteko topagune. Ostiralean Laurie Wrightekin gozatzeko aukera izango dugu, eta larunbata Kitty, Daisy & Lewisen eguna izango da.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Juan Palomo hemen da jada, kale-animazio honek harreman hurbil eta zuzena sortzen du publikoko pertsona bakoitzak. Girotzea, zirku, umore eta zuzeneko musikako esketxekin ondutako krispeta gozoenak dastatu eta salduz.
Hori guztia gatz puntuarekin apainduta dago.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA
 

MUTE

MUTATU aditzaren aginduzko singularreko hirugarren pertsona: Pertsona, animalia edo gauza baten itxura, izaera, egoera eta abar aldatzea.

“…eta egun batean, iragana gure bizitzetara itzuli zen, eta gure sentitzen dugun guztiarekin topo eginarazi zigun. Gure antzokian berriro elkar ikusi genuen, urteen joana erakusten zuen hautsak guztia estaltzen zuen, eta bizitza berri horretara eraldatuta zirkuko gure ikuskizunak berpizten genituen bitartean, aldi berean gu ere mutatzen ari ginela sentitzearen magia sortu zen!”.

Mutazioa etengabeko zerbait da. Ez daitezela zomorroak bakarrik mutatu. Muta ditzagun egiturak, bai eta gu, pertsonak ere, aurrera egiten jarraitzeko, urrunago, gorago, iristeko; are eta zailagoa den horretara!.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Oihala irekitzen da: “TO BE OR NOT TO BE!”. Honaino dena ondo. Antzerkia maite duten bi pertsonak “Hamlet” antzeztuko dute, jatorrizkoarekiko erabateko leialtasunez.

Ez dira oztopo izango dozena bat artista eta teknikariren lana egin behar izatea, Shakespeareren hizkuntzan antzeztea, talenturik eta trebetasunik ez izatea. Ala bai?

William bizirik balego... agian ez litzateke harro egongo, baina barre egingo luke behintzat.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA
 

Zenbat dantza utziko ditugu bidean azken garai hauetan? Eta zenbat musu eman gabe? Zenbat besarkada sentitu gabe? Dantzatzea aldarrikatzen dugu, besarkatzea, musukatzea, kantatzea, nahi dugunean nahi dugunarekin eta nahi dugun moduan. Dantzatu ezin bada ez da gure iraultza.

Emanaldi hau “Arabako plazetan 2025, Arabako kale arteen zirkuituaren” seigarren edizioaren parte da, 47antzerki, clown, dantza eta zirku ikuskizun lurraldeko udalerritan programatu dituena. Arabako lurralde osoan zehar egingo diren kaleko ikuskizunen eskaintza zabala da hau. Programa 2020an sortu zen, lurraldean kaleko arte eszenikoak zabaltzeko eta sustatzeko. Foru Aldundiaren eta lurraldeko udalen artean egiten da, Artekalek koordinatuta eta ekoitzita.

Ikusi programa

ANTZEZLANAREN SINOPSIA

Azken antzezlan honekin, ‘Trapu Zaharra’ konpainia historikoak agur esango dio oholtzei haien betiko tonu umoretsuan. Ordu txikietan bi komikok kale-antzerkia utzi eta aretora joatea erabakitzen dutela ikusiko dugu. ‘Cinco horas sin Mario’ ikuskizun berriko dirua biltzeko, protagonistek obraren bi ekitaldi antzeztuko dituzte bide publikoan.