2023ko azaroaren 6tik 11ra izango da Tartalo. Fantasiazkoaren I. Astea Arteetan. Ekitaldiak Tartalo. VII International Conference on Myth in the Arts (Letren Fakultatea, Euskal Herriko Unibertsitatea) hartzen du bere barne, bestelako erakusketa, zineforum, musika kontzertu, dantza, artisautza, liburu aurkezpen eta beste sorpresa askoren artean.

Tartaloren edizio honen helburua zera da: askotariko artista, aditu, ikertzaile, profesional, akademiko, ikasle, artearen kudeatzaile, hedabideetan aditu, kultura aktibista eta denetariko hiritarrak biltzea eskainiko diren sesio paraleloetan, harremanak garatu eta modu kooperatibo eta transbertsal batean fantasiak artean duen lekua deskubritzen dugun bitartean.

EGITARAUA

 

2023KO AZAROAREN 6A ASTELEHENA
Egun osoa	TARTALO Pasaporte fantastikoa / Pasaporte fantástico / Fantastic passport (Comercio Vitoria)
11:00 - 12:00	TARTALOren inaugurazioa / Inauguración de TARTALO / opening TARTALO (Artium Museoa) + José Uruñuela Udal Dantza Kontserbatorioa
12:30 - 13:30	TARTALO Noveleta lehiaketaren erabakia eta liburuaren aurkezpena / fallo del concurso de noveleta y presentación de libro (A cross-disciplinary view at the fantastic) / noveleta competition award and book presentation (Montehermoso) + TARTALO Poesia errezitaldia / recital de poesía / poetry recital (Montehermoso)
13:30 - 14:30	Erakusketaren inaugurazioa / Inauguración de exposición / Exhibition opening (Exposición de la Escuela de Artes y Oficios)
17:00 - 17:30	TARTALO ‘The Return of Tartalo’ Erakusketaren inaugurazioa / Inauguración de exposición / Exhibition opening (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
18:30 - 21:00	TARTALO CINEFORUM Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea / Semana cine fantástico San Sebastian / Horror and Fantasy Film Festival (Cines Florida – Guridi Zinemak)
21:30	TARTALO Rol en mesa / Table-role playing / Mahaiko rola – Valinor

 

2023KO AZAROAREN 7A ASTEARTEA
Egun osoa	TARTALO Pasaporte fantastikoa / Pasaporte fantástico / Fantastic passport (Comercio Vitoria)
9:00 - 14:00	Myth in the Arts (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
15:00 - 17:00	Myth in the Arts (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
17:00 - 18:00	TARTALO Kamishiabai Antzerkia / Teatro Kamishiabai / Kamishiabai theatre (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
18:30 - 21:00	TARTALO CINEFORUM (Cines Florida – Guridi Zinemak)
21:30	Stop Motion – Jan zinema (NH Canciller)
21:30	TARTALO Rol en mesa / Table-role playing / Mahaiko rola – Valinor

 

2023KO AZAROAREN 8AASTEAZKENA
Egun osoa	TARTALO Pasaporte fantastikoa / Pasaporte fantástico / Fantastic passport (Comercio Vitoria)
9:00 - 14:00	Myth in the Arts (Artium Museoa)
15:00 - 16:00	Myth in the Arts (Artium Museoa)
16:00 - 17:00	Myth in the Arts – La música de Ainur / Ainur’s music / Ainurren musika (Artium Museoa)
17:30 - 19:00	Contos da Illa de Man Liburuaren aurkezpena / Presentación de libro / Book presentation (Elkar Campus)
17:30 - 19:00	The Space Alien as a Multitude in Latinx Science Fiction Liburuaren aurkezpena / Presentación de libro / Book presentation (Elkar Campus)
18:30 - 19:30	The Japanese house: living on the edge (COAVN/A - Plaza del Renacimiento, 3)
20:00 - 21:00	TARTALO Euskal literatura fantastikoa da, Artisten mahai-inguruak / Mesa redonda de artistas / Artist Round Table (Montehermoso)
21:30	Stop Motion – Jan zinema (NH Canciller)
21:30	TARTALO Rol en mesa / Table-role playing / Mahaiko rola – Valinor

 

2023KO AZAROAREN 9A OSTEGUNA
Egun osoa	TARTALO Pasaporte fantastikoa / Pasaporte fantástico / Fantastic passport (Comercio Vitoria)
9:00 - 14:00	Myth in the Arts (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
15:00 - 17:00	Myth in the Arts (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
17:00 - 17:30	Arpa zelta kontzertua / concierto de arpa celta / Celtic harp concert Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU)
18:00 - 18:30	TARTALO Thomas Örn Karlsson Erakusketaren inaugurazioa, Inauguración de exposición, Exhibition opening (Jimmy Jazz)
18:30 - 19:30	TARTALO ‘The fantastic in photography, literature and music’ Artisten mahai-inguruak / Mesa redonda de artistas / Artist Round Table (Jimmy Jazz)
20:00 - 21:00	TARTALO Misterio eta kondairen ibilbideak / rutas de misterio y leyenda / routes of mystery and legend - Andre Mari Zuriaren Plaza Virgen Blanca
21:30	Stop Motion – Jan zinema (NH Canciller)
21:30	TARTALO Rol en mesa / Table-role playing / Mahaiko rola – Valinor

 

2023KO AZAROAREN 10A OSTIRALA
Egun osoa	TARTALO Pasaporte fantastikoa / Pasaporte fantástico / Fantastic passport (Comercio Vitoria)
9:00 - 14:00	Myth in the Arts (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
15:00 - 17:00	Myth in the Arts (Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU))
17:00 - 17:30	Myth in the Arts kongresuaren amaiera-ekitaldia / ceremonia de clausura / Closing ceremony – Letren Fakultatea / Facultad de Letras (UPV/EHU)
17:30 - 20:30	TARTALO Rol en vivo / Live-role playing / Zuzeneko rola - High School Olympo (Casa cultura Ignacio Aldecoa kultur etxea)
17:30 - 18:00	Rapshoda / Rapshody + EHUTERPE Unibertsitate Abesbatza-Elkartea / Asociación Coro Universitario EHUTERPE / EHUTERPE University Chorus Association (Letren Fakultatea / Facultad de Letras - UPV/EHU)
18:00 - 19:00	Las llaves del Espantapájaros Liburuaren aurkezpena / Presentación de libro / Book presentation (Letren Fakultatea / Facultad de Letras - UPV/EHU)
19:30 - 20:30	TARTALO ‘Elen sila lúmmen' omentielmo: el origen de la Tierra Media’ Hitzaldia / Charla / Speech (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
21:30	CELTIAN kontzertua / concierto / concert (Jimmy Jazz)
21:30	Stop Motion – Jan zinema (NH Canciller)

 

2023KO AZAROAREN 11A LARUNBATA
Egun osoa	TARTALO Pasaporte fantastikoa / Pasaporte fantástico / Fantastic passport (Comercio Vitoria)
9:00 - 10:00	TARTALO Eothain Inprenta Tailerra Erebor-eko Nanoen Eskutik / Taller de Imprenta Eothain con los Enanos de Erebor / Eothain Printing Workshop with Erebor Dwarves (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
10:00 - 13:00	TARTALO Rol en vivo / Live-role playing / Zuzeneko rola - Arsenic & Lies (Montehermoso)
10:00 - 11:00	TARTALO Eothain Alkimia Tailerra Rivendell-go Elfoen Eskutik / Taller de Alquimia Eothain con los Elfos de Rivendell / Eothain Alchemy Workshop with Rivendell Elves (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
11:00 - 12:00	TARTALO 'Atraviesa el umbral de lo fantástico de la mano de los/as escritores de Nimbo’ Artisten mahai-inguruak / Mesa redonda de artistas / Artist Round Table (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
11:30 - 12:30	TARTALO Erdialdeko Lurraldearen inguruko Eothain Txapa Tailerra / Taller de Chapas Eothain sobre la Tierra Media / Eothain Badge Workshop about Middle-earth (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
11:30 - 12:30	TARTALO Legion 501 Constitución/Gorbea-Ricardo Buesa Comercio Vitoria
12:30 - 13:30	TARTALO Legion 501 – PHOTOCALL - Ricardo Buesa Comercio Vitoria
12:30 - 13:00	TARTALO J.R.R. Tolkien-i buruzko Eothain Irakurketa Tailerra / Taller de Lectura Eothain sobre J.R.R. Tolkien / Eothain Reading Workshop on J.R.R. Tolkien (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
13:00 - 14:00	El Destino del Orelum Liburuaren aurkezpena / Presentación de libro / Book presentation (Casa Cultura)
13:00 - 14:00	La vanguardia prerrafaelista. Levantando el velo Liburuaren aurkezpena / Presentación de libro / Book presentation (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
15:00 - 16:00	TARTALO “Fantasiazko komiki baten gidoia idazteko lehen pausoak” tailerra / Taller Primeros pasos para realizar un guión escrito para comic de temática fantástica / “Initial steps to write a fantasy-comic script” workshop (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
15:30 - 18:00	TARTALO Rol en vivo / Live-role playing / Zuzeneko rola - Valentia (Montehermoso)
16:00 - 17:00	TARTALO Nano Ingenieriari Buruzko Eothain Tailerra / Taller Eothain de Ingeniería Enana / Eothain Workshop on Dwarf Engineering (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
17:00 - 18:00	TARTALO Eothain Eskrima Tailerra Rohan-go Ezkutariekin / Taller de Esgrima Eothain con los Escuderos de Rohan / Eothain Fencing Workshop with Rohan Squires (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
18:00 - 19:00	TARTALO ‘Spiralling Words: Πoesia en acció’ Performance (Montehermoso)
19:30 - 21:00	TARTALO Magos, médiums y psíquicos. La frontera entre lo paranormal y el ilusionismo Liburuaren aurkezpena eta mentalismoa / Presentación de libro y mentalismo / Book presentation and mentalisim (Montehermoso)
21:30	Stop Motion – Jan zinema (NH Canciller)
22:00 - 0:30	TARTALO Rol en vivo / Live-role playing / Zuzeneko rola - Arcane (Montehermoso)

 

2023KO AZAROAREN 12A IGANDEA
10:00 - 14:00	TARTALO Fantasiazko Costplay-lehiaketa / concurso de disfraces de temática fantástica / fantastic-themed costume contest (Casa cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea)
14:00	Aurresku de honor / Aurresku of honour / Ohorezko aurreskua
16:30 - 17:30	TARTALO ‘El cómic o noveno arte en lo fantástico’ Artisten mahai-inguruak / Mesa redonda de artistas / Artist Round Table (Montehermoso)
17:30 - 18:30	TARTALO ‘Si cuentas con artistas, puedes hacer una película de género fantástico’ Artisten mahai-inguruak / Mesa redonda de artistas / Artist Round Table (Montehermoso)
19:00 - 20:00	TARTALOren amaiera / clausura de TARTALO / closing TARTALO - Artium Museoa + José Uruñuela Udal Dantza Kontserbatorioa+ Ohorezko Tartalo saria / Premio honorífico Tartalo / Tartalo Honorary Award (Artium Museoa)

 

Tartalo ekitaldia Hevenday-k antolatzen du, zeina artearekiko interes huts batek bultzatutako irabazi-asmorik gabeko kultur elkarte bat den. Proiektuak Arabako Foru Aldundiko kultura eta kirol sailaren babesa du.