2024ko Poetak Maiatzean Nazioarteko Poesia Jaialdiaren egitarauaren barruan.

Claudia Piccino, Elisabetta Bagli eta Sofía Skleida Nazioarteko poetek Artium Museoan.

Claudia Piccino (Italia)

Irakaslea, poeta eta itzultzailea, Italiako iparraldean bizi eta irakasten du. Europarako zuzendari kontinentala izan da Munduko Poesia Jaialdian 2019ko apiriletik 2021eko irailera arte, eta Istanbulgo kultura Italian "Ist Sanat Art Association-en enbaxadore" gisa irudikatzen du. "Ossi di seppia" (2020) sari ospetsuena eman zioten, "Pannunzio" saria (2022).

Armando Iadelucaren saiakeren bilduma poetiko bat argitaratu zuen. "In ordine sparso, Il cuscino di stelle" (2020) eta "Pianeta Donna di Domenico Pisana" (2022).

Elisabetta Bagli (Italia)

Itzultzailea, idazlea, poeta, saiakera-egilea, zutabegilea, irrati-korrespontsala, ekitaldien antolatzailea, Espainiako, Italiako eta nazioarteko kultur elkarte askoren ordezkaria. Latium Erromako eta Lazio eskualdeko kultura zabaltzeko elkarteko lehendakaria da.

Bere lanak nazioarteko sariak jaso ditu eta hainbat hizkuntzatan itzuli eta argitaratu da.Bere azken argitalpenak honako hauek dira: "Mucho más que el sol", Editorial colombiana Papel y Lápiz, 2022, elebiduna gaztelaniaz eta italieraz, "Ακαταμ?χητος ?ρωτας", Nahiz eta Turchia, Turko-Ingeles elebiduna eta" Lïre Për Të Jetuar ", Bogdani argitaletxe albaniarra (Albaniera, 2023).

Sofía Skleida (Grecia)

Atenasko Unibertsitatean Filologia ikasi du eta Pedagogiako Masterra, Hezkuntza Konparatuko Doktoretza eta Atenasko Unibertsitateko doktorego ondokoa ditu. Braillen ere espezializatu da, eta artikuluak formatu elektronikoan argitaratzen ditu aldizkari eta testu zientifikoetan eta nazioartekoetan, kongresuetako aktetan eta liburuetako kapituluetan egindako erreferentziekin. Sari eta sariak jaso ditu Grezian eta atzerrian hainbat poesia eta literatur lehiaketatan parte hartzeagatik.

Bere azken argitalpenak honako hauek dira: "Referencias teológicos capadocias en verso manuscrito", "La enseñanza de lenguas clásicos en la educación secundaria italiana", "Reflexiones Poéticas - Scutum Fidei", "Visiones poéticas en pintura", "Trilogía didáctica: cuerpo-espíritu-alma", "Propuestas educativas", "Cor ad Cor Loquitur", "Desde el Mediterraneo", "Un viaje a la tierra del encuentro" eta "Una segunda vida". Idazleen Batasun Panhelenikoko ohiko kidea da.

Veli Bogoeva (Bulgaria)

Munduko hiritarra eta letren eta artearen maitale sutsua arma indartsu eta bost zentzumenetarako plazer-iturri agortezin gisa. Jose Luis Irisarri idazle espainiarraren "Plenilunio en el umbral" hirugarren poema-liburuko hitzaurrea izan zen, Marisol Carod margolari turoldar ezagunaren koadroekin bat egindako poema-liburua.

Claudia Piccinno poeta italiarraren "El cielo raso" poema-liburuko hitzaurrea da. 2023ko uztailaren 8an kaleratu zuen ofizialki "Florilegio de una amapola" lehen poema-liburua, zortzi ataletan antolatutako prosazko eta bertsozko literatura-testuen bilduma. Poema-liburua feminitateari egindako kantua da, bai bilakaera historikoan edo presentzia mitologikoan, bai egilearen barne-barneko sentimenduan eta irudimenean.