Mazokak jarduera-programa zabala proposatzen du, hala nola musika, erakusketak, lantegiak, hitzaldiak, itzalen antzerkia edo “Ilustramatoia”

Monterhermoso Kulturuneko Ur Biltegi zaharrean egingo da Mazokaren 2025eko edizioa abenduaren 19tik 21era bitarte. Marrazki eta Ilustrazio Azokak 10 urte bete ditu ekitaldian parte hartuko duten profesionalen lanak modu esklusiboagoan sustatzeko eta zabaltzeko helburuarekin. Aurten parte hartuko duten profesionalak 30 izango dira guztira. 

Aurtengo edizioko programa eta kartela aurkezteko egindako prentsaurrekoan izan dira Gasteizko Ekonomia Sustapen, Enplegu, Merkataritza eta Turismoko zinegotzi María Nanclares; Gasteizko Kultura eta Hezkuntza zinegotzia, Sonia Díaz de Corcuera; Kultura eta Kirol diputatua, Ana del Val; Ekonomiaren Garapen eta Berrikuntzako foru-diputatua, Saray Zarate; Laboral Kutxako Komunikazioko lurralde-arduraduna, Kepa Ortiz de Urbina; Vital Fundazioko zuzendaria, Arantxa Fernández de Opacua; kartelaren ilustratzailea, Ane Arzelus; eta Mazokako zuzendaria, Marta C. Dehesa.

Arabako Foru Aldundiak gaur berretsi du MAZOKArekiko duen babesa bere hamargarren edizioaren aurkezpenean, azoka hau lurraldeko Sormen eta Kultura Industrien indarraren adierazle garbia dela azpimarratuz. Aldundiak nabarmendu du urtez urte herritarrengana arte irisgarria, diseinua eta ilustrazio garaikidea hurbiltzen dituzten sortzaile arabarren talentua.

“Hori guztia dela eta, urtebete gehiagoz, Arabako Foru Aldunditik MAZOKArekiko gure babesa erakutsi nahi dugu, lurraldeko Sormen eta Kultura Industrien potentziaren adierazgarri gisa. Lurralde aberatsa gara ikus-entzunezko sorkuntzan, arte eszenikoetan, diseinuan, bideojokoetan, literaturan eta sormen hori sustatzen duten beste diziplina askotan, eta hori guztia ez soilik enplegua eta jarduera sortzeko ikuspegitik, baita adierazteko eta balioak transmititzeko bide gisa ere”, adierazi du Saray Zaratek.

Ana del Valek, bestalde, adierazi du Mazokaren hamargarren urteurren honetan Artisten IV. Katalogoa ere aurkezten dela. "Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Sailarekin lankidetzan egindako argitalpen bat da, eta urteetan zehar ekitaldian parte hartu duten ilustratzaileen lana eta ibilbidea jasotzen ditu. Katalogo horrek leku nabarmena hartu du ilustrazioaren arloan, eta askok uste dute arte sektorearen barruan aintzatespen garrantzitsua dela. Informazio tresna bat ez ezik, tokiko talentuaren testigantza eta erakusleiho bat ere bada bisitatzen gaituztenentzat".

Aurtengo ediziorako aukeratu den leloa hau da: “Sormena: txinpartak giza faktorea izaten jarraitzen du”. Horregatik, antolatzaileek adierazi dutenez, “Mazoka talentua, irudimena, originaltasuna eta pertsona sortzaileen ahalegina babesten dituen jaialdia izango da berriz ere. Sormen-txinparta giza ezaugarririk harrigarrienetako bat da, eta haren aberastasuna, aniztasuna eta potentziala ordezkaezina da. Horren erakusgarri dira azokan zehar standetan arreta ematen ariko diren mazokalariak, askotariko estilo eta teknikak erakutsiko baitituzte”.

Montehermoso Kulturunea festaz jantziko da aurten ere, inoiz baino arrazoi gehiagorekin, abenduaren 19tik 21era bitarteko asteburuan, Arzelusen ilustrazioarekin sortutako nortasun bisualari esker. Publikoaren eta azokan zehar artea (serie mugatuak edo ilustratutako produktuak) zuzenean eta, bitartekaririk gabe, saltzen ariko diren egileen arteko zuzeneko tratua izango da arretagune nagusia, merkatuan zehar beren artea, serie mugatuak edo produktu ilustratuak zuzenean eta bitartekaririk gabe saltzen ariko baitira.“Sormenaren eta AA bezalako tresnen bidez lanbide hau inbaditu nahi duten enpresa handiek eragindako hiperkomertzializazioaren aurrean, Mazokaren edizio honetako kartelak gizakia zentrora itzuli nahi izan du. Izan ere, ilustrazioaren diziplina ordezkaezina den zerbaitez elikatzen da: horretan diharduen pertsona bakoitzak eskaintzen duen begirada paregabeaz. Umore-kutsuarekin, irudi honek pieza ilustratuen topaketa eta erosketa ere ospatu nahi izan du, ia trapitxeo eta errebeldia-ekintza gisa”, adierazi du kartelaren egileak, Ane Arzelusek.

 

 

Egitaraua

Hasiera abenduaren 11n, ostegunean, emango zaio, ‘Arabako Ilustrazioa: mazokalariak 2015-2025’ erakusketaren inaugurazioarekin, Vital Fundazioaren Kordoi Etxean- Bertan, historian zehar Azokan parte hartu duten 60 arabar baino gehiagoren lana egongo da ikusgai. Horien artean, nazioartean ospe handia duten profesionalak daude, hala nola Mercedes de Bellard, Zigor Samaniego, Yolanda Mosquera edo Saioa Aginako.

Azoka abenduaren 19an, ostiralean, inauguratuko da, 18:00etan, Ur Biltegian, eta bertso- eta txalaparta-emanaldiak eta jada ohiko bihurtu den ‘Irrintzi 'saioa izango dira. 

Opari paregabeak, poltsiko guztietara egokitutako artea erosteaz gain, ikusleek jarduera paraleloen egitarau bikainaz gozatu ahal izango dute, gehienak X. urteurrena ospatzera batu diren mazokalari ohien eskutik: familientzako marrazketa- eta mugimendu-lantegiak, egunkari ilustratuen edo ex libris tailerrak, musika, bertsoak, txalaparta eta irrintzilariak, itzalen eta argien antzerkia, fanzineei buruzko hitzaldiak aldarrikapenerako arma gisa eta ilustrazioaren historia, mahai-inguruak, aurkezpenak, dibuteka, aholkularitza grafikoa, ilustramatoia, komikien, fanzineen eta album ilustratuen aurkezpenak edo zenbait teknikaren erakustaldiak (xilografia, adibidez), bisita gidatuak eta hiru erakusketa.

Arabako Ilustrazio Erakusketaz gain, Mazokako asteburuan, Montehermoson bertan, kartelen beste bi erakusketa ere ikusgai izango dira: horietako lehena ‘Stop IA Gen’ da, Komiki Egileen Kolektiboarena. Sektoreko enpresa onenek parte hartuko dute, eta komiki-egileren 90 kartel izango dira ikusgai, besteak beste, Cristina Durán edo Ana Penyas sari nazionalak eskuratu zituztenenak, eta merkatu iparramerikarrean lan egiten duten beste handi batzuenak, Carmen Carnero edo Natacha Bustosenak, esaterako.

Bigarren erakusketak profesionalek ilustratutako kartelen balioa azpimarratuko du eta Mazokaren eta bertako egileek egindako kartelen 10 urteko ibilbidea eskainiko du.

 

 

Azoka

Mazoka, batez ere, AZOKA bat da, edozein motatako aplikaziotan ilustrazioa eskuratzeko aukera emango duen merkatua (doako sarbidea izango du): editoriala, ehungintza, papergintza, zeramika, egurra, 3D, brodatua, lanparak, jostailuak, tatooak, serigrafia edo linografia mugatuko serieak, eta abar.

Erakusketa honetan, estilo oso desberdinak dituzten ilustrazioko 30 profesional izango dira (haurrentzako ilustrazioak edo kawai estilokoak, marrazki ilunagoak edo hirikoak, blackwork, artisau-estanpazioak, graffitiak edo poesia bisuala, besteak beste).

Mazokalariak Euskadi, Andaluzia, Aragoi, Valentzia, Murtzia, Gaztela-Leon, Bartzelona, Madril, Murtzia, Asturias eta Galiziatik iritsiko dira. Aldiz, nazioarteko ordezkaritza Italia, Dominikar Errepublika eta Venezuelatik iritsiko da.